ВИСОКИХ ЕНЕРГІЙ - переклад на Англійською

• high energy
• high-energy
• high energies

Приклади вживання Високих енергій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У восьмидесятих роках у проміжках між цимі симпозиума в Одесі проводились також"дочірні" всесоюзні семінари з фізики елементарних частинок і високих енергій.
During the 1980s, in between these Symposiums, the'filial' All-Union Workshops on High-Energy and Elementary Particle Physics took place in Odessa as well.

Piz Daint застосовується для різноманітних дослідницьких цілей типу комп'ютерного моделювання в області фізики високих енергій.
Piz Daint can be employed for assorted study purposes such as computer system simulation in physics of large energies.

ви будете приймати плавний потік високих енергій, які продовжують досягати Землі.
as you accept the ever flowing stream of high energies that continue to reach Earth.

У наступні роки він розробив кілька типів бульбашкових камер для експериментів в області високих енергій і сам експериментував на космотроні в брукхевенській національній лабораторії в Нью- Йорку
Since then he has worked on the development of various types of bubble chambers for experiments in high energy nuclear physics, besides carrying out experiments on elementary particles at

В області наукових досліджень детектор має великий потенціал в галузі фізики високих енергій, наприклад, вона може бути використана в системі прискорення частинок високої енергії..
In the field of scientific research, the detector has a great potential in the field of high energy physics, for example, it can be used in the acceleration system of high-energy particles.

так що є в високих енергій(“порушену”) стан більше, ніж в якійсь більш низького енергетичного стану;
there are more in a high-energy(“excited”) state than in some lower-energy state;

Премія Бруно Россі- нагорода, яку щорічно вручає підрозділ астрофізики високих енергій(англ. High Energy Astrophysics Division) Американського астрономічного товариства«за визначний внесок в астрофізику високих енергій, а особливо за нові оригінальні дослідження».
The Bruno Rossi Prize is awarded annually by the High Energy Astrophysics division of the American Astronomical Society"for a significant contribution to High Energy Astrophysics, with particular emphasis on recent, original work".

Все це створює сприятливі умови для прискорення важких заряджених часток до виключно високих енергій~ 10 21 ев
All these factors create favorable conditions for the acceleration of heavy charged particles to exceptionally high energies(of the order of 1021 eV)

Це найперша вказівка на існування нейтрино дуже високих енергій, що летять ззовні Сонячної системи, чия енергія в
This is the first indication of very high-energy neutrinos coming from outside our solar system,

Принцип полягає в тому, щоб вихлопні гази контактували з плазмою, електрони високих енергій яких ініціюватимуть, з одного боку, окислення вуглецевих сполук до вуглекислого газу
The principle of contacting the exhaust gas with a plasma with high energy electrons will initiate on the one hand,

таких як фізика високих енергій в(CERN) і синхротронного випромінювання в Європейському фонді синхротронного випромінювання.
such as high-energy physics at CERN and synchrotron radiation at the European Synchrotron Radiation Facility.

Вчені фізики високих енергій(група HEP) з Університету Вітватерсранда(Vítsa)
Scientists at the High Energy Physics Group(HEP)

У 2008 році була обрана членом Американської асоціації сприяння розвитку науки«за керівну роль в експериментальній фізиці високих енергій, зокрема, за новаторські зусилля в експериментальному пошуку суперсиметрії
In 2008, Spiropulu was elected as a Fellow of the American Association for the Advancement of Science,“for her leadership in experimental high-energy physics, in particular for her pioneering efforts in the experimental search for supersymmetry

Архів астрофізики високих енергій(HEASARC). Звідси ви можете отримати дані про поточнийоб' єкт,
High Energy Astrophysical Archive(HEASARC). Here you can retrieve data about the current object from a number of High-energy observatories,

кадмію для виготовлення високоефективних твердотільних реєстраторів високоенергетичних випромінювань в фізиці високих енергій, медичній рентгенівській томографії,
molibdates for high-efficiency solid state detectors of high-energy radiation using in high-energy physics, medical X-ray tomography,

Саме тоді вчені з Інституту фізики високих енергій в Пекіні планують запустити нову«фабрику Хіггса», гігантське 52-кілометрове кільце,
That's when scientists from the Institute of High Energy Physics in Beijing are planning to launch a new"Higgs factory",

з надмірно товариський або недбалого ставлення(маючи на увазі, що французький бульдог не спортивні і високих енергій породи).
lackadaisical attitude(keeping in mind that the French Bulldog is not an athletic and high-energy breed).

Продукція корпорації застосовується у фізиці високих енергій, магнітоелектроніці, акустоелектроніці,
Production of the Corporation is used in high energy physics, magnetoelectronics,

техніці вакууму, фізиці високих енергій.
vacuum physics and technology, high-energy physics.

Франком Вілчеком дозволило зробити безліч точних прогнозів в фізики високих енергій, використовуючи методи теорії збурень.
Frank Wilczek allowed physicists to make precise predictions of the results of many high energy experiments using the techniques of perturbation theory.