Приклади вживання High-energy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A child who receives radiation therapy is treated with a stream of high-energy particles or waves that destroy
Protons and neutrons can join together in high-energy fusion reactions in the center of stars,
Протони і нейтрони можуть об'єднуватися в реакціях злиття високих енергій в центрі зірки, ініціюючи nucleosynthetic шляху,the presence of strong magnetic fields alters the trajectories of cosmic rays, and high-energy photons are emitted into the outer space.
присутність сильних магнітних полів змінює траєкторії космічних променів, і високоенергетичні фотони випускаються в зовнішній простір.Researchers from the University of Central Florida and the University of Arizona are enhancing a way to shoot a high-energy laser beam into the clouds to produce rain or lightning on demand.
Дослідники з Університету Центральної Флориди і Аризони лазерним пучком високої енергії вистрілюють в хмари, таким методом вони можуть викликати дощ або блискавку.Like their name suggests, these bursts release copious amounts of high-energy photons, a. k. a. gamma rays.
Як випливає з назви, ці сплески вивільняють велику кількість високоенергетичних фотонів, a. k. a. гамма-промені.Radiation therapy- the use of high-energy light to kill rapidly multiplying cells- is very effective in the treatment of many pediatric brain tumors.
Променева терапія Променева терапія- використання високих енергій світла, щоб вбити швидко розмножуються клітин- дуже ефективний при лікуванні багатьох педіатричних пухлин головного мозку.blue light than adult eyes because the lens inside a child's eye is less capable of filtering these high-energy rays.
синього світла, ніж очі для дорослих, тому що лінза всередині дитячого ока менш здатна фільтрувати ці високоенергетичні промені.Radiation therapy uses controlled doses of high-energy radiation to destroy cancerous tissues,
Радіотерапія використовує контрольовані дози високоенергетичного випромінювання для знищення ракової тканини,A whole-body exposure to 5 or more gray of high-energy radiation at one time usually leads to death within 14 days.
Вплив на весь організм 5 і більше Грей випромінювання високої енергії одноразово, як правило, призводить до смерті протягом 14 днів.The first results from the space-borne Alpha Magnetic Spectrometer confirm an unexplained excess of high-energy positrons in Earth-bound cosmic rays.”.
Перші результати від космічного Альфа-магнітного спектрометра підтвердили незрозумілий надлишок високоенергетичних позитронів в навколоземних космічних променях».The description of high-energy particles should be made within the framework of relativistic theory,
Опис часток високих енергій повинен проводитися в рамках релятивістської теорії, тобто в рамках спеціальноїproducts of them by using the high-energy plasma-arc thermomechanical effect on local surfaces… 63.
виробів з них з використанням високоенергетичного плазмово-дугового термомеханічного впливу на локальні поверхні… 63.Muscle cells also contain high-energy phosphate-creatine phosphate,
М'язові клітини також містять високоенергетичний фосфат- фосфат креатину,Scientists have found that cosmic rays- high-energy particles emitted from exploding stars- knock out electrons from air molecules,
Вчені виявили, що космічні промені- частинки високої енергії, що випускаються при вибухах зірок- вибивають електрони з молекул повітря,Making ammonia(NH₃) uses hydrogen, which is present in all high-energy chemicals(fuels) and ultimately requires water for production.
Для виготовлення аміаку(NH₃) використовується водень, який присутній у всіх високоенергетичних хімікатах(паливі) і в кінцевому підсумку потрібна вода для виробництва.The high-energy protons have a small angle scattering,
Протони високих енергій мають малий кут розсіювання,they become very vulnerable to high-energy light radiation,
вони стають дуже вразливими для високоенергетичного світлового випромінювання,The 21st-century alchemists used a high-energy laser, extreme temperatures
Алхіміки 21-го століття використовували високоенергетичний лазер з екстремальними температурамиIn certain cases, radiation(the use of high-energy rays to shrink tumors
У деяких випадках випромінювання(використання промені високої енергії, щоб скоротити пухлиниAn investigation by the Dutch Safety Board published in September found the jet was pierced from the outside by a large numbers of"high-energy objects".
Дослідження, проведене нідерландською радою безпеки, опубліковане у вересні, показало, що літак був пронизаний ззовні великою кількістю«об'єктів з високою енергією».
