HIGHLY MOBILE - переклад на Українською

• високомобільних
• дуже мобільні
• високомобільні
• високомобільними
• високомобільною

Приклади вживання Highly mobile Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is intended to fill a growing international role for armored firepower within a highly mobile vehicle.
Він призначений, щоб заповнити зростаючу міжнародну потребу у броньованій дуже рухливій машині вогневої підтримки.

we will soon witness the rapid growth of an autonomous and highly mobile economy virtual reality experience.
ми незабаром станемо свідками швидкого зростання автономної і високо рухомий економіки досвіду віртуальної реальності.

He served in the 80th separate airborne regiment highly mobile airborne troops(from 2015- 80 and separate Landing and Assault Brigade,
Служив в 80-му окремому аеромобільному полку Високомобільних десантних військ(з 2015 року- 80-та окрема десантно-штурмова бригада;

These light and highly mobile formations would be used to seize key objectives behind NATO lines including airfields,
Ці легкі і дуже мобільні бойові формування могли використовуватися з метою захоплення ключових об'єктів в тилу НАТО- в тому числі аеродромів,

Destroyers were relatively heavily armored(given their small size), highly mobile small ships which were primarily used for short-range tactical combat
Есмінці були відносно важку броню(враховуючи невеликий розмір), дуже мобільні, маленькі кораблі, які були в основному використовується для коротких-діапазон тактичного бою

One of the themes of my answer was basically that highly mobile groups that evolved to live in the resource poor areas of the Asian Steppes did better when invading the comparatively resource-rich areas of eastern/central Europe than the other way around.
Одна з тем моєї відповіді полягала, по суті, в тому, що високомобільні групи, які розвивалися в ресурсах бідних районів Азійських степів, краще, коли вторглись в порівняно багаті ресурсами райони Східної/ Центральної Європи, ніж навпаки.

Still others suggest forces more like marines: highly mobile forces engaged in interplanetary
Проте інші пропонують сили більше схожі на морську піхоту: дуже мобільні сили задіяні у міжпланетних

We were planning from the very beginning that the National Guard would be a highly mobile, proficient and versatile force capable to successfully carry out missions both at the forefront
Від самого початку ми передбачали, що Національна гвардія буде високомобільними, професійно діючими універсальними військами, які здатні ефективно працювати як в умовах сучасного бою на фронті,

the S-500 must be highly mobile and have a whole network of radars providing interception
С-500 повинна бути високомобільною і використовувати цілу мережу РЛС для отримання даних про цілі,

November 21, held the brigade tactical exercises on the occasion of the first anniversary of the Airborne assault troops(until 2017 they were highly mobile airborne troops).
провела бригадні тактичні навчання у Житомирській області з нагоди першої річниці створення Десантно-штурмових військ(до 2017 року вони були Високомобільними десантними військами).

with the effects of these fires exploited by highly mobile vehicles with substantial direct fire capability.”.
дія цього вогню буде використовуватись високомобільними транспортними засобами з великою здатністю керувати вогнем”.

Historian John Bukowczyk noted that Polish immigrants in America were highly mobile, and 40 to 60 percent were likely to move from any given urban neighborhood within 10 years.
Історик Джон Буковчік зазначив, що польські іммігранти в Америці були дуже мобільними, і від 40 до 60 відсотків, ймовірно, переміщалися з міста протягом 10 років.

melanosomes can be highly mobile within the cell in response to hormonal(or sometimes neural)
рептилій меланосоми можуть бути вельми мобільними всередині клітин і можуть переміщатися у відповідь на гормональну(іноді нейронну)

accounting has become a highly mobile career with endless job opportunities
бухгалтерський облік став надзвичайно мобільною кар'єрою з нескінченними можливостями роботи

The so-called“Cold Start” doctrine, in which the Indian Army's Strike Corps can execute a short-notice attack on Pakistan, requires a highly mobile army along Western lines.
Так звана доктрина"холодного старту"- відповідно до якої ударні корпуси індійської армії мають бути в змозі в короткий період часу здійснити напад на Пакистан- вимагає високої мобільності армійських частин, розташованих уздовж західних кордонів.

He served in the 95th separate airborne brigade of highly mobile airborne troops of the Armed Forces of Ukraine(military unit A0281, the city of Zhytomyr), then continued his service in the 80th separate airborne regiment highly mobile airborne troops of the Armed Forces of Ukraine(2013- 80th Airmobile Regiment; military unit A0284 city Lviv).
Служив у 95-ій окремій аеромобільній бригаді Високомобільних десантних військ Збройних Сил України(військова частина А0281; місто Житомир), потім продовжив службу у 80-му окремому аеромобільному полку Високомобільних десантних військ Збройних Сил України(з 2013 року- 80-та окрема аеромобільна бригада; військова частина А0284, місто Львів).

For example, the 2016 Model does not reduce withholding taxes on payments of highly mobile income- income that taxpayers can easily shift around the globe through deductible payments such as royalties
Наприклад, в 2016 році модель не зменшує утримання податків на виплати високомобільного доходу- доходу, що платники податків можуть легко перекласти по всій земній кулі через такі платежі

2K22"Tunguska" is an independent highly mobile short-range multi-purpose complex designed to combat aircraft,
2К22"Тунгуска" представляє собою автономний високомобільний багатофункціональний комплекс ближньої дії, призначений для боротьби з літаками,

NATO's new Spearhead Force, a serious, highly mobile capability that can put NATO combat troops into the Baltic states to repulse a Russian invasion within a matter of days.
російські маневри"Схід", вони стануть"випускним іспитом" для нових сил НАТО Spearhead Force- серйозних і дуже мобільних військ альянсу, які можуть за кілька днів увійти в країни Прибалтики та дати відсіч російському вторгненню.

is researching groups of small, highly mobile satellites called"microsats"(about the size of a refrigerator)
ведуть дослідження груп малих високомобільних супутників названих англ.