Приклади вживання Mobile operators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moreover, many mobile operators offer pleasant bonuses on this day,
does not involve the formation of alliances, satellite and mobile operators.
представлений план не передбачає утворення альянсів супутникових і стільникових операторів.Life: was the first among mobile operators in Ukraine, providing free access to the services of the ICQ service"Free Access".
Life: першим серед мобільних операторів України надав безкоштовний доступ до сервісу ICQ у послузі"Вільний доступ".From 30 April 2016, the mobile operators of the EU has reduced roaming charges for subscribers in other countries of the community.
З 30 квітня 2016 року мобільні оператори країн Євросоюзу знизили роумінгові збори для абонентів, що знаходяться в інших країнах співтовариства.He also urged all mobile operators to establish an identical system that will be equally understood in functioning among all the users.
Він також закликав усіх мобільних операторів до створення ідентичної системи, що буде однаково зрозуміло функціонувати по відношенню до користувача.Momchil is responsible for the Viber strategic commercial partnerships with mobile operators on a group level as well as in various markets worldwide.
Момчіл Єленков відповідає за стратегічне комерційне партнерство Viber з мобільними операторами на рівні групи, а також на різних ринках по всьому світі.The Minister notes that all mobile operators were invited to cooperate in the project, but currently the service is available only for A1 subscribers.
Міністр зазначив, що до співпраці у проекті були запрошені всі мобільні оператори, проте на даний час послуга доступна тільки для абонентів A1.Along with other mobile operators MTS also provides its customers with such service,
Поряд з іншими стільниковими операторами МТС теж пропонує своїм абонентам таку послугу,we are constantly seeking worldwide partnerships with mobile operators, mobile phone vendors
ми постійно шукаємо партнерства у всьому світі з мобільними операторами, постачальниками as well as through the mobile operators Megafon, Beeline,
а також через мобільних операторів«Мегафон»,«Білайн», МТС,Indeed, a year earlier, the mobile operators reported that 90% of their subscribers not registered in the network.
Дійсно, роком раніше мобільні оператори повідомляли, що 90% їхніх абонентів не зареєстровані в мережі.Now everything depends on mobile operators who have to offer interesting
Наразі справа за мобільними операторами, які мають запропонувати цікавіIt was also reported that the Antimonopoly Committee of Ukraine opened a case against mobile operators Kyivstar, Vodafone Ukraine and lifecell in connection with the establishment of a four-week settlement period.
Також повідомлялося, що Антимонопольний комітет відкрив справу проти мобільних операторів Київстар, Vodafone Україна і lifecell у зв'язку з встановленням чотиритижневого розрахункового періоду.Qualcomm is already discussing plans for the deployment of next generation networks with large mobile operators(AT&T, Verizon).
Qualcomm вже обговорює плани розгортання мереж нового покоління з великими стільниковими операторами(AT&T, Verizon).The phone allows you to communicate with two mobile operators at the same time, thanks to the support of two mini-SIM cards of GSM standard.
Телефон дозволяє бути на зв'язку одночасно з двома мобільними операторами завдяки підтримці двохmini-SIM карт стандарту GSM.cities and mobile operators worldwide.
міст і мобільних операторів у всьому світі.having partnership agreements with mobile operators in many countries of the world.
маючи партнерські угоди із стільниковими операторами багатьох країн світу.Together with the fixed operator"Datagroup""Kyivstar","Astelit" and"MTS Ukraine" are included to the top 30 mobile operators.
Разом з фіксованим оператором«Датагруп» в 30-ку кращих увійшли мобільні оператори«Київстар»,«Астеліт» і«МТС Україна».We will be happy to cooperate with mobile operators and their dealers, tour operators,
Ми будемо раді співпрацювати з мобільними операторами, їх дилерами, туроператорами,the average speed of the mobile Internet in Kyivstar network- the highest among mobile operators of Ukraine.
середня швидкість 
