MOBILE OPERATORS in Slovak translation

• mobilných operátorov
• prevádzkovatelia mobilných
• mobilní operatóri
• mobilní operátori
• mobilnými operátormi
• mobilným operátorom
• prevádzkovateľov mobilných
• prevádzkovateľom mobilných
• prevádzkovateľmi mobilných

Examples of using Mobile operators in English and their translations into Slovak

mostly large, television channels, mobile operators and content owners.
väčšinou veľkým televíznym kanálom, mobilným operátorom a majiteľom obsahu.

We also need fairer competition between fixed and mobile operators, in view of increasing convergence between fixed and mobile telephony.
Potrebujeme aj spravodlivejšiu hospodársku súťaž medzi prevádzkovateľmi pevných liniek a mobilnými operátormi vzhľadom na rastúce zbližovanie pevnej a mobilnej telefónie.

How can we speak on the phone from the computer with free internet line Romtelecom with various mobile operators in Romania?
Ako môžeme hovoriť po telefóne z počítača s internetom zadarmo linky Romtelecom s rôznymi mobilnými operátormi v Rumunsku?

Note: Not all mobile operators feature this option with the same“FLASH!” name,
Poznámka: Nie všetky mobilné operátory ponúkajú túto voľbu rovnakým názvom"FLASH!",

Mobile operators in both the UK and Italy have announced plans to roll out ad blocking technology.
Mobilný operátor Three vo Veľkej Británii a Taliansku bude blokovať mobilnú reklamu.

On the other hand, the GSM Association and mobile operators, with some exceptions, are generally against such regulation.
Na druhej strane združenie GSM a operátori mobilných telefónnych sietí- okrem niekoľkých výnimiek- sú väčšinou proti takejto regulácii.

content pro­viders and mobile operators.
poskytovateľmi obsahu a prevádzkovateľmi mobilnej siete.

Mobile operators should therefore be required to bill for the wholesale provision of regulated roaming calls on a per second basis.
Od operátorov mobilných telefónnych sietí by sa preto malo požadovať, aby poskytovanie regulovaných roamingových hovorov na veľkoobchodnej úrovni účtovali na základe sekundovej tarifikácie.

Even data services based on mobile operators' data inputs are not unheard of in Europe.
Ani dátové služby, ktoré sa opierajú o údaje od mobilných operátorov, nie sú na Slovensku zrovna neznámou.

E-plus and O2 mobile operators.
pričom spolupracuje s mobilnými operátormi, ako sú T-mobile, Vodafone, E-plus a O2.

free Wi-Fi and mobile operators are active Orange.
bezplatné Wi-Fi pripojenie a z mobilných operátorov je aktívny TELEKOM.

As of now, iPhone is available in over 80 countries, through more than 100 mobile operators.
Do konca roka budú nové iPhony uvedené vo viac ako 100 krajinách u 20 mobilných operátorov.

For the largest mobile operators in the world, it has been a goal to create one single super-brand that should work across national,
U najväčších mobilných operátorov na svete, to bolo cieľom vytvoriť jedinú super-značka, ktorá by mala fungovať naprieč národných,

In view of the cross-border nature of the services concerned, this common approach is needed so that mobile operators can operate within a single coherent regulatory framework based on objectively established criteria.
Vzhľadom na cezhraničný charakter dotknutých služieb je tento spoločný prístup potrebný, aby prevádzkovatelia mobilných telefónnych sietí mohli pôsobiť v rámci jednotného, koherenetného regulačného rámca založeného na objektívne stanovených kritériách.

This group, representing mobile operators, content providers,
Táto skupina reprezentujúca mobilných operátorov, poskytovateľov obsahu,

We stand for a collaborative approach between all actors involved including broadcasters, mobile operators and platforms operators,
Odporúčame prístup založený na spolupráci všetkých zúčastnených strán vrátane prevádzkovateľov vysielania, mobilných operátorov a prevádzkovateľov platforiem

Government officials denied a story from Bloomberg, which stated that the country's mobile operators had been told to ban VPN apps by early 2018,
Vláda síce oficiálne odmietla tvrdenie Bloombergu, že mobilní operatóri v krajine majú povinnosť blokovať od začiatku roku 2018 VPN služby,

From July 2014, mobile operators in visited countries will have the possibility to directly offer data roaming services on their own networks to travellers,
Od júla 2014 budú mať prevádzkovatelia mobilných sietí v navštívených krajinách možnosť ponúkať návštevníkom priamo vo svojich sieťach služby dátového roamingu, čím umožnia spotrebiteľom,

Deloitte expects that 100 mobile operators worldwide will be offering at least one packet-based voice service at the end of 2016, double the amount year-on-year, and six times higher than at the beginning of 2015.
Až 100 mobilných operátorov na svete bude na konci roka 2016 pravdepodobne ponúkať aspoň jednu hlasovú službu založenú na paketoch, čo je dvojnásobok medziročne a šesťnásobok oproti začiatku roka 2015.

Government officials denied a story from Bloomberg that the country's mobile operators had been told to ban VPN apps by early 2018,
Vláda síce oficiálne odmietla tvrdenie Bloombergu, že mobilní operatóri v krajine majú povinnosť blokovať od začiatku roku 2018 VPN služby,