Examples of using Mobile network operators in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Together with our national and international mobile network operators BENNING has designed several different power solutions for outdoor applications.
Spolu s národnými a medzinárodnými prevádzkovateľmi mobilných sietí BENNING navrhol niekoľko rôznych riešení pre vonkajšie aplikácie.Giving financial incentives to manufacturers and mobile network operators on condition that they exclusively pre-install Google Search on their devices.
Poskytuje finančné stimuly výrobcom a operátorom mobilných sietí pod podmienkou, že do svojich zariadení vopred nainštalujú na výhradnom základe vyhľadávač Google Search.O2 comprises mobile network operators in the UK and Ireland,
V spoločnosti O2 figurujú operátori mobilných sietí vo Veľkej BritániiThe Commission's new website launched today provides consumers with sample tariffs to a variety of destinations from all mobile network operators in all 25 EU Member States.
Na novej internetovej stránke Komisie, ktorá bola dnes spustená, nájdu spotrebitelia ukážku taríf pre škálu destinácií od všetkých prevádzkovateľov mobilných sietí vo všetkých 25 členských štátoch.(14) To achieve the objectives of this Recommendation, a continued dialogue between mobile network operators and service providers
(14) Ak sa ciele tohto odporúčania majú dosiahnuť, musí sa rozvinúť trvalý dialóg medzi operátormi mobilných sietí, poskytovateľmi služiebthe company which previously produced the ThunderHawk for Mobile network operators and handset manufacturers.
spoločnosťou, ktorá produkovala Thunderhawk pre operátorov mobilných sietí a výrobcom devices that mobile network operators use to bring wireless service to low-coverage zones.
zariadenie, ktoré prevádzkovatelia mobilných sietí používajú, aby bezdrôtové služby s nízkym pokrytím zóny.There is a lack of coordination between the major stakeholders(mobile network operators- MNOs,
Neexistuje dostatočná koordinácia medzi hlavnými zainteresovanými stranami(operátori mobilných sietí, výrobcovia automobilovMade payments to certain large manufacturers and mobile network operators on the condition that they exclusively pre-install the Google Search app on their devices; and.
Platila niektorým veľkým výrobcom a operátorom mobilných sietí pod podmienkou, že do svojich zariadení budú vopred inštalovať výhradne vyhľadávaciu aplikáciu Google Search, a.Google also imposed restrictions in its contracts with certain large mobile network operators.
Spoločnosť Google uzatvorila zmluvy aj s určitými veľkými prevádzkovateľmi mobilných sietí, ktorým takisto uložila niektoré z uvedených obmedzení.Since 2011, Google has imposed illegal restrictions on Android device makers and mobile network operators to cement its dominant position in general internet search.
Spoločnosť Google podľa komisie od roku 2011 zaviedla nezákonné obmedzenia pre výrobcov zariadení využívajúcich systém Android a prevádzkovateľov mobilných sietí, aby si upevnila dominantné postavenie vo všeobecnom internetovom vyhľadávaní.In 2011 the Commission adopted a Recommendation, 2011/750/EU, that mobile network operators should ensure their networks are capable of carrying eCalls.
V roku 2011 Komisia prijala odporúčanie 2011/750/EÚ, že operátori mobilných sietí by mali zabezpečiť, aby ich The software giant is currently testing a cellular data app that lets Windows 10 devices connect to various mobile network operators without a contract.
V súčasnosti testuje Since 2011, Google has imposed illegal restrictions on Android device manufacturers and mobile network operators to cement its dominant position in general Internet search.
Spoločnosť Google podľa komisie od roku 2011 zaviedla nezákonné obmedzenia pre výrobcov zariadení využívajúcich systém Android a prevádzkovateľov mobilných sietí, aby si upevnila dominantné postavenie vo všeobecnom internetovom vyhľadávaní.For the time being only test installations for 5G are being implemented worldwide, even though some mobile network operators try to suggest that the technology is already commercially available.
V súčasnosti sa na celom svete implementujú výhradne testovacie zariadenia pre 5G, hoci niektorí operátori mobilných sietí sa pokúšajú naznačiť, že technológia je už komerčne dostupná.most notably the telecommunications industry(Mobile Network Operators).
iné zainteresované strany, najmä telekomunikačný sektor(operátori mobilných sietí).The Commission has evidence that the exclusivity condition affected whether certain device manufacturers and mobile network operators pre-installed competing search services.
Komisia má dôkazy, že podmienka výhradnosti ovplyvnila to, či niektorí výrobcovia zariadení a operátori mobilných sietí vopred nainštalovávali konkurenčné služby vyhľadávania.Live, some commision could be charged by sms payment providers and/or mobile network operators depending on your location.
Live, niektoré poplatky môžu účtovať poskytovatelia SMS a/ alebo operátori mobilných sietí v závislosti od vašej lokality.(1) A Recommendation to the Member States targeting Mobile Network Operators on the transmission of eCall, including the MSD from the in-vehicle systems to the PSAPs.
(1) Odporúčanie členským štátom so zameraním na prevádzkovateľov mobilných sietí týkajúce sa prenosu volaní eCall vrátane MSD zo systému vozidla do PSAP.Google has thereby reduced the incentives of manufacturers and mobile network operators to pre-install competing search services on the devices they market.
Spoločnosť Google tm znžila motivciu vrobcov a opertorov mobilnch siet predintalovvať na zariadenia, ktor uvdzaj na trh, konkurenčn služby vyhľadvania.
