OPERATORS in Slovak translation

• prevádzkovatelia
• operátorov
• subjekty
• organizátori
• obsluha
• aktérov
• dopravcov
• prevádzkovateľov
• operátori
• prevádzkovateľom
• prevádzkovateľmi
• operátormi
• operátorom
• subjektov
• subjektmi
• subjektom
• organizátorov
• obsluhy
• obsluhu
• dopravcovia
• aktéri

Examples of using Operators in English and their translations into Slovak

Contracting entities shall treat economic operators equally and non-discriminatorily and shall act in a transparent way.
Obstarávatelia zaobchádzajú s hospodárskymi subjektmi rovnako a nediskriminačne a konajú transparentne.

Improve the fair playing field for sector's economic operators.
Zabezpečiť spravodlivejšie podmienky pre hospodárske subjekty v odvetví.

Transport operators in Europe test the eCitaro's suitability for daily use.
Dopravné podniky v Európe testujú eCitaro z hľadiska praktického využitia.

Monitoring technical cooperation between Union and third-country transmission system operators;
Monitorovať technickú spoluprácu medzi prevádzkovateľmi prenosových sústav zo Spoločenstva a z tretích krajín;

If the operators parameter is omitted
Ak je parameter operators vynechaný alebo prázdny,

DHL created a motivational video from the workstation with M2L to recruit new operators.
Spoločnosť DHL vytvorila motivačné video z pracoviska so systémom M2L na nábor nových pracovníkov.

To provide private-sector economic operators with the appropriate macro-economic and micro-economic data.
Pri poskytovaní vhodných makroekonomických a mikroekonomických údajov pre hospodárske subjekty súkromného sektora.

A safe long-term investment for transport operators.
Spoľahlivá dlhodobá investícia pre dopravné podniky.

The solution is primarily designed for Distribution System Operators(DSO).
Riešenie je primárne navrhnuté pre operátorov distribučnej siete- Distribution System Operators(DSO).

Mercedes-Benz eCitaro"electrifies" European transport operators.
Mercedes-Benz eCitaro elektrizuje európske dopravné podniky.

Our forklift operators can transport the containers much easier through the halls without ever having to worry about bumping in to corners," reports Schiess.
Naša obsluha vysokozdvižných vozíkov môže kontajnery po chodbách prepravovať oveľa jednoduchšie, bez toho aby sa museli starať o to, či nenarážajú do rohov," hlási pán Schiess.

strengthening major European operators responsible for CC mega-centres,
posilnenie veľkých európskych aktérov zodpovedných za obrovské centrá CC,

To avoid downtime, the operators can control the UPC during the approach as the operating terminal is integrated in a holder within the operator's reach on the fork lift truck.
Aby sa zabránilo prestojom, obsluha môže počas približovania ovládať UPC, keďže ovládací terminál je integrovaný v držiaku v dosahu obsluhy na vysokozdvižnom vozíku.

Special functions for operators- an alternate method of creating
Špeciálne funkcie pre dopravcov- alternatívny spôsob vyhotovenia

According to the Comptometer Manual, operators were meant to input numbers by using the lowest values on the keyboard.
Podľa Comptometer Manual, obsluha bola určená na zadávanie čísel pomocou najnižších hodnôt na klávesnici.

we need something that will allow us to pursue these inappropriate operators in the European market.
potrebujeme niečo, čo nám umožní presadzovať týchto nevhodných aktérov na európskom trhu.

Operators can respond to various events flexibly using a single device and a single intuitive interface.
Obsluha môže pružne reagovať na rôzne udalosti prostredníctvom jedného zariadenia a jedného intuitívneho rozhrania.

The jury is made up of national and international experts from various fields as well as bus& coach operators.
Medzinárodnú porotu tvorili experti z rôznych oblastí a tiež zástupcovia autobusových dopravcov.

economic operators and public authorities should be reinforced.
praktická istota pre fyzické osoby, hospodárskych aktérov a verejné orgány.

Operators are already monitored by the supervisory authorities, but intermediaries lay down extremely strict proprietary
Orgány dohľadu už monitorujú organizátorov, ale sprostredkovatelia kladú mimoriadne prísne majetkovoprávne a technické pravidlá v