OPERATORS in Slovenian translation

• operaterji
• subjekti
• upravljavci
• izvajalci
• operatorji
• prevozniki
• akterji
• ponudniki
• nosilci dejavnosti
• upravitelji

Examples of using Operators in English and their translations into Slovenian

Economic operators can purchase“off the shelf” solutions that provide both the hardware and software required to scan
Gospodarski subjekt lahko kupi rešitve“na ključ”, ki vsebujejo tako zahtevano strojno,

How should economic operators deal with non-TPD-compliant products(no UIs) come May 20, 2019?
Kako naj gospodarski subjekt obravnava TPD neskladne izdelke(brez oznake UI) z 20. majem 2019?

It is the responsibility of Member States to provide such information on fraudulent economic operators and the private individuals linked to them(paragraphs 76- 88).
Za zagotavljanje informacij o goljufivih gospodarskih subjektih in fizičnih osebah, povezanih z njimi, so odgovorne države članice(odstavki 76- 88).

Being economic operators that produce goods
Je gospodarski subjekt, ki proizvaja blago

Supporting the internationalisation of EU tourism operators, the promotion of trans-European tourist products
Podpiranje internacionalizacije ponudnikov turističnih storitev iz EU, promocije vseevropskih turističnih izdelkov

When local(native language) operators are not available,
Če lokalni operater(materni govorci jezika) niso na voljo,

For information about the social network operators of the Plugins used in our Services(“Operators”)
Za informacije o operaterjih socialnih omrežij vključitev, kateri se uporabljajo

Economic operators will purchase the hardware from their supplier of choice, bearing in mind the amount that is subject for reimbursement,
Gospodarski subjekt bo nabavil strojno opremo pri izbranem dobavitelju ob upoštevanju priznane vrednosti povračila,

Co-funding measures aimed at the training and capacity building of the regions' public and private operators in developing SRR initiatives;
Sofinancirati ukrepe, usmerjene v usposabljanje in krepitev zmogljivosti javnih in zasebnih akterjev v regijah, za razvoj pobud v zvezi z družbeno odgovornimi regijami;

Operators and aircraft operators shall enable reasonable assurance of the integrity of emission data to be reported.
Upravljavec ali operater zrakoplova omogoči razumno zagotavljanje celovitosti podatkov o emisijah, o katerih je treba poročati.

The lower costs involved in rolling out such networks will make these investments more attractive for operators, which should improve the geographic coverage of wireless broadband services.
Zaradi nižjih stroškov pri uvedbi takih omrežij bodo naložbe zanimivejše za ponudnike, kar naj bi povečalo geografsko pokritost z brezžičnimi širokopasovnimi storitvami.

There are no lists of currencies exchanged by individual operators, as operators are free to decide which currencies they will exchange.
Seznami valut, ki jih posamezni subjekt menjajo, ne obstajajo, saj so subjekti samostojni pri odločitvi, katere valute bodo menjali.

Operators are legal
Operater je pravna

Strengthening the institutional cooperation capacity through the mobilization of public authorities and key operators of the Program area in order to plan joint solutions to common challenges.
Okrepiti zmogljivosti institucionalnega sodelovanja s spodbujanjem javnih organov in ključnih akterjev na programskem območju za načrtovanje skupnih rešitev za skupne izzive.

where terminal resources etc. are concerned new rail operators cannot be guaranteed equal treatment in comparison with former national monopoly operators..
v primeru virov na terminalu brez jasne neodvisnosti novim prevoznikom v železniškem prometu ni mogoče zajamčiti enake obravnave v primerjavi z nekdanjimi nacionalnimi monopolnimi prevozniki..

Transmission system operators shall always disclose the information required by this Regulation in a meaningful,
Operater prenosnega sistema vedno razkrije informacije, zahtevane s to uredbo, na smiseln,

For all economic operators, the obligation to inform the authorities of who has purchased the product
Obveznost za vse gospodarske akterje, da oblasti obvestijo o tem, od koga so proizvod kupili

For information on plugins social network operators used in our services(“operators”),
Za informacije o operaterjih socialnih omrežij vključitev, kateri se uporabljajo

These national differences fragment the European single market creating confusion for economic operators and users, not to mention a certain form of unfair competition.
Te nacionalne razlike povzročajo razdrobljenost enotnega evropskega trga ter ustvarjajo zmedo za gospodarske akterje in uporabnike, pa tudi določeno obliko nelojalne konkurence.

Just like relational operators(<,>,>=,<=,!=,==), we can also use logical operators in while loop.
Tako kot relacijski operatorji=,<=,!=,== lahko uporabimo tudi logične operatorje v zanki while.