OPERATORS HAVE in Slovenian translation

• operaterji so
• imajo operaterji
• subjekti imajo
• prevozniki so
• izvajalci so
• ponudniki so

Examples of using Operators have in English and their translations into Slovenian

Licensed operators have invested large amounts of money to upgrade their transporters
Pooblaščeni nosilci dejavnosti so vložili visoke zneske denarja v nadgradnjo prevoznikov

Economic operators have variously welcomed the"recognition" the EU level brings for their efforts,
Gospodarski subjekti so na različne načine pozdravili„priznanje“, ki ga njihovim prizadevanjem daje evropska razsežnost,

Operators have concentrated on developing mobile broadband
Operaterji so se osredotočili na razvoj mobilnih širokopasovnih

I hope operators have now realised the determination of the Commission to act on behalf of consumers where it is necessary.
Upam, da so gospodarski akterji zdaj dojeli, da je Komisija odločena ukrepati v imenu potrošnikov, kadar je to potrebno.

It must still be ensured that network operators have the financial means to modernise and increase their distribution capacity.
Še prej pa je treba poskrbeti, da bodo imeli operaterji omrežij dovolj finančnih sredstev za modernizacijo in povečanje svojih zmogljivosti distribucije.

Equipment manufacturers and operators have been addressing for some time the need to ensure that electronic communications terminals and television receivers do not interfere with each other.
Proizvajalci opreme in operaterji že dolgo poskušajo zagotovitvi, da med terminali elektronskih komunikacij in televizijskimi sprejemniki ne bi prihajalo do vzajemnih motenj.

Authorities must ensure that operators have taken measures to prevent water and soil contamination,
Pristojni organi se morajo prepričati, da so upravljavci sprejeli ustrezne ukrepe za preprečevanje onesnaženja vode

Operators have the responsibility to minimize the risk of placing illegally harvested timber
Gospodarski subjekti imajo z uporabo sistema ukrepov in postopkov odgovornost za zmanjšanje tveganja

It adapts the exemptions in a way that no follow-up is required anymore and so that market operators have a stable and permanent regulatory environment.
Z Direktivo so izjeme prilagojene tako, da ne zahtevajo dodatnih ukrepov in da imajo akterji na trgu stabilno in stalno zakonodajno okolje.

And why can not fail to be in this world, operators have provided a number of bonus welcome,
In zakaj ne smemo pozabiti, da je v tem svetu, operaterji so zagotovili nekaj bonus dobrodošlice,

Member States shall ensure, through the implementation of this Directive, that transmission system operators have one or more integrated system(s)
Države članice z izvajanjem te direktive zagotovijo, da imajo operaterji prenosnih sistemov za dodeljevanje zmogljivosti

the Russian operator of digital television"Tricolor TV" the only European operators have won awards for introducing innovative services
ruske operaterja digitalne televizije"Tricolor TV" le Evropski operaterji so osvojili nagrade za uvajanje inovativnih storitev

In this strategy, the"Tricolor TV" is the first Russian operators have launched 4K channels,
V tej strategiji,"Tricolor TV", je prvi ruski operaterji so začeli 4K kanalov,

Where this Directive requires national regulatory authorities to determine whether operators have significant market power in accordance with the procedure referred to in Article 65,
Kadar morajo nacionalni regulativni organi na podlagi posebnih direktiv po postopku iz člena 16 ugotoviti, ali imajo operaterji pomembno tržno moč, veljata odstavka 2

Some operators have expressed the view that they should be permitted to make a distinction solely on the basis of information which can be verified in real time against the VAT Information Exchange System(VIES) database.
Nekateri izvajalci so menili, da bi jim moralo biti dovoljeno razlikovanje le na podlagi podatkov, ki se jih da takoj preveriti glede na podatke v sistemu izmenjave podatkov s področja DDV(SIPDDV).

(121) It is necessary to clarify which economic operators have access to procurement by Union institutions depending on their place of establishment
Pojasniti bi bilo treba, kateri gospodarski subjekti imajo dostop do javnih naročil, ki jih oddajo institucije Unije,

while ensuring that operators have the tools to guard against abuse of the rules.”.
hkrati zagotovimo, da imajo operaterji orodja, s katerimi se lahko zaščitijo pred zlorabami pravil.“.

Where the Specific Directives require national regulatory authorities to determine whether operators have significant market power in accordance with the procedure referred to in Article 16,
Kadar morajo nacionalni regulativni organi na podlagi posebnih direktiv po postopku iz člena 16 ugotoviti, ali imajo operaterji pomembno tržno moč, veljata odstavka 2

while ensuring that operators have the tools to guard against abuse of the rules.".
hkrati zagotovimo, da imajo operaterji orodja, s katerimi se lahko začitijo pred zlorabami pravil.

And why can not fail to be in this world, operators have provided a number of bonus welcome,
In kot bi moralo biti v tem svetu, operater ima na voljo številne dobrodošlice bonusa, bomo vedeli,