OPERATORS HAVE in Slovak translation

• operátori majú
• prevádzkovatelia majú
• subjekty majú
• operátori boli
• prevádzkovatelia mali
• operátorov mala

Examples of using Operators have in English and their translations into Slovak

Since the launch of the MVP app in November 2015, three operators have signed on as investors.
Od spustenia MVP aplikácie v novembri 2015 sa prihlásili už traja prevádzkovatelia, ktorí majú záujem investovať do tohto projektu.

Tasks can be carried out with greater efficiency because operators have continued access to accurate, real-time information from your central management system while they're picking
Úlohy sa môžu vykonávať s vyššou efektivitou, pretože operátori majú nepretržitý prístup k presným informáciám v reálnom čase z vášho centrálneho riadiaceho systému,

By default, Account Operators have permission to create,
V predvolenom nastavení účtu prevádzkovatelia majú povolenie vytvárať,

Article 20 explains that economic operators have the right to check the publically available information on SEED-on-Europa concerning the details of their authorisation,
V článku 20 sa objasňuje, že hospodárske subjekty majú právo kontrolovať verejne dostupné informácie na SEED-on-Europa o údajoch svojho povolenia tak,

One-stop shopping”, whereby operators have a single contact point to deal with for different types of authorisation,
Vybavovanie na jednom mieste“, pri ktorom prevádzkovatelia majú jediné kontaktné miesto, na ktorom sa sústreďujú rozličné typy povolení,

Operators have generally considered that the specific provisions on the handling of personal data of registered visitors- to deliver them,
Prevádzkovatelia majú všeobecne za to, že na osobitné ustanovenia o nakladaní s osobnými údajmi regisrovaných návštevníkov- na ich poskytovanie

Member States shall ensure that operators have in place systems
Členské štáty zabezpečia, aby prevádzkovatelia mali zavedené systémy

It is necessary to clarify which economic operators have access to procurement under this Regulation depending on their place of establishment
Je potrebné spresniť, ktoré hospodárske subjekty majú prístup k verejnému obstarávaniu podľa tohto nariadenia v závislosti od miesta ich usadenia,

The list of all ECIs would be adopted before the establishment and putting into operation of the OSPs containing relevant security solutions for the protection of the listed ECIs, since operators have a year following designation to draw up an OSP.
Zoznam celej ECI by mal byť prijatý pred vypracovaním bezpečnostných plánov obsahujúcich príslušné bezpečnostné opatrenia na ochranu ECI uvedenej v zozname a pred ich vykonávaním, keďže prevádzkovatelia majú povinnosť vypracovať bezpečnostný plán do jedného roka od označenia danej infraštruktúry.

It is however essential that alternative operators have access to the necessary wholesale inputs to enable them to offer competing services
Je však nevyhnutné, aby ostatní prevádzkovatelia mali prístup k veľkoobchodným vstupom potrebným na to, aby mohli ponúkať konkurenčné služby,

It is necessary to clarify which economic operators have access to procurement by Union institutions depending on their place of establishment
Je potrebné upresniť, ktoré hospodárske subjekty majú prístup k obstarávaniu inštitúciami Únie v závislosti od miesta ich usadenia,

and that alternative operators have at least the same access possibilities under a commitment-driven approach as under a purely regulatory approach.
a aby alternatívni prevádzkovatelia mali minimálne rovnaké možnosti prístupu na trh na základe„záväzkovej“ stratégie v porovnaní s čisto regulačným postojom.

It is necessary to clarify which economic operators have access to procurement by Union institutions depending on their place of establishment
(122) Je potrebné spresniť, ktoré hospodárske subjekty majú prístup k verejnému obstarávaniu podľa tohto nariadenia v závislosti od miesta ich usadenia,

Where this Directive requires national regulatory authorities to determine whether operators have significant market power in accordance with the procedure referred to in Article 65,
Ak špecifické smernice vyžadujú od národných regulačných orgánov aby určili, či majú operátori významný vplyv na trhu podľa postupu uvedeného v článku 16, uplatnia sa odseky 2

Since the multiplication and division operators have the same precedence,
Keďže násobenie a delenie operátory majú rovnakú prioritu,

First of all, operators have little incentive to compete because roaming services are generally offered as part of a larger mobile bundle including domestic mobile services
Predovšetkým sú operátori málo motivovaní k súťaži, pretože roamingové služby sa väčšinou ponúkajú ako súčasť väčšieho balíka mobilných služieb zahŕňajúceho domáce mobilné služby,

To ensure the best compatibility between routers TP-LINK modems to connect to the network operators have TP-LINK worldwide professional teams testing the functionality of modems sold,
Pre zaistenie čo najlepšej kompatibility medzi routermi spoločnosti TP-LINK a modemami na pripojenie k sieti operátorov má TP-LINK po celom svete profesionálne tímy testujúce funkčnosť všetkých predávaných modemov,

According to the aforementioned legislation, transmission system operators have specific obligations
V súlade s uvedenými legislatívnymi aktmi majú prevádzkovatelia prenosových sústav

To ensure that in future rail freight operators have at their disposal sufficient high‑quality infrastructure
Aby mali prevádzkovatelia železničnej nákladnej dopravy v budúcnosti k dispozícii kvalitné a dostatočne početné infraštruktúry

In accordance with those legislative acts, transmission system operators have specific obligations
V súlade s uvedenými legislatívnymi aktmi majú prevádzkovatelia prenosových sústav