OPERATORI in English translation

• operators
• operator

Examples of using Operatori in Croatian and their translations into English

svakog pojedinog faktora izračuna u skladu s člankom 21. stavkom 1., operatori primjenjuju sljedeće.
to determine the activity data and each calculation factor, each operator shall apply the following.

Nakon prezentacije projekta pokretanja tvrtke Viasat tri terabit HTS, Operatori počeo hitno ispraviti svoje vlastite planove.
Following the presentation of the project of launching the company ViaSat three terabit HTS, operators began to urgently correct its own plans.

Razvoj distribucijskog sustava temelji se na transparentnom planu razvoja mreže koji operatori distribucijskih sustava objavljuju barem svake dvije godine i podnose regulatornom tijelu.
The development of a distribution system shall be based on a transparent network development plan that the distribution system operator shall publish at least every two years and shall submit to the regulatory authority.

je snaga odmah pala, Operatori su pritisli AZ-5.
instead of the power going down immediately, The operators pressed AZ-5.

Razvoj distribucijskog sustava temelji se na transparentnom planu razvoja mreže koji operatori distribucijskih sustava podnose regulatornom tijelu svake dvije godine.
The development of a distribution system shall be based on a transparent network development plan that distribution system operators shall submit every two years to the regulatory authority.

do 3. ožujka 2013., pod uvjetom da operatori prijenosnog sustava nisu dio vertikalno integriranog poduzeća.
provided that transmission system operators are not part of a vertically integrated undertaking.

Sebastus sailing čini dostupnim internet platformu putem Web stranice na kojoj Operatori mogu ponuditi svoja Plovila za rezervaciju Korisniku.
The Sebastus sailing makes available Internet platform through a Website on which Operators can offer their Boats for booking.

Nesigurnosti i troškovi s kojima se suočavaju operatori prenose se na potrošače:
Uncertainties and costs faced by operators are passed on to consumers:

Odnosi se mogu opisati| operatori, kao što su algebarski operatori,
Relationships can be described by operators, such as algebraic operators,

Međutim, gubici koje su ti operatori pretrpjeli nadoknađuju se sredstvima za UJIE-ove koja im uplaćuje upravitelj sredstava za UJIE-ove.
Nonetheless, the losses sustained by those operators are offset through PIS monies, paid by the administrator of PIS monies.

Dakle, operatori tih stranica organiziraju sustav koji korisnicima omogućuje pristup djelima koja su drugi korisnici stavili na raspolaganje.
The operators of those sites therefore arrange the system which enables users to access works that are made available by other users.

Da bi kompromitirali ciljane IoT uređaje, operatori Fbot botneta traže poznate podvige koji bi im omogućili otmicu sustava.
To compromise the targeted IoT devices, the operators of the Fbot botnet search for known exploits that would allow them to hijack the systems.

EXCOVERY mogu koristiti operatori, planeri, instalatori
EXCovery can be used by operaters, planners, installers

Operatori bi stoga trebali održavati arhivu povreda osobnih podataka, kako bi nadležna tijela
Providers should therefore maintain an inventory of personal data breaches to enable further analysis

Operatori uspostavljaju unutarnje postupke za odgovaranje na zahtjeve za pristup osobnim podacima korisnika na temelju nacionalnih odredbi koje su usvojene u skladu sa stavkom 1.
Providers shall establish internal procedures for responding to requests for access to users' personal data based on national provisions adopted pursuant to paragraph 1.

Naknadu iz stavka 1. plaćaju operatori nacionalnih prijenosnih sustava iz kojih potječu prekogranični protoci i sustava u kojima ti protoci završavaju.
The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid by the operators of national transmission systems from which cross-border flows originate and the systems where those flows end.

Naknadu iz stavka 1. plaćaju operatori nacionalnih prijenosnih sustava iz kojih potječu prekogranični protoci i sustava gdje ti protoci završavaju.
The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid by the operators of national transmission systems from which cross-border flows originate and the systems where those flows end.

Autori zlonamjernog softvera, kao što su operatori LiquorBot botneta, imaju tendenciju oslanjanja na poznate podvige
Authors of malware, like the operators of the LiquorBot botnet, tend to rely on known exploits

To znači da operatori mogu hvatati datoteke,
This means that the operators can grab files,

Operatori Roboto Botneta osigurali su da kompromitirani poslužitelji koriste peer-to-peer tehniku umjesto da stalno kontaktiraju kontrolni poslužitelj autora.
The operators of the Roboto Botnet have made sure that the compromised servers use a peer-to-peer technique instead of contacting the control server of the authors constantly.