OTHER OPERATORS in Slovak translation

• iným prevádzkovateľom
• iných operátorov
• ostatných operátorov
• ostatné subjekty
• iných prevádzkovateľov
• iní prevádzkovatelia
• iní operátori
• inými operátormi
• ostatným operátorom
• ostatní podnikatelia

Examples of using Other operators in English and their translations into Slovak

Activity name 3941 purchase of goods for sale to other operators trades(wholesale) paints,
Kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živností(veľkoobchod) farby, náterové hmoty,

GPRS roaming: GPRS roaming is a basic requirement for making future global mobile Internet services possible for GPRS subscribers in other operators' GPRS networks.
Roaming GPRS je základnou poľiadavkou, aby sa umoľnili budúce sluľby globálneho mobilného internetu pre účastníkov GPRS v sie»ach GPRS iných operátorov.

wish to have uniformity of organic rules for farmers and other operators throughout the Union.
želajú si jednotnosť ekologických pravidiel pre poľnohospodárov a ostatné subjekty v rámci celej Únie.

will be able to access other operators' networks at regulated wholesale prices from July 2012.
budú môcť virtuálni operátori, ktorí nedisponujú vlastnými sieťami, využívať siete ostatných operátorov za regulované veľkoobchodné ceny.

Purchase of goods for sale to other operators trades/wholesale in the range of free trade/.
Kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti /veľkoobchod v rozsahu voľných živností/.

In addition, Deutsche Telekom offers invoicing services to other operators such as 01051 Telecom.
Deutsche Telekom poskytuje okrem toho aj fakturačné služby pre iných operátorov, akým je aj 01051 Telecom.

convey calls for other operators(interconnection).
prenášajú hovory pre iných prevádzkovateľov(prepojenie).

Purchase of goods for sale to other operators trades and sale of goods within the free trade.
Kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živností a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti.

which can raise concerns given its potential effects on access to content for other operators in the market65.
čo môže vyvolávať obavy vzhľadom na potenciálny vplyv na prístup k obsahu pre iných operátorov na trhu65.

In the event that other operators are involved in the combined operations their names
V prípade, že na kombinovanej prevádzke sa zúčastňujú iní prevádzkovatelia, ich mená a adresy,

to not terminate calls from other operators' networks.
sa MobilKom rozhodne zvýšiť svoje vlastné MTR, alebo neukončovať hovory zo sietí iných prevádzkovateľov.

MTRs are the wholesale charges which mobile operators charge other operators for connecting calls on their networks.
MTR sú veľkoobchodné poplatky, ktoré prevádzkovatelia mobilných sietí účtujú iným prevádzkovateľom za prepájanie hovorov do svojich sietí.

However broadcasters and other operators find it hard to clear rights for their online
Vysielatelia a iní operátori sa však ťažko orientujú v právach, ktorými sa majú riadiť ich online

Date 26 April was not chosen randomly- This day also other operators in France decided to finish broadcasting in SD.
Dátum 26 Apríla nevybrala náhodne- Tento deň aj iní prevádzkovatelia vo Francúzsku sa rozhodli ukončiť vysielanie v SD.

do not establish contact with Facebook servers or other operators of social networks without activation.
bez aktivácie nenadväzujú spojenie so servermi Facebooku, ani iných prevádzkovateľov sociálnych sietí.

Purchase of goods for the purpose of its sale to the ultimate consumer(retail) or other operators(wholesale) 448409.
Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi(maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom(veľkoobchod) 448409.

Transport system operators(TSOs), distribution system operators and other operators shall co-operate with each other in order to facilitate the development of projects of common interest in their area.
PPS, prevádzkovatelia distribučných sústav a iní prevádzkovatelia spolupracujú s cieľom uľahčiť vývoj projektov spoločného záujmu vo svojej oblasti.

Their solutions integrate seamlessly with other operators and also support mobile
Ich riešenia sa bezproblémovo integrujú s inými operátormi a podporujú aj užívateľov mobilných

an economic activity can exist where other operators would be willing and able to provide the service in the market concerned.
môže hospodárska činnosť existovať, ak by boli iní operátori ochotní a schopní poskytovať službu na danom trhu.

manufacturers of motor engines or other operators having the necessary expertise for the technical examination of engine power.
výrobcov motorov alebo iných prevádzkovateľov s odbornými skúsenosťami potrebnými na technické skúšanie výkonu motorov.