OTHER OPERATORS in Croatian translation

• drugih operatora
• drugih subjekata
• drugih operatera
• drugi operatori
• drugi subjekti
• ostali operatori
• ostalim operatorima

Examples of using Other operators in English and their translations into Croatian

as well as from other operators in the wine sector.
tako i od strane ostalih aktera u vinogradarskom sektoru.

distribution system operators, other operators, investors, or any group thereof,
operatora distribucijskih sustava, drugih operatora, ulagatelja ili skupina tih osoba,

John Callahan and numerous other operators, where these objects have been tracked on radar,
Johna Callahana i brojnih drugih subjekata, gdje su ovi objekti bilježeni na radaru

aviation operators and other operators in the EU ETS may not use allowances that are issued from 1 January 2018 onwards by a Member State in respect of which there are obligations lapsing for aviation operators and other operators..
zrakoplovni operatori i drugi subjekti u sustavu trgovanja emisijama EU-a ne smiju koristiti emisijske jedinice koje su od 1. siječnja 2018. izdale države članice u odnosu na koje su obveze za zrakoplovne operatore i druge subjekte istekle.

however broadcasters and other operators find it hard to clear rights for their online or digital services when
međutim radiotelevizijske kuće i drugi subjekti suočavaju se s poteškoćama kada pokušavaju dobiti prava za svoje internetske

as well as multiple boundary points for interconnections with other operators, various access networks and/
sve najpoznatije protokole, kao i višestruke granične točke za interkonekcije s drugim operaterima, razne pristupne mreže i/

traps and other operators, on the basis of evaluation reports referred to in paragraph 1.
klopki i drugih gospodarskih subjekata na temelju evaluacijskih izvješća iz stavka 1. Ciljni pokazatelji i ciljevi utvrđeni u Prilogu II.

Operators shall ensure that organic products are transported to other operators or units, including wholesalers
Subjekti moraju osigurati da se ekološki proizvodi prevoze do drugih subjekata ili jedinica, uključujući trgovce na veliko

contribution to the costs applied to consistently compliant operators are lower than those applied to other operators.
su naknade za subjekte koji dosljedno poštivaju poštuju pravila niže od onih koje se primjenjuju na ostale subjekte.

In the meantime, any dispute between visited network operators and other operators on the rates applied to those regulated inputs necessary for the provision of wholesale roaming services should be addressed taking into account the opinion to be issued by BEREC,
U međuvremenu bi trebalo riješiti svaki spor između operatora gostujuće mreže i drugih operatora u pogledu stopa koje se primjenjuju na te regulirane ulazne vrijednosti nužne za pružanje usluga veleprodajnog roaminga uzimajući u obzir mišljenje koje će dati BEREC,

A TSO, distribution system operator or other operator or investor developing a project of common interest;
Operator prijenosnog sustava(TSO), operator distribucijskog sustava ili drugi operator ili ulagatelj koji razvija projekt od zajednikog interesa;

Sky+ and the other operator devices.
Sky+ i drugi operator uređaje.

distribution system operator or other operator or investor developing a project of common interest;
operator distribucijskog sustava ili drugi operator ili ulagatelj koji razvija projekt od zajedničkog interesa;

when neither Telia or any other operator considered it profitable.
kada niti Telia ili bilo kojeg drugog operatora smatra se isplati.

Maybe it's just precautions against other operators.
Možda je to samo predostrožnost zbog drugih planera.

Other operators- public and private- in other sectors benefit from the same arrangements.
Ostali javni i privatni pružatelji usluga iz drugih sektora imaju koristi od takvih sporazuma.

faces strong competition from other operators, in particular Apple and Google.
mora se suočiti s jakom konkurencijom ostalih operatera, osobito Applea i Googlea.

The system shall be based on information submitted by undertakings producing white sugar or by other operators involved in the sugar trade.
Sustav se temelji na podacima koje dostavljaju poduzeća za proizvodnju bijelog šećera ili drugi gospodarski subjekti uključeni u trgovinu šećerom.

That fact is of no relevance to educational activities, since they compete by their nature with the activities of other operators in the market.
Ta činjenica nije relevantna kad je riječ o obrazovnim djelatnostima jer su one po samoj svojoj prirodi u odnosu tržišnog natjecanja s djelatnostima koje obavljaju drugi subjekti na tržištu.

all the European resources available for competitiveness on an equal footing with other operators;
sva dostupna europska sredstva za konkurentnost na jednakopravnoj osnovi s drugim pružateljima usluga;