Examples of using Other operators in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This led to some of the largest names in the industry to shut the access to their websites for Russian customers, but other operators still provide their services in the country.
Dette førte til nogle af de største navne i branchen for at lukke adgangen til deres hjemmesider for russiske kunder, men andre operatører stadig tilbyde deres tjenester i landet.Google is excited about the expansion of the consumer products business in India with the advent of the cheap 4G internet led by Reliance Jio and other operators which it says will help to realise maximum potential of these products.
Google er begejstrede for udvidelsen af forbrugsvarer business i Indien med fremkomsten af billige 4G internet led af Tillid Jio og andre aktører, som det siger, vil medvirke til at realisere maksimale potentiale af disse produkter.The combination of the company's own NOC with Interxion's high-level SLAs has given Digital Planet an“uplift in service that other operators in our industry simply cannot offer in Ireland,” says Dawson.
Kombinationen af selskabets egen NOC med Interxions høje SLA-niveau har givet Digital Planet en"En servicefordel som andre aktører i vores branche i Irland simpelthen ikke kan tilbyde," siger Dawson.trading in those markets, in the same way as all the other operators who trade in them.
The Commission took the view that the agreement was likely to restrict competition between the parties to it andbetween them and other operators, who will not have the same resources
Kommissionen fastslog, at denne aftale kunne begrænse konkurrencen mellem parterne og mellem dem og andre transportører, der ikke rådede over samme ressourcer og ville blive hindretYet there are the other operators too, in particular the European wine growers,
Men der er også de øvrige erhvervsdrivende, navnlig de europæiske vinbønder, herunder min kollega fru Klass,figures provided in the complaint(for other operators in the Community), and import volumes obtained via Eurostat.
efterprøvede salgsdata fra EF-erhvervsgrenen, oplysninger fra klagen(for andre selskaber i Fællesskabet) og oplysninger om importmængder fra Eurostat.every day we are seeing this cost rise for farmers and other operators, at the very time when the profitability of farming is being hit hard.
hver dag ser vi, at disse omkostninger stiger for landbrugerne og de øvrige aktører på netop to describe the other operators for example join, intersection etc.
fuldstændig at beskrive de andre operatører f. eks slutte, kryds osv.of network applied similar, nondiscriminatory conditions to other operators, in particular as regards interconnection charges.
som ikke var diskriminerende over for de andre operatører, især for så vidt angår sammenkoblingstaksterne.The combination of the company's own NOC with Interxion's high-level SLAs has given Digital Planet an"uplift in service that other operators in our industry simply cannot offer in Ireland," says Dawson.
Kombinationen af selskabets egen NOC med Interxions høje SLA-niveau har givet Digital Planet en"En servicefordel som andre aktører i vores branche i Irland simpelthen ikke kan tilbyde," siger Dawson.Where the error detected in the declaration arises from information supplied by other operators and/or associates whose names are entered in the required documents
Når fejlen i anmeldelsen kan tilskrives oplysninger, der er leveret af andre erhvervsdrivende og/eller tilsluttede, hvis navne figurerer i de foreskrevne dokumenter,as a result can no longer compete with other operators in the parts of the market which are already open to competition.
som resultat heraf ikke længere kan konkurrere med andre virksomheder på dele af markedet, som allerede er åben for konkurrence.It was claimed by one of the other operators in the Community(which has been excluded from the definition of a Community producer because it is also one of the exporting producers in the PRC) that the level of cooperation mentioned above(39%) was not sufficient to justify the continuation of the investigation.
Et af de andre selskaber i Fællesskabet(som blev udelukket fra definitionen af EF-producenter, fordi det også er en af infrastructures for their own benefit and the rights of other operators, which are service providers, to access to essential facilities.
infrastrukturer til sin egen fordel og begrænsningerne af de andre operatørers og tjenesteudbyderes adgang til væsentlige infrastrukturer.RegTP took the view in each case that other operators should be able to offer their endusers competitive prices by resorting to cross-sub-sidised charges for access services and call charges.
der var et negativt spænd mellem sagsøgerens engrospriser og detailpriser, at krydssubsidiering mellem afgifterne RegTP took the view in each case that other operators should be able to offer their endusers competitive prices by resorting to cross-subsidisation of access services and call services see paragraphs 115 to 119 above.
detailpriser, at krydssubsidiering mellem adgangstjenester og samtaletjenester burde gøre det muligt for andre operatører at tilbyde deres slutbrugere konkurrencedygtige priser jf. præmis 115-119 ovenfor.Latin American farmers and other operators in the Latin American banana sector- the interests of the latter being, apparently,
der skader de latinamerikanske lande og avlerne og de øvrige erhvervsdrivende i disse, som det foregående indlæg fra vor kollega, hr. Liese, synes at forsvare i højere gradattributes peculiar to them, were affected in the same way as all the other operators of installations subject to the same national
der er særlige for dem- var berørt på samme måde som alle de andre driftsledere af anlæg, der er underlagt samme nationaleoyster farmers and other operators on the French coast see the advantages of doing away with an energy policy whose conditions require unregulated rusty boats to transport carcinogenic oil waste under flags of convenience.
østersopdrættere og andre erhvervsdrivende i de franske kystegne om, at det er ønskeligt at få sat en stopper for en energipolitik, som indebærer, at kræftfremkaldende olieaffald fragtes i de efterhånden så velkendte rustbrune fartøjer, som sejler under bekvemmelighedsflag og unddrager sig enhver kontrol.
