PRIVATE OPERATORS in Danish translation

• private operatører
• private aktører
• private virksomheder
• private udbydere
• private erhvervsvirksomheder
• private selskaber
• private erhvervsdrivende

Examples of using Private operators in English and their translations into Danish

there are no private operators.
der findes ingen private operatører.

You can also check on the national schedule planner or at the websites of private operators.
Du kan også kontrollere den nationale tidsplan planner eller på websteder af private operatører.

control public and private operators in the context of fair competition.
kontrollere offentlige og private operatører inden for rammerne af en retfærdig konkurrence.

Setting a specific target for biogas would introduce further administrative burdens for private operators and public authorities.
At sætte et særligt mål for biogas ville medføre yderligere administrative byrder for private operatører og offentlige myndigheder.

Private operators will not be obliged to switch over,
Private børskunder vil ikke være forpligtede til at skifte valuta,

We do however, question whether private operators should receive state aid to maintain the requirements of a service when they have benefitted from its privatization.
Man må imidlertid sætte spørgsmålstegn ved rimeligheden af, at de private operatører modtager statsstøtte for at opretholde tjenesteydelsesopgaver, hvis privatisering de selv har draget fordel af.

The private operators will be responsible for the stored CO2 until stores after approval by the competent authority i.e.
De private operatører vil være ansvarlige for den oplagrede CO2, indtil lagrene efter godkendelse af den kompetente myndighed- dvs.

In cases where this has happened, private operators have not responded, particularly as regards
Hvor man har gennemført en sådan, har de private operatører især ikke reageret på de store investeringer,

However, competition and public demand may lead a number of private operators to introduce a range of services in ECU.
Konkurrencen og den offentlige efterspørgsel vil imidlertid måske få nogle af de private aktører til at introducere en række tjenesteydelser i ECU.

the Commission, private operators and all citizens have borne fruit.
Kommissionen, de private operatører og alle borgerne, har båret frugt.

which will provide little interest for the private operators in search of profits?
som ikke er af stor interesse for de private operatører i deres jagt på profit?

Finland may grant on stocks held by private operators on 1 January 1995.
der kan ydes af Finland, Norge og Østrig til private erhvervsdrivende, som pr. 1.1.1995 er indehavere af lagre.

of widely differing sizes, undertaken in a broad range of economic sectors by both public and private operators.
der gennemføres i en lang række økono miske brancher af såvel offentlige som private initiativtagere.

If it transpires that the private operators back out owing to profitability problems,
Hvis det viser sig, at private operatører bakker ud på grund af rentabilitetsproblemer,

To this end it stepped up contacts with public and private operators and granted more than ECU 70 million in financial aid for pre paratory measures,
Med dette formål har den øget kontakterne med offentlige og private aktører og bevilget over 70 mio. ECU i økonomisk støtte til forberedende for anstaltninger, pilotprojekter og forundersøgelser bevillinger fra IDA-posten

innovation work carried out by public and private operators in an effort to find new cures
det innovationsarbejde, der udføres af offentlige og private operatører med henblik på at finde nye behandlingsmetoder

The development of a guide for public and private operators and the creation of a training
Udarbejdelsen af en vejledning for offentlige og private aktører og en uddannelses- og mobilitetsplan om,

This causes problems for private operators, so to encourage the private sector to take on the financing of such infrastructure regardless of this problem,
Dette skaber problemer for private virksomheder, så for at tilskynde den private sektor til at påtage sig finansieringen af denne infrastruktur,

at least we will avoid many cases where companies are forced out of business due to debt caused by other public or private operators.
vil vi i det mindste undgå mange tilfælde, hvor virksomheder tvinges til at indstille driften på grund af gæld, der er forårsaget af andre offentlige eller private operatører.

The Fund therefore contributes to the financing of operations carried out by the public or and private operators in the following areas:
Fonden bidrager derfor til finansiering af foranstaltninger, der gennemføres af offentlige og private aktører på følgende områder: