PRIVATE OPERATORS in Dutch translation

• particuliere exploitanten
• particuliere marktdeelnemers
• particuliere bedrijven
• particuliere ondernemingen
• particuliere ondernemers
• particuliere operatoren
• particuliere actoren
• particuliere aanbieders
• private partijen
• privé-actoren
• particuliere dienstverleners
• privé-ondernemers

Examples of using Private operators in English and their translations into Dutch

This distorted the competitive situation in the parcel delivery market to the detriment of private operators.
Dit leidde tot concurrentievervalsing op de markt voor de pakketbezorging ten nadele van de particuliere exploitanten.

I call on public and private operators alike to use the enormous power they have to win over viewers and audiences instead of being won over by them.
Ik roep de openbare en particuliere operatoren op hun enorme macht te gebruiken om de toeschouwers mee te sleuren in plaats van zich door hen te laten meesleuren.

The same holds true in a situation where a Member State awards, to a limited number of private operators, the right to provide national television broadcasting services by radio frequency.
Ditzelfde geldt, wanneer een lidstaat aan een beperkt aantal particuliere marktdeelnemers het recht verleent televisieomroepdiensten via radiofrequenties te verrichten.

Amendment 13 discusses reductions in employment in other utility markets partially compensated by higher employment by private operators.
Amendement 13 betreft de teruggang van de werkgelegenheid in andere markten voor nutsvoorzieningen die slechts gedeeltelijk is gecompenseerd door een toename van de werkgelegenheid bij particuliere exploitanten.

By doing this the Commission has created major disequilibrium within the Union between the public and private operators in the excluded sectors.
Door hiermee akkoord te gaan, heeft de Commissie het evenwicht in de Unie tussen de overheidsbedrijven en de particuliere ondernemingen die in de uitgesloten sectoren actief zijn, ernstig verstoord.

watch out for private operators disguised as commercial services.
kijk uit voor particuliere ondernemers, vermomd als commerciële diensten.

According to the WB report20, the arrival of private operators has undeniably boosted the productivity of workers in the sector.
Volgens een rapport van de Wereldbank18 heeft de komst van particuliere actoren ontegensprekelijk geleid tot een verhoogde productiviteit van de werknemers in deze sector.

At the same time, it is also in the public interest to maintain the incentives for private operators.
Tegelijkertijd is het ook in het openbaar belang dat de prikkels voor particuliere exploitanten worden behouden.

The proposed concentration would link some of the main players in a market that has only recently been opened to competition by private operators.
De voorgenomen concentratie zou dus enkele van de belangrijkste marktdeelnemers aan elkaar koppelen op een markt die nog maar kort geleden is opengesteld voor concurrentie door particuliere marktdeelnemers.

how such committees could function in relation to private operators.
consumenten ook kan functioneren voor de particuliere aanbieders.

in possible partnership with private operators.
eventueel in samenwerking met particuliere actoren.

One of its main themes will be the complementary roles of postal administrations and private operators.
Een van de hoofd thema's zal de complementaire rol van de postadministraties en de particuliere exploitanten zijn.

The financing of public television channels has beenthe focus of complaints from private operators.
Met betrekking tot de financiering van publieke televisiezenders zijn diverse klachten ontvangen van particuliere marktdeelnemers.

Exempting the activities of public operators therefore creates distortions of competition vis‑à‑vis private operators, who are subject to VAT.
Als de activiteiten van de openbare postbedrijven worden vrijgesteld, leidt dit tot verstoring van de concurrentie ten opzichte van de particuliere dienstverleners, die BTW-plichtig zijn.

market positions through alliances and acquisitions of private operators.
marktpositie via allianties en overnames van particuliere exploitanten.

The limited nature of the market due to the very small number of public and private operators;
De markt kent slechts een zeer klein aantal openbare of particuliere actoren;

Since there is often insufficient demand and transactions in such areas, private operators may often decide not to invest.
Vaak is er in dergelijke gebieden sprake van een zwakke vraag en weinig transacties, hetgeen particuliere exploitanten ervan weerhoudt te investeren.

In terms of volume, the postal administrations provide 96% and private operators only 4% of services.
In volume gemeten nemen de nationale postdiensten 96% voor hun rekening en de particuliere exploitanten slechts 4.

Private operators, chosen as the result of a tender procedure, will be responsible for the transport of
Via een inschrijvingsprocedure zullen particuliere ondernemers worden gekozen voor het vervoer van de producten van Europa naar de Russische havens

Finally, the private operators have obtained confirmation of the liberalisation of juicy public services- the post office,
Particuliere ondernemers hebben ten slotte de bevestiging gekregen dat de winstgevende publieke diensten geliberaliseerd gaan worden.