GEVESTIGDE EXPLOITANTEN in English translation

• incumbent operators
• operators established

Examples of using Gevestigde exploitanten in Dutch and their translations into English

Nu het marktaandeel van de gevestigde exploitanten over de gehele linie krimpt,
As incumbents' market shares decrease,

Figuur 10 toont de prijzen die per februari 2004 door de gevestigde exploitanten in de lidstaten in rekening worden gebracht voor verbindingen met uiteenlopende snelheden.
Figure 10 shows prices charged by incumbents in the Member States for different speeds as of February 2004.

De verordening regelt de hoofdverplichtingen voor de gevestigde exploitanten, namelijk per 31 december 2000 gedeelde en volledige toegang tot
It sets out basic obligations on incumbent operators to make available by 31 December 2000 shared

Gevestigde exploitanten en andere grotere exploitanten scharen zich achter het voorstel om een dergelijke verplichting uitsluitend op te leggen aan exploitanten die dominant zijn op de relevante markt.
Incumbents and other larger operators supported the proposal to impose such obligation only on operators who were dominant on the relevant market.

De gevestigde exploitanten hebben nog steeds een sterke greep op de productie,
Incumbents continue to have a strong grip on production,

Gevestigde exploitanten behouden een machtspositie op de markt, maar deze neemt af in de elektriciteitssector.
Incumbents retain a dominant position in the market although it is declining in the electricity sector.

De gevestigde exploitanten werden hiertoe verplicht door middel van wetgeving op EU-niveau
It was imposed on the incumbent operators by way of legislation at EU level

Momenteel is er informatieasymmetrie tussen de verticaal geïntegreerde, gevestigde exploitanten en hun concurrenten.
At present there is an information asymmetry between the vertically integrated incumbents and their competitors.

gassector beheersen verticaal geïntegreerde gevestigde exploitanten de markt.
gas sectors, the vertically integrated incumbents dominate the markets.

In bijna alle lidstaten leiden langdurige beroepsprocedures tot rechtsonzekerheid en de gevestigde exploitanten kunnen hier misbruik van maken.
Lengthy appeal procedures in virtually all Member States lead to regulatory uncertainty, and can be exploited by incumbents.

Anderzijds worden de voornaamste nutssectoren in een relatief laag tempo aan de concurrentie blootgesteld en blijven de gevestigde exploitanten zeer invloedrijk en de prijzen relatief hoog.
On the other hand, competition in key utilities is being introduced relatively slowly, with incumbents remaining very influential and prices relatively high.

Ook op het niveau van 50 gram verwacht de Commissie dat gevestigde exploitanten effectief kunnen concurreren op de postmarkt.
Even at the 50 gram level the Commission expects incumbents to compete effectively for the business.

Voor Finland is het echter niet duidelijk of alle regionale en lokale gevestigde exploitanten interconnectie van huurlijnen aanbieden.
However, with regard to Finland it is not clear whether all regional and local incumbents provide interconnection leased lines.

Het liberaliseringsproces in de netwerkindustrieën gaat onverminderd door, maar het marktaandeel van de gevestigde exploitanten blijft hoog.
The liberalisation process in the network industries has continued, but the market share of incumbents remains high.

De NRI's hebben(tot 30 september 2005) in alle gevallen van de gevestigde exploitanten geëist dat zij bitstroomtoegang aanbieden.
In all cases up to 30 September 2005, NRAs have required incumbents to provide bitstream access.

contractuele overeenkomsten tussen gevestigde exploitanten en nieuwe aanbieders.
contractual arrangements between incumbents and new entrants.

de media worden uitgenodigd om het debat niet alleen gevestigde exploitanten en‘nationalisten.
media should be invited to the debate not just incumbents and“nationalists.”.

Gevestigde exploitanten krijgen weinig prikkels om capaciteit uit te breiden en daarmee in te spelen op de behoeften van nieuwkomers.
Incumbents have little incentive to expand capacity to serve the needs of new entrants.

de regelgevende instanties op het gebied van telecommunicatie, de gevestigde exploitanten in de hele EU, nieuwkomers op de markt die huurlijnen leveren en/of gebruiken
to national competition authorities, telecommunications regulators, incumbent operators throughout the EU, new entrants which provide and/or use leased lines

Slechts in drie lidstaten(Frankrijk, Italië, Verenigd Koninkrijk) lijken de gevestigde exploitanten regelmatig de kwaliteit van de spraaktelefoondienst te meten
Incumbent operators in only three Member States(France,