PRIVATE OPERATORS in Romanian translation

• operatorii privați
• operatorii privaţi
• operatori privați
• operatorilor privați
• operatori privaţi
• operatorilor privaţi
• agenții privați

Examples of using Private operators in English and their translations into Romanian

Private operators must also be given a long-term view of return on investment.
De asemenea, trebuie să se ofere operatorilor privaţi o perspectivă pe termen lung asupra rentabilităţii investiţiilor.

EU governments will continue to have the option of imposing universal public service obligations on private operators and of subsidising public services as necessary.
Guvernele UE vor avea în continuare opțiunea de a impune obligații universale privind serviciul public operatorilor privați și serviciilor publice subsidiare, dacă va fi necesar.

There are many private operators besides State Railway SJ and most of them do accept Eurail.
Pe lîngă Compania Feroviară de Stat SJ, există mai mulți operatori privați iar majoritatea acestora acceptă abonamentele Eurail.

also contain obligations for private operators(e.g. vessel masters).
de asemenea, obligații pentru operatorii privați(de exemplu, pentru comandanții navelor).

Priority shall go to small and medium-sized private operators in order to ensure that operations are complementary.
Se acordă prioritate operatorilor privaţi mici şi mijlocii, în scopul asigurării complementarităţii acţiunilor.

The Commission's objectives are rather modest, given private operators' lack of interest in certain areas, including rural areas.
Obiectivele Comisiei sunt mai modeste, ținând seama de lipsa de interes a operatorilor privați pentru anumite regiuni, în special cele rurale.

There are many private operators besides State Railway SJ and most of them do accept Interrail.
Pe lîngă Compania Feroviară de Stat SJ, există mai mulți operatori privați iar majoritatea acestora acceptă abonamentele Interrail.

opening the option of using MPay for private operators.
deschiderea opțiunii de utilizare a MPay pentru operatorii privați.

The Commission's objectives are rather modest, given private operators' lack of interest in certain areas.
Obiectivele Comisiei sunt mai modeste, ținând seama de lipsa de interes a operatorilor privați pentru anumite domenii.

nota bene- disposes exclusively of funds donated by private operators, thus without public funding.
nota bene- dispune exclusiv de fonduri donate de operatorii privați, deci fără finanțare publică.

One way to remedy this shortage is to pool the resources of the public sector and private operators.
O modalitate de a reduce acest deficit este de a combina resursele sectorului public și ale operatorilor privați.

You can also check on the national schedule planner or at the websites of private operators.
De asemenea puteți folosi sistemul național de planificare a călătoriilor sau paginile web ale operatorilor privați.

been open to competition since 2014,, so far no private operators have shown an interest in entering the market;
piața feroviară din Muntenegru este deschisă concurenței din 2014, niciun operator privat nu a manifestat până în prezent interes pentru a pătrunde pe piață;

innovation is costly and represents a risk for private operators, which does not lead to short-term gains.
inovarea este costisitoare și reprezintă pentru operatorii privați un risc care nu conduce la câștiguri pe termen scurt.

The remainder has been delivered through private operators(6%), EU Member States' agencies(4%),
Restul fondurilor au fost executate prin intermediul unor operatori privați(6%), agenții ale statelor membre ale UE(4%)

To the extent that its powers to carry out operations so allow, the Commission may adopt positive discrimination measures for small and medium-sized private operators.
Comisia poate adopta măsuri de discriminare pozitivă în favoarea operatorilor privaţi mici şi mijlocii, în măsura în care puterile sale în materie de executare a acţiunilor o permit.

excluded the granting of such authorisations to private operators.
excludeau eliberarea unor astfel de autorizații unor operatori privați.

The constitution of a European network composed of representatives of public bodies, private operators, tourism and cultural heritage professionals.
Constituirea unei reţele europene a muncii trans-sectoriale, compusă din reprezentanţi ai colectivităţilor publice, din operatori privaţi, din profesionişti ai turismului şi ai patrimoniului cultural.

The EESC believes that public-public cooperation must not create parallel markets which evade public procurement rules and exclude private operators.
Cooperarea public-public nu trebuie, în opinia Comitetului, să creeze pieţe paralele care să se sustragă regulilor din domeniul achiziţiilor publice şi care să-i excludă pe operatorii privaţi.

customers to their stand, whether they were large city networks or private operators.
era vorba de reprezentanți ai marilor rețele urbane sau transportatori privați.