MOBILE OPERATORS in Croatian translation

• mobilni operateri
• mobilni operatori
• mobilnim operaterima
• mobilnih operatera
• mobilne operatere

Examples of using Mobile operators in English and their translations into Croatian

Phone number to which inquiries are sent is the same for all mobile operators in the Republic of Croatia.
Telefonski broj na koji šaljete SMS poruku s upitom jedinstven je za sve mobilne operatere u Hrvatskoj.

All mobile operators operating in the territory of the Czech Republic, and even some Polish ones,
U našem području su potpuno funkcionalni svi mobilni operateri koji djeluju u Češkoj

national regulatory authorities will monitor and check if mobile operators comply with the new rules,
po dosadašnjim pravilima o roamingu, pratit će i provjeravati poštuju li mobilni operatori nova pravila

a phone call from/to/between mobile operators you have to dial local area code(including leading zero) first.
poziv od/prema/između mobilnih operatera morate prvo birati pozivni broj grada s nulom.

and services to mobile operators in Latin America.
kao i za usluge za mobilni operateri u zemljama Latinske Amerike.

For example, precision systemconditioning equipment ensures uninterrupted operation of computer centers, mobile operators and pharmaceutical laboratories.
Na primjer, precizni sustavoprema za kondicioniranje osigurava nesmetan rad računalnih centara, mobilnih operatera i farmaceutskih laboratorija.

The first year without roaming charges shows that in general mobile operators comply with the new rules well.
Nakon prvog ljeta bez dodatnih naknada za roaming primjećuje se da se mobilni operateri općenito pridržavaju novih pravila.

it is available with all mobile operators.
dostupna je kod svih mobilnih operatera.

After the first summer without extra roaming charges, it can be observed that in general mobile operators comply with the new rules.
Nakon prvog ljeta bez dodatnih naknada za roaming primjećuje se da se mobilni operateri općenito pridržavaju novih pravila.

Romanian mobile operators Orange and Vodafone kicked off a new service allowing their clients to communicate via video calls.
Rumunjski operateri mobilne telefonije Orange i Vodofane pokrenuli su novi servis koji njihovim korisnicima omogućava video telefonsku komunikaciju.

Each New Year presents a great challenge for the mobile operators- providing stability
Svaka Nova godina predstavlja poseban izazov za operatere mobilne telefonije- obezbijediti stabilnost

The two current mobile operators in Macedonia-- T-Mobile and Cosmofon-- have 1.3 million users, amounting to about 62% of the population.
Dva postojeća operatera mobilne telefonije u Makedoniji-- T-Mobile i Cosmofon-- imaju 1, 3 milijuna korisnika, što je oko 62 posto stanovništva.

Its privatisation-- following that of the 1st and 2nd mobile operators, Albanian Mobile Company and Vodafone-- will be another important step in the telecommunications sector.
Njezina privatizacija-- nakon privatizacije prvih dvaju operatera mobilne telefonije, Albanian Mobil Company i Vodafona--predstavljat će još jedan važan korak u sektoru telekomunikacija.

that the growing Serbian market is big enough to accommodate other mobile operators.
je rastuće srbijansko tržište dovoljno veliko primiti druge operatere mobilne telefoniјe.

of illegal mobile networks, according to two licenced mobile operators, Vala and IPKO.
priopćila su dva registrirana operatera mobilne telefonije, Vala i IPKO.

Back then the market was saturated with approximately 2.7 million mobile phone users with two existing mobile operators, T-mobile and VIP.
U to vrijeme tržište je bilo zasićeno s otprilike 2, 7 milijuna korisnika mobilnih telefona s postojeća dva mobilna operatera, T-mobileom i VIP-om.

Bolt is not responsible for possible third-party payment costs(mobile operators, bank fees etc).
Bolt nije odgovoran za moguće naknade trećim osobama(mobilni operater, naknade banci itd.).

Bolt is not responsible for possible third-party payment costs(e.g mobile operators, bank fees).
Bolt nije odgovoran za moguće naknade trećim osobama(mobilni operater, naknade banci itd.).

it means the mobile operators have no real possibility to develop
to znači da operateri pokretnih mreža nemaju stvarnu mogućnost za razvoj

The main beneficiaries will be all customers of EU mobile operators using mobile communications services while travelling in the EU.
Glavni korisnici bit će svi korisnici operatora pokretnih mreža iz EU-a koji se koriste uslugama pokretnih mreža dok putuju u EU-u.