MARKET OPERATORS in Croatian translation

• tržišni operateri
• tržišne subjekte
• tržišni operatori
• operatori tržišta
• subjekte na tržištu
• tržišne operatere
• tržišnih operatera
• tržišnim operaterima
• tržišnim subjektima
• tržišni subjekti

Examples of using Market operators in English and their translations into Croatian

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF establish
Države članice zahtijevaju da investicijska društva i tržišni operateri koji upravljaju MTP-om uspostave

maintain equal competitive conditions for all market operators;
omogućili jednaki uvjeti tržišnog natjecanja za sve tržišne subjekte;

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF
Države članice zahtijevaju da investicijska društva i tržišni operateri koji upravljaju MTP-om

regulated markets and their market operators are authorised and supervised by the competent national authorities in the Member State where the regulated market or its market operator are either registered or situated i.e.
uređena tržišta i njihovi tržišni operatori imaju odobrenja za rad i nadziru ih nadležna državna tijela u državama članicama u kojima su uređeno tržište ili njegov tržišni operator registrirani ili smješteni tj.

(11) All Member States and market operators should be adequately equipped,
(11) Sve bi države članice trebale i tržišni operateri trebali biti odgovarajuće opremljene,

The form of a Regulation ensures a coherent framework for all market operators and is the best possible guarantee for a level playing field,
Oblikom uredbe osigurava se usklađen okvir za sve subjekte na tržištu i najveće je moguće jamstvo jednakih pravila za sve,

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF
Države članice zahtijevaju da investicijska društva i tržišni operateri koji upravljaju MTP-om

Minimum security requirements should also apply to public administrations and at least certain market operators of critical information infrastructure to promote a culture of risk management
Minimalni sigurnosni uvjeti trebaju se također odnositi barem na određene tržišne operatere informacijske infrastrukture kako bi se promicala kultura upravljanja rizikom

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF
Države članice zahtijevaju da investicijska društva i tržišni operateri koji upravljaju MTP-om uspostave

the single points of contact shall notify inform the market operators concerned about the possibility of reporting incidents of a suspected serious criminal nature to the law enforcement authorities. Am. 117.
jedinstvene kontaktne točke obavješćuju predmetne tržišne operatere o mogućnosti prijave incidenata za koje postoji sumnja da su ozbiljne kriminalne prirode tijelima za provedbu zakona. Amandman 118 Prijedlog Direktive.

such as central counterparties(CCPs), trade repositories as well as by investment firms or market operators.
poput središnjih drugih ugovornih strana, trgovinskih repozitorija, kao i investicijskih društava ili tržišnih operatera.

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF,
Države članice zahtijevaju da investicijska društva i tržišni operateri koji upravljaju MTP-om

This Directive shall apply to investment firms, market operators, data reporting services providers,
Ova se Direktiva primjenjuje na investicijska društva, tržišne operatere, pružatelje usluga dostave podataka

Competent authorities shall be able to authorise market operators and investment firms operating a trading venue to provide for deferred publication of the details of transactions based on the size or type of the transaction.
Nadležna tijela mogu tržišnim operaterima i investicijskim društvima koji upravljaju mjestom trgovanja odobriti odgođeno objavljivanje podataka o transakcijama na temelju veličine ili vrste transakcija.

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF or an OTF have
Države članice zahtijevaju da investicijska društva ili tržišni operateri koji upravljaju MTP-om uspostave potrebne mjere

at least certain market operators of critical information infrastructure to promote a culture of risk management and ensure that the most serious incidents are reported.
barem na određene tržišne operatere kritičnih informacijskih infrastruktura informacijske infrastrukture kako bi se promicala kultura upravljanja rizikom i osiguralo prijavljivanje najozbiljnijih incidenata.

is an essential prerequisite for ensuring fair competition among all market operators in Europe.
nužan preduvjet za osiguranje pravedne tržišne konkurencije među svim tržišnim subjektima u Europi.

the Commission is supporting a balanced development of new business models by providing guidance on the application of EU rules as well as recommendations for authorities and market operators.
suradnje Komisija podržava uravnotežen razvoj novih poslovnih modela pružanjem smjernica o primjeni pravila EU-a i preporuka namijenjenih nadležnim tijelima i tržišnim operaterima.

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF
Države članice zahtijevaju da investicijska društva i tržišni operateri koji upravljaju MTP-om

ensure that all smaller market operators have adequate protection from UTPs, as many small market operators
bi se osiguralo da svi manji tržišni subjekti budu zaštićeni od nepoštenih trgovačkih praksi na odgovarajući način,