MARKET OPERATORS in Danish translation

• markedsoperatører
• markedsaktører
• markedsdeltagerne
• de aktører på markedet
• markedsoperatørerne
• markedsaktørerne
• markedsdeltagere
• operatørerne på markedet

Examples of using Market operators in English and their translations into Danish

Services, product ranges, services that individual market operators offer their customers- they should decide;
De tjenester og produkttilbud, som de enkelte markedsdeltagere tilbyder deres kunder- det skal være afgørende,

The issue of market operators' salaries should also be seen in the context of this international reflection.
Spørgsmålet om markedsoperatørernes lønninger skal også ses i sammenhæng med denne internationale overvejelse.

The Commission believes that it will be market operators who guarantee a high level of efficiency in this field,
Kommissionen mener, at det bliver markedsdeltagerne, der kommer til at sikre et højt effektivitetsniveau på dette område, og at det derfor ikke

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver en MHF eller en OHF,

Nor are they under any obligation to allow market operators from other Member States to operate on their territory, as long as
De er heller ikke forpligtet til at give markedsaktører fra andre medlemsstater tilladelse til at drive virksomhed på deres område,

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber eller markedsoperatører, der driver en MHF eller en OHF,

Member States shall require that investment firms and market operators operating an OTFs establish arrangements preventing the execution of client orders in an OTF against the proprietary capital of the investment firm or market operator operating the OTF.
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver en OHF, indfører ordninger, der forhindrer udførelse af kundeordrer i en OHF over egenbeholdningen i det investeringsselskab eller den markedsoperatør, der driver OHF'en.

particularly efficient should be granted such huge amounts of state aid that other market operators are forced out of the market owing to unfair competition?
der er højautomatiserede og særdeles effektive, tildeles en så massiv statsstøtte, at øvrige markedsaktører presses ud af markedet på grund af de ulige konkurrencevilkår?

is contrary to the approach favoured not only by most market operators, but also by the European Central Bank.
er i modstrid med den fremgangsmåde, som foretrækkes ikke bare af de fleste aktører på markedet, men også af Den Europæiske Centralbank.

Member States shall require investment firms and market operators operating an MTF
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver en MHF eller en OHF,

not only to the market operators but also to the Community institutions,
ikke bare over for operatørerne på markedet, men også over for EU's institutioner,

Member States shall provide that the competent authority may authorise investment firms or market operators operating an MTF to provide for deferred publication of the details of transactions based on their type or size.
Medlemsstaterne foreskriver, at den kompetente myndighed kan tillade de investeringsselskaber eller markedsoperatører, der driver en MHF, at indføre bestemmelser om udsættelse af offentliggørelsen af de nærmere oplysninger om transaktioner på baggrund af transaktionernes omfang eller art.

We need to make it possible once again for market operators, particularly institutional investors,
Vi må igen gøre det muligt for markedsoperatørerne, særlig institutionelle investorer,

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF establish transparent rules regarding the criteria for determining the financial instruments that can be traded under its systems.
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber eller markedsoperatører, der driver en MHF, opstiller gennemsigtige regler for kriterierne til bestemmelse af, hvilke finansielle instrumenter, der kan handles i dettes systemer.

rather as a signal that market operators have moved beyond the ecu
men som et signal om, at markedsaktørerne er gået længere

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF clearly inform its users of their respective responsibilities for the settlement of the transactions executed in that facility.
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber eller markedsoperatører, der driver en MHF, tydeligt underretter deres brugere om deres respektive ansvar for afregning af transaktioner, der gennemføres via faciliteten.

What is important is that all market operators involved obtain legal certainty via a stable,
Det drejer sig om, at alle involverede markedsdeltagere gennem en stabil økonomisk og juridisk ramme får retssikkerhed,

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF have put in place the necessary arrangements to facilitate the efficient settlement of the transactions concluded under the systems of the MTF.
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber eller markedsoperatører, der driver en MHF, indfører de nødvendige ordninger til en let og effektiv afregning af transaktioner, der gennemføres gennem MHF'ens systemer.

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF establish
Medlemsstaterne stiller krav om, at investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver en MHF, etablerer og opretholder for MHF'en relevante

I gave my full support to the report on the future of European standardisation since I am aware of its importance in helping to create a level playing field for all market operators.
Jeg støttede betænkningen om fremtiden for det europæiske standardiseringssystem fuldt ud, da jeg er klar over dets betydning i forbindelse med fastlæggelse af ens spilleregler for alle markedsoperatører.