MARKET OPERATORS in Polish translation

• operatorzy rynku
• podmiotów rynkowych
• podmiotów działających na rynku
• uczestników rynku
• operatorów rynkowych
• operatorów rynku
• podmioty rynkowe
• operatorom rynku
• podmiotami rynkowymi

Examples of using Market operators in English and their translations into Polish

There is a risk that market operators will be treated differently in different Member States,
Istnieje ryzyko, że uczestnicy rynku w różnych państwach członkowskich będą traktowani w różny sposób,

services that individual market operators offer their customers- they should decide;
jakich indywidualni operatorzy rynkowi oferują ich klientom- oni powinni decydować;

When a system has been designated and notified, market operators can rely on the legal quality of the providers of services and the legal framework in which they will operate.
Dzięki wyznaczeniu i zgłoszeniu systemu podmioty działające na rynku mogą polegać na jakości prawnej dostawców usług oraz przepisach, na których oprą swoją działalność.

Market operators should contribute to the prevention of market abuse
Rynkowe podmioty gospodarcze powinny przyczyniać się do zapobiegania nadużyciom na rynku

On the global market, national market operators are confronted with the diversity of languages
Na rynku światowym operatorzy rynków krajowych stają przed wyzwaniem różnorodności języków

In certain cases we encounter voluntary mechanisms which have arisen from cooperation between market operators and civil society organisations.
W pewnych przypadkach mamy do czynienia z dobrowolnymi mechanizmami, powstałymi ze współpracy między podmiotami działającymi na rynku a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

we encounter voluntary mechanisms which have arisen from cooperation between market operators and civil society organisations.
mamy do czynienia z dobrowolnymi mechanizmami, powstałymi ze współpracy między podmiotami działającymi na rynku a organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

should help Member States and market operators better understand the applicable rules.
powinny pomóc państwom członkowskim i podmiotom rynkowym w lepszym rozumieniu obowiązujących przepisów.

However, many of the players currently determining the fate of Europe, such as financial market operators or rating agencies, are not present here.
Jednak nie ma tu wielu graczy decydujących obecnie o losach Europy, takich jak operatorzy rynków finansowych albo agencje ratingowe.

market makers, and market operators.
animatorów rynku, i operatorzy rynku.

Encouraging SRI research and training market operators allows financial institutions to adopt"best practices" in their sustainability policies.
Zachęcanie do przeprowadzenia badań w dziedzinie inwestowania odpowiedzialnego społecznie oraz szkolenia dla podmiotów działających na rynku pozwolą instytucjom finansowym wzbogacić swoją politykę zrównoważonego rozwoju o„najlepsze praktyki”.

Ii to alleviate the administrative burden for SMEs without creating discrimination against other market operators or restricting the practical effectiveness of the Directive
Ii zmniejszanie obciążeń administracyjnych dla MŚP bez dyskryminowania innych operatorów na rynku ani ograniczania skuteczności dyrektywy,

Member States shall ensure that market operators adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
Państwa Członkowskie zapewniają, że rynkowe podmioty gospodarcze przyjmują przepisy strukturalne mające na celu zapobieganie manipulacjom rynkowym i wykrywanie ich.

electronic information management and good mutual confidence create new opportunities for cooperation between transport market operators.
budowa odpowiedniego wzajemnego zaufania stwarzają nowe możliwości współpracy między przedsiębiorstwami transportowymi działającymi na rynku.

The study it produced was based mainly on a survey among market operators in the food supply chain.
Przeprowadzone badania były oparte głównie na ankiecie przeprowadzonej wśród uczestników rynku działających w ramach łańcucha dostaw żywności.

investment firms and market operators operating an MTF
firmy inwestycyjne i operatorzy rynku prowadzący MTF

Member States shall require that investment firms and market operators operating an MTF or OTF ïf̄ establish
Państwa cCzłonkowskie wymagają, aby przedsiębiorstwa ⌦ firmy ⌫ inwestycyjne oraz podmioty gospodarcze ⌦ operatorzy rynku ⌫ prowadzącye MTF

a more comprehensive prevention of harmful interference, with limited additional burden for market operators.
bardziej kompleksowe zapobieganie szkodliwym zakłóceniom przy wprowadzeniu jedynie niewielkich dodatkowych obciążeń dla podmiotów rynkowych.

Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF or an OTF ïf̄
Państwa cCzłonkowskie wymagają, aby przedsiębiorstwa ⌦ firmy ⌫ inwestycyjne lub podmioty gospodarcze ⌦ operatorzy rynku ⌫ prowadzącye MTF

this situation created an inequality of opportunity between market operators and allowed PPC to maintain its dominant position on the wholesale electricity market..
sytuacja ta doprowadziła do nierównych szans wśród podmiotów działających na rynku i umożliwiła PPC utrzymanie pozycji dominującej na hurtowym rynku energii elektrycznej.