OPERATORS CAN in Polish translation

• operatorzy mogą
• podmioty mogą
• operatorzy mogli
• operator może
• podmioty gospodarcze mogą

Examples of using Operators can in English and their translations into Polish

Operators can remotely control display on/off time
Operatorzy mogą zdalnie sterować czasem włączania/wyłączania wyświetlacza

to avoid unlawful interference, so that manufacturers and operators can take the appropriate security mitigating measures.
tak aby producenci i operatorzy mogli podjąć odpowiednie środki ochrony łagodzące poziom zagrożenia.

Operators can set up due diligence systems on an individual basis
Podmiot może opracować własny system zasad należytej staranności

Operators can verify legality via systems that fully meet the due diligence system's criteria.
Podmioty mogą w tym celu wykorzystywać systemy odpowiadające w pełni kryteriom systemów należytej staranności.

Experience in adjacent areas points to the conclusion that operators can reap benefits from participating in the“secure operator” scheme.
Doświadczenie zdobyte w zbliżonych dziedzinach wskazuje na to, że podmioty gospodarcze mogą osiągać korzyści w wyniku udziału w systemie„bezpiecznych podmiotów gospodarczych”.

Rail operators can now restore their long-term viability by internationalising their activities
Kolejowe podmioty gospodarcze mogą teraz odzyskać długoterminową rentowność przez umiędzynarodowienie swojej działalności

The Member States may limit the number of types of cut which operators can decide not to export to two per boning operation.
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć rodzaje kawałków mięsa, w stosunku do których podmioty gospodarcze mogą podejmować decyzje o nie dokonywaniu wywozu, do dwóch na dany rodzaj operacji oddzielania od kości.

Contribute to a pro-competitive market environment in which operators can make efficient use of labelling to sell their products.
Przyczynić się do przyjaznego dla konkurencji otoczenia rynkowego, w którym podmioty gospodarcze mogą skutecznie wykorzystywać etykietowanie w sprzedaży swoich produktów.

Plug-and-play simplicity at its finest, operators can choose what to present to its clientele directly on the display's surface.
Opcja Plug-and-Play w swoim najlepszym wydaniu- użytkownicy mogą wybrać, co zaprezentować swoim klientom bezpośrednio na powierzchni wyświetlacza.

it is important that operators can trust in every component of a subsea system, which is why Castrol Transaqua SP is so important and timely.”.
ważne jest, by operatorzy mogli mieć zaufanie do każdego komponentu w układzie pracującym pod wodą.

The conditions according to which firms and operators can compete in this context, whether it concerns rules on pre and post-trade transparency, investor protection or the assessment and control of risks
Warunki, na których firmy i podmioty mogą w tym kontekście konkurować- pod względem zasad przejrzystościprzed- i potransakcyjnej,

while at the same time safe-guarding that efficient operators can cover their costs
dbając jednocześnie o to, aby efektywni operatorzy mogli pokryć swoje koszty

Day Tours and Combo Deals which only include day tours booked on the Guide to Iceland webpage that are serviced by independent operators can be cancelled up to 24 hours before departure for a full refund.
Wycieczki jednodniowe oraz wycieczki"combo" zarezerwowane na stronie Guide to Iceland, oferowane przez niezależnych operatorów możesz anulować do 24 godzin przed datą rozpoczęcia wycieczki i otrzymasz pełny zwrot pieniędzy.

pro rata release of the corresponding security should be allowed where operators can demonstrate to the satisfaction of the national competent authority that their claims for refunds have been affected by the entry into force of this Regulation.
proporcjonalne uwolnienie odpowiedniego zabezpieczenia powinno być umożliwione, w przypadku gdy podmioty gospodarcze mogą wykazać zgodnie z wymogami właściwego organu krajowego, że ich roszczenia o refundacje zostały naruszone przez wejście w życie niniejszego rozporządzenia.

No 2092/91; whereas the operators can use the logo on voluntary basis under the conditions laid down in this Article;
2029/91; podmioty gospodarcze mogą używać logo dobrowolnie na warunkach ustanowionych w niniejszym artykule.

exclusive rights relating to the connection of satellite earth station equipment makes it necessary to recognize the right to connect this equipment to the switched networks operated by the telecommunications organizations so that licensed operators can offer their services to the public.
przyłączania urządzeń naziemnych stacji satelitarnych stwarza konieczność uznania prawa do przyłączania tych urządzeń do sieci komutowanych eksploatowanych przez podmioty działające w dziedzinie telekomunikacji, tak aby licencjonowani operatorzy mogli świadczyć swe usługi na użytek publiczny.

carp) and operators can associate to share the costs of obtaining the information required both for drawing up the application
karp), a podmioty gospodarcze mogą jednoczyć się w celu podziału kosztów uzyskiwania informacji wymaganych

contribute to a pro-competitive market environment in which operators can make efficient use of labelling to sell their products.
przyczynienie się do przyjaznego dla konkurencji otoczenia rynkowego, w którym podmioty gospodarcze mogą efektywnie wykorzystywać etykietowanie w sprzedaży swoich produktów.

a specific market or other negative effects for their domestic customers, operators can get out of the"Roam like at Home" provision allowing them,
innych okoliczności wpływających negatywnie na sytuację konsumentw krajowych operatorzy będę mogli wystąpić z systemu Roam like at home,

that such terms may be used only if operators can prove their accuracy where there is any doubt.
takie terminy mogą być stosowane jedynie wtedy, gdy w przypadku jakichkolwiek wątpliwości podmioty gospodarcze mogą udowodnić ich dokładność.