SYSTEM OPERATORS in Polish translation

• operatorów systemów
• operatorzy systemów
• operatorów systemu
• operatorami systemów

Examples of using System operators in English and their translations into Polish

Cooperation between System Operators.
Współpraca między operatorami systemu.

The WaterGEMS hydraulic simulator presented a user-friendly view that facilitated understanding among system operators.
Symulator hydrauliczny narzędzia WaterGEMS przedstawiał przyjazny dla użytkownika widok ułatwiający zrozumienie miedzy operatorami systemu.

Transmission system operators still need to be fully unbundled.
W przypadku operatorów systemów przesyłowych nie dokonano jeszcze pełnego rozdzielenia elementów działalności.

Transmission system operators and distribution system operators shall: a.
Operatorzy systemÃ3w przesyłowych i operatorzy systemÃ3w dystrybucyjnych.

Storage system operators shall.
Operatorzy instalacji magazynowych są zobowiązani.

The competent authorities should also check regularly that transmission system operators comply with the rules.
Właściwe organy powinny ponadto regularnie monitorować przestrzeganie przepisów przez operatorów systemów przesyłowych.

contact the system operators.
skontaktuj się z operatorami systemu.

contact the system operators.
skontaktuj siê z operatorami systemu.

The new Community mechanism and structure for Transmission System Operators should also be tasked with proposing common minimum security standards.
Zadaniem nowego wspólnotowego mechanizmu i struktury dla operatorów systemów przesyłowych powinno być proponowanie wspólnych minimalnych norm bezpieczeństwa.

Interest are designed and implemented by both transmission system operators(TSO) and private promoters.
wspólnego zainteresowania są opracowywane i realizowane zarówno przez operatorów systemów przesyłowych(OSP), jak i przez projektodawców prywatnych.

Transmission system operators shall publish estimates of available transfer capacity for each day,
Operatorzy systemów przesyłowych publikują szacunki dostępnej zdolności przesyłowej dla każdego dnia,

This process is still ongoing for distribution system operators, for which legal separation is not a requirement until July 2007.
Ten proces wciąż trwa w odniesieniu do operatorów systemów dystrybucyjnych, w przypadku których do lipca 2007 r. nie obowiązuje wymóg oddzielności prawnej.

The separation of supply and production from system operators is envisaged not just at national level, but throughout the EU.
Rozdział operatorów systemu od dostaw i produkcji jest przewidziany nie tylko na szczeblu krajowym, lecz również w całej UE.

System operators should keep this information available to the competent authorities for a fixed period of time.
Operatorzy systemów powinni przechowywać te informacje przez określony okres czasu, tak aby były one dostępne dla właściwych organów.

Establishing a new Community mechanism and structure for Transmission System Operators(TSOs), responsible for co-ordinated network planning.
Stworzenie nowego wspólnotowego mechanizmu oraz struktury dla operatorów systemów przesyłowych(OSP), która odpowiadałaby za skoordynowane planowanie sieci.

Payments and receipts resulting from compensation between transmission system operators should be taken into account when setting national network tariffs.
Płatności i wpływy wynikające z rekompensat pomiędzy operatorami systemów przesyłowych powinny być brane pod uwagę przy ustalaniu taryf sieci krajowych.

As companies, transmission system operators must be transparent about the way they cooperate.
Będąc przedsiębiorstwami, operatorzy systemów przesyłowych muszą zadecydować o formie oraz zasadach swojej współpracy w sposób jawny.

While investment decisions lie mainly with market players(energy companies, system operators and consumers), public policy is decisive in creating a stable
Chociaż decyzje o inwestycjach zależą głównie od uczestników rynku(przedsiębiorstw energetycznych, operatorów systemu i konsumentów), polityka publiczna ma decydujące znaczenie dla tworzenia stabilnych

Existing associations of TSOs(European Transmission System Operators- ETSO
Istniejące stowarzyszenia OSP(Stowarzyszenie Europejskich Operatorów Systemów Przesyłowych- ETSO

ensure that the cooperation between transmission system operators proceeds in an efficient and transparent way for
zagwarantować, że współpraca pomiędzy operatorami systemów przesyłowych będzie przebiegać w sposób sprawny