SYSTEM OPERATORS in Russian translation

• операторов систем
• системные операторы
• операторы электросетей
• операторов системы
• операторы систем
• операторы системы
• system operator

Examples of using System operators in English and their translations into Russian

A number of techniques and positions is co-ordinated with system operators of foreign power supply systems concerning parallel work of power supply systems BRELL Belarus, Russia, Estonia, Latvia and Lithuania.
С системными операторами зарубежных энергосистем согласован ряд методик и положений по вопросам параллельной работы энергосистем БРЭЛЛ Белоруссии, России, Эстонии, Латвии и Литвы.

the burden of transporting samples- as well as the administrative effort of reporting results back to the system operators- is reduced.
снижается бремя транспортировки проб, а также административных усилий, которые требуются для сообщения операторам систем результатов анализа.

playback of video archives for both local and remote system operators.
просмотр видеоархива как локальным, так и удаленным операторам системы.

UWEA's Chairman noted:"Today's conference showed the electricity transmission system operators' intention to create a stable and competitive electricity market in Ukraine.
глава правления УВЭА отметил:« Сегодняшняя конференция продемонстрировала желание системных операторов создать стабильный и конкурентоспособный рынок электрической энергии в Украине.

piloted by air force pilots, but the system operators will be from the Navy.
управляются летчиками ВВС, однако системным оператором являются ВМС.

provides a unique forum for multilateral discussions among system operators.
является уникальным форумом для проведения многосторонних дискуссий между операторами систем.

Gain an insight on working will pipeline system operators, learn about regulations
Детально изучить работу с операторами трубопроводных систем, узнать о правилах и тарифах железнодорожных операторов,

also reduces the workloads for video management system operators in the control room who no longer need to balance the crowd between the checkpoints manually.
только повышает удовлетворенность пассажиров, но и снижает нагрузку на операторов систем видеонаблюдения в диспетчерской- им больше не нужно вручную выравнивать количество пассажиров на пунктах досмотра.

Neither the individual contributors, system operators, developers, or sponsors of Wikipedia
Ни частные жертвователи, ни системные операторы, разработчики, спонсоры Википедии,

including a range of gas producers and transporters, system operators, distribution companies,
в том числе широкий круг производителей и транспортеров газа, операторов систем, распределительных компаний,

been budgeted under this item to cover utilities, telephone lines and system operators and miscellaneous services in connection with the proposal regarding the use of office space at the Geneva Executive Centre.
США для покрытия расходов на коммунальные услуги и операторов систем связи, а также на прочее обслуживание в связи с предложением, касающимся использования служебных помещений Женевского административного центра.

Sadales tīkls AS strives to become one of the best distribution system operators in Europe in terms of service quality,
АО Sadales tīkls работает ради того, чтобы стать одним из лучших операторов системы распределения в Европе по качеству услуг,

In the framework of the improving forms of cooperation on the basis of public-private partnership commercial system operators will deal with development
В рамках совершенствующихся форм сотрудничества на основе государственно- частного партнерства коммерческие операторы систем будут заниматься развитием

the detention of Russlavbank's Vice President on suspicion of conducting illegal banking operations have triggered a negative response from its market partners the CONTACT system operators.
задержание вице-президента Русславбанка по подозрению в организации нелегальных банковских операций вызвали негативную реакцию со стороны партнеров- участников рынка операторов системы CONTACT.

The market infrastructure is ensured by the transmission and distribution system operators who perform the transportation of gas via high
Инфраструктуру рынка обеспечивают операторы системы передачи и распределения, транспортирующие газ по газопроводам высокого

transmission and distribution system operators will be set up in Poland, in parallel with the Member States of the European Union(Directive of the European Parliament and of the European Council) to promote competitive electricity market.
начнут действовать операторы систем передачи и распределения электроэнергии с целью поощрения конкурентного характера рынка электроэнергии.

such as generating companies, transmission system operator, distribution system operators,
оператор системы передачи, операторы систем распределения, трейдер,

Since then we have engaged in active cooperation with Baltic system operators and regulatory authorities
С тех пор компания Enefit активно сотрудничала с балтийскими операторами электросетей и надзорными органами,

The agency's main duties included regulatory oversight of the cooperation between transmission system operators(TSOs), decision powers regarding specific cross-border issues,
Основные обязанности агентства включают регулятивный надзор за сотрудничеством между операторами систем передачи( ОСП), полномочия по принятию решений по конкретным трансграничным вопросам

carries out the obligations, including the courier services, payment system operators or companies servicing the complaints.
с помощью которых Магазин реализует обязательства в частности курьерским фирмам, операторам системы оплаты или фирмам, которые обслуживают рекламации.