SYSTEM OPERATORS in Hungarian translation

• rendszerüzemeltetők
• rendszerek üzemeltetői
• a rendszerek működtetői
• rendszerirányítói
• a rendszerek kezelői
• a rendszeroperátorok

Examples of using System operators in English and their translations into Hungarian

A comprehensive energy flow management system is especially important for photovoltaic system operators who want to use their self-generated power.
Egy átfogó energiagazdálkodási rendszer különösen fontos a napelemes rendszerek kezelői számára, akik a saját maguk által generált energiát akarják hasznosítani.

most of the drop in welfare will have to be endured by East-Central European consumers and system operators.
hatásai összességében negatívak lesznek, s a jólétcsökkenés legnagyobb részét a kelet-közép-európai fogyasztók és rendszerüzemeltetők szenvedik el.

Allows system operators, dispatchers, planning engineers,
Lehetővé teszi, hogy a rendszeroperátorok, a diszpécserek,

Transmission and distribution system operators should be required to deliver a high level of service to final customers in terms of the frequency
Az átviteli és elosztói rendszerüzemeltetőktől meg kell követelni a magas szintű szolgáltatásnyújtást a végső fogyasztók részére a fogyasztói áramszünetek gyakorisága

Any safeguard measures shall be taken in close consultation with other relevant transmission system operators, respecting relevant bilateral agreements,
Bármely védintézkedést a többi illetékes átviteli rendszerüzemeltetővel való szoros együttműködésben hoznak meg, tiszteletben tartva a vonatkozó kétoldalú megállapodásokat,

relating to payment institutions and payment system operators, and oversight of payment
a fizetési intézményekkel és fizetési rendszerek üzemeltetőivel, valamint a fizetési

In addition, all system operators must come together in a European network that can guarantee investment to maintain optimum gas transmission across Europe.
Továbbá valamennyi rendszerüzemeltetőt egy európai hálózatnak kell tömörítenie, amely elegendő befektetést tud garantálni az egész Európára kiterjedő optimális földgázszállítás fenntartása érdekében.

Selection and authorisation of approximately 2-3 mobile satellite system operators to provide pan-European services using the 2 GHz radio spectrum at the end of 2008- beginning of 2009;
Végére, 2009 elejére körülbelül 2-3, a 2 GHz-es rádiófrekvenciás spektrumot használó, pán-európai szolgáltatásokat nyújtó mobil műholdas rendszer-üzemeltető kiválasztása és engedélyezése;

essential system operators and the state's organizations.
létfontosságú rendszert üzemeltetők, valamint állami és közigazgatási szervezetek számára.

UCTE is the association of transmission system operators in continental Europe, providing a reliable market base by efficient
UCTE( Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity): a kontinentális Európa átviteli rendszerirányítóinak szövetsége, amely megbízható piaci alapot biztosít hatékony

vital system operators as well as public
létfontosságú rendszert üzemeltetők, valamint állami

The review of the investment plan is without prejudice to the transmission system operators' liability for technical failures as defined under national law.
A beruházási terv felülvizsgálata nem csorbítja az átviteli/szállítási rendszerüzemeltetőknek a műszaki hibákért viselt, a nemzeti jogban megállapított felelősségét.

The European Network of Transmission System Operators for Gas(ENTSOG) has adopted its ten-year network development plan(TYNDP).
Az európai földgázszállító cégek szövetsége(European Network of Transmission System Operators for Gas; ENTSOG) 2013-ban már a 3. fejlesztési tervét(Ten-Year Network Development Plan; TYNDP) állította össze.

Cooperation between transmission system operators should also include implementation monitoring of the technical and market codes.
Az átviteli/szállítási rendszerüzemeltetők közötti együttműködésnek ki kell terjednie a műszaki és piaci előírások végrehajtásának nyomon követésére is.

Insufficient unbundling of transmission and distribution system operators which cannot guarantee their independence.
Az átviteli és az elosztási rendszerek üzemeltetői nem különülnek eléggé el egymástól, tehát nem garantált a függetlenségük.

To guarantee stable grid operation despite the high volatility of wind power in-feed, transmission system operators depend on the most accurate possible forecasts of expected wind power generation.
Hogy a bemenő szélerő változékonysága ellenére stabil hálózati működést biztosítsanak, az átviteli rendszer működtetői a várható szélenergia előállítás létező legpontosabb előrejelzésére támaszkodnak.

Establish in 2007 a new Community mechanism and structure for Transmission System Operators, responsible for co-ordinated network planning,
Az átviteli rendszerüzemeltetők számára 2007-ben hozzon létre egy új közösségi mechanizmust

Transmission system operators are required to submit a(multi)annual investment strategy to its national regulator.
Az átviteli rendszerüzemeltetőkkel szemben követelmény, hogy (több)éves beruházási stratégiájukat benyújtsák a nemzeti szabályozó hatóságnak.

We and the network and system operators do not promise uninterrupted availability of the H-D™ Connect Services.
Sem mi, sem a hálózat és a rendszer üzemeltetői nem ígérjük a H-D™ Connect szolgáltatások zavartalan rendelkezésre állását.

System operators would require sufficient funds
A rendszerüzemeltetőnek szüksége volna jelentős anyagi forrásokra