DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS in Polish translation

• operatorów systemów dystrybucyjnych
• operatorów systemu dystrybucji
• operatorów systemu dystrybucyjnego
• operatorzy systemów dystrybucyjnych
• operatorzy systemu dystrybucyjnego

Examples of using Distribution system operators in English and their translations into Polish

transmission system operators and distribution system operators in their territory.
operatorzy systemów przesyłowych oraz operatorzy systemów dystrybucyjnych na ich terytorium.

the transmission system operator and distribution system operators, the Energy Regulatory Office,
operatora systemu przesyłowego i operatorów systemu dystrybucyjnego, Urzędu Regulacji Energetyki,

Where distribution system operators are responsible for balancing the gas distribution system,
W przypadku gdy operatorzy systemu dystrybucyjnego są odpowiedzialni za bilansowanie gazu w systemie dystrybucyjnym,

expansion costs and the charging regimes of some transmission system operators and distribution system operators still favour incumbent producers and discriminate against new,
systemy pobierania opłat przez operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej i operatorów systemów dystrybucji w dalszym ciągu faworyzują producentów od dawna obecnych na rynku,

one or more distribution system operators.
jednego operatora systemu dystrybucyjnego lub więcej.

Therefore, unless a system of incentive-based regulation is provided for in this respect- i.e. transmission and distribution system operators being able to retain an appropriate proportion of the net efficiency gains resulting from the improvement- the necessary investments are unlikely to be made.
Z tego względu bez odpowiedniego systemu regulacji motywacyjnych, umożliwiającego operatorom systemów przesyłowo-rozdzielczych zatrzymanie odpowiedniej części uzyskanych oszczędności netto, trudno liczyć na realizację niezbędnych inwestycji.

Transmission system operators and distribution system operators shall be required to provide any new producer wishing to be connected with a comprehensive and detailed estimate of the costs associated with the connection.
Od działających w systemie przesyłowym i systemie dystrybucji podmiotów gospodarczych wymaga się zaopatrzenia każdego nowego producenta chcącego przyłączyć się do sieci w wyczerpującą i szczegółową prognozę ocen związanych z przyłączeniem.

having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more distribution system operators and shall ensure that those operators act in accordance with Articles 12 to 14.
odpowiedzialne za systemy dystrybucyjne obowiązek wyznaczenia jednego albo więcej operatorów systemu dystrybucyjnego na okres określony przez Państwa Członkowskie, biorąc pod uwagę efektywność i rachunek ekonomiczny, oraz gwarantują zgodność działalności tych operatorów z art. 12-14.

Energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies can improve energy efficiency in the European Community if the energy services they market include efficient end-use,
Dystrybutorzy energii, operatorzy systemu dystrybucji oraz przedsiębiorstwa prowadzące detaliczną sprzedaż energii mogą poprawić efektywność energetyczną we Wspólnocie Europejskiej, jeżeli będą oferować usługi energetyczne

These guidelines might start from the principle that transmission and distribution system operators should be placed under a positive obligation to carry out all investments that are cost-beneficial(i.e. will result in a net reduction of tariffs),
U podstaw tych wytycznych mogłoby leżeć założenie, że operatorzy systemów przesyłowo-rozdzielczych powinni być pozytywnie zobowiązani do dokonywania wszelkich inwestycji mających korzystny wpływ na koszty(tzn. skutkujących obniżką netto taryf)

build the necessary competence to participate in the wholesale energy market and to cooperate with the Distribution System Operators, implementation of IT systems,
budowę niezbędnych kompetencji dla uczestnictwa w hurtowym rynku energii oraz do współpracy z Operatorami Systemów Dystrybucyjnych, implementację systemów IT,

responsibilities of transmission system operators, distribution system operators, supply undertakings
zakresu odpowiedzialności operatorów systemów przesyłowych, operatorów systemów dystrybucyjnych, dostawców i odbiorców

responsibilities of transmission system operators, distribution system operators, supply undertakings
zakres odpowiedzialności operatorów systemów przesyłowych, operatorów systemów dystrybucyjnych, dostawców i odbiorców

including energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies,
w tym dystrybutorów energii, operatorów systemów dystrybucyjnych oraz przedsiębiorstw prowadzących detaliczną sprzedaż energii,

system users, distribution system operators, LNG system operators
operatorów systemów dystrybucyjnych, operatorów systemów LNG i operatorów systemów magazynowych,

The distribution system operator shall maintain a secure,
Operator systemu rozdzielczego utrzymuje bezpieczną,

The distribution system operator must preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.
Operator systemu rozdzielczego musi zachować poufność handlowo istotnych informacji, które uzyskał w trakcie wykonywania swych zadań.

If a sufficiently large number of charging stations is not created by that time, the electricity distribution system operator will be responsible for the construction of the missing stations in a given commune.
Jeśli do tego czasu nie powstanie wystarczająco duża liczba stacji ładowania, operator systemu dystrybucyjnego elektroenergetycznego będzie odpowiadał za budowę brakujących stacji na terenie danej gminy.

The distribution system operator shall maintain a secure,
Operator systemu dystrybucyjnego utrzymuje bezpieczny,

The distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to the system..
Operator systemu dystrybucyjnego dostarcza użytkownikom systemu informacji koniecznych dla zapewnienia im wydajnego dostępu do systemu..