DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS in Swedish translation

• systemansvariga för distributionssystem
• att systemansvariga för distributionssystem
• systemansvariga för distributionssystemet
• systemansvarig för distributionssystemet

Examples of using Distribution system operators in English and their translations into Swedish

Member States shall ensure that distribution system operators act in accordance with Articles 10(2),
Medlemsstaterna skall se till att de systemansvariga för distributionssystemen handlar i enlighet med artiklarna 10.2,

Member States shall require transmission system operators and distribution system operators to provide any new producer wishing to be connected to the system with a comprehensive and detailed estimate of the costs associated with the connection.
Medlemsstaterna ska kräva att överförings‑ och distributionsansvariga ger nya producenter som vill ansluta sig till systemet omfattande och detaljerade uppskattningar av anslutningskostnaderna.

Independent management structures must therefore be put in place between the distribution system operators and the transmission system operators and any generation/supply companies.
Därför måste oberoende ledningsstrukturer införas i förhållandet mellan systemansvariga för distributions- och överföringssystem och produktions- eller leveransföretag.

Member States shall ensure that distribution system operators act in accordance with Articles 14 to 16.
Medlemsstaterna skall se till att de systemansvariga för distributionssystemet handlar i överensstämmelse med artiklarna 14-16.

Member States shall ensure that distribution system operators act in accordance with Articles 25,
Medlemsstaterna ska se till att de systemansvariga för distributionssystemet handlar i överensstämmelse med artiklarna 25,

However, Article 10(4) and(5) specifically mention distribution system operators, suggesting they are separate entities to distribution companies.
I artikel 10, punkterna 4 och 5, omnämns dock de systemansvariga för distributionsnäten, vilket kan tänkas betyda att dessa inte skall vara identiska med distributionsföretagen.

What should be the future role and governance rules for distribution system operators?
Vilka bör vara den framtida rollen för systemansvariga för distributionssystem, och vilka administrativa regler bör gälla för dem?

Together with local distribution system operators, Fingrid has prepared for a situation in which the sufficiency of electricity in Finland would be under threat.
Tillsammans med lokala elnätsbolag har Fingrid förberett sig för en situation där tillräcklig eltillförsel i Finland är hotad.

Within three months of receipt of the Commission's positive opinion, the distribution system operators shall establish the EU DSO entity
Inom tre månader från mottagandet av kommissionens positiva yttrande ska de systemansvariga för distributionssystem inrätta EU DSO-enheten och anta

Primary operational responsibility must be with the transmission system operators and, to some extent, the distribution system operators.
Det huvudsakliga operativa ansvaret måste ligga på de systemansvariga för överföringssystemen och i viss mån på de systemansvariga för distributionssystemen.

The text presented by the Commission states that Member States need to ensure that transmission and distribution system operators reply to access requests within a reasonable period of time.
Enligt kommissionens förslag är det nödvändigt att medlemsstaterna garanterar att överförings- och distributionsoperatörer svarar på begäran om tillträde inom rimlig tid.

Member States shall impose on distribution system operators an obligation to connect customers to their network under terms,
Medlemsstaterna ska ålägga systemansvariga för distributionssystem att ansluta kunderna till sina nät enligt villkor

(61) Distribution system operators have to cost-efficiently integrate new electricity generation,
(61) Systemansvariga för distributionssystem måste på ett kostnadseffektivt sätt integrera ny elproduktion,

By way of derogation from paragraph 1a, Member States may allow distribution system operators to own, develop,
Genom undantag från punkt 2 får medlemsstaterna tillåta att systemansvariga för distributionssystem äger, utvecklar,

By way of derogation from paragraph 2, Member States may allow distribution system operators to own, develop,
Genom undantag från punkt 2 får medlemsstaterna tillåta att systemansvariga för distributionssystem äger, utvecklar,

Article 30(2) gives Member States the possibility to delay the introduction of legal unbundling of the distribution system operators until 1 July 2007, the date of full market opening.
Enligt artikel 30.2 får medlemsstaterna möjlighet att vänta med införandet av åtskillnad i rättsligt avseende för systemansvariga för distributionssystem till den 1 juli 2007, det datum då marknaden skall vara helt öppnad.

customers and distribution system operators will be developed as standard practice by the transmission system operators from the beginning of their work on a specific subject.
kunder och systemansvariga för distributionssystemet- kommer att utvecklas av TSO: erna som normal praxis från det att de börjar arbeta med en specifik fråga.

Member States shall ensure that distribution system operators cooperate on a non-discriminatory basis with any undertaking that owns,
Medlemsstaterna ska säkerställa att systemansvariga för distributionssystem samarbetar på ett icke-diskriminerande sätt med alla företag som äger,

suppliers, distribution system operators or market participants engaged in aggregation;
leverantörer, systemansvariga för distributionssystem eller marknadsaktörer som deltar i aggregering.

Where distribution system operators are responsible for balancing the gas system, rules adopted by them for that purpose shall be objective,
I det fall en systemansvarig för distributionssystemet är ansvarig för balanseringen av gassystemet skall de regler som fastställs av dem i detta syfte vara objektiva,