OTHER OPERATORS in Bulgarian translation

• други оператори
• останалите оператори
• другите оператори
• другите участници
• други субекти
• други администратори

Examples of using Other operators in English and their translations into Bulgarian

The other operators to which their animal by-products or derived products have been supplied; and.
Другите оператори, на които са доставени техните странични животински продукти или производни продукти; и б.

It should be noted that the"Beeline" tablet appeared onmarket much earlier than other branded devices of other operators.
Следва да се отбележи, че таблетката"Beeline" се появипазар много по-рано от други устройства с марката на други оператори.

Provide concrete mechanisms to ensure a level playing field for fishermen, other operators and Member States.
Осигуряват конкретни механизми за гарантиране на равнопоставени условия за рибарите, другите оператори и държавите-членки.

Date 26 April was not chosen randomly- This day also other operators in France decided to finish broadcasting in SD.
Дата 26 Април не е избран случайно- Този ден също други оператори във Франция решава да завърши излъчващи в SD.

The environmental integrity of the EU ETS should be safeguarded against the risk of obligations lapsing for aircraft operators and other operators regulated by a Member State.
Екологосъобразността на СТЕ на ЕС следва да бъде защитена от риска от погасяване на задълженията към операторите на въздухоплавателни средства и другите оператори, регулирани от дадена държава членка.

They receive 1000 minutes of free calls to Beeline and subscribers of other operators in Russia per month.
Те получават 1000 минути безплатни разговори към Beeline и абонати на други оператори в Русия на месец.

He also said Vodafone wanted to launch the network“with full functionality”, unlike other operators across Europe, which was why it was launching in July.
Освен това Vodafone иска да стартира мрежа"с пълна функционалност", за разлика от другите оператори в Европа, което и основната причина за забавянето.

Compared to other operators in the center of the market,
В сравнение с други оператори в центъра на пазара,

On its first day of broadcasting, the station surpassed the two other operators, getting the highest rating in prime time.
В първия ден на излъчването каналът надхвърли гледяемостта на другите двама оператори, получавайки най-висок прайм-тайм рейтинг.

After launching the EGT games in Zamba, we have signed several more contracts with other operators' sites.
След пускането на игрите ни в Zamba подписахме още няколко договора със сайтове на други оператори.

complete, to describe the other operators(for example join, intersection etc).
за да се опише останалите оператори(например присъединят, пресичане и т.н.).

transparent secondary markets to other operators.
прозрачни вторични пазари да ги продават на други субекти.

transparent secondary markets to other operators.
прозрачни вторични пазари да ги продават на други субекти.

That argument implies that other operators- on the assumption that they are in an analogous situation- do not have the same‘advantage', which, in any event, is not true
Този довод предполага, че другите оператори- ако се допусне, че те се намират в аналогично положение- не разполагат със същото„предимство“, което във всеки случай не е вярно за операторите,

Secondly, I would like to say on the subject of Japan that TEPCO and other operators of nuclear power plants maintained before Fukushima that their plants were technically equipped to withstand all the types of earthquake that were likely to occur.
На второ място, бих искала да кажа по въпроса за Япония, че"TEPCO" и другите оператори на атомни електроцентрали твърдяха преди Фукушима, че централите им са технически оборудвани да издържат на всякакви видове земетресения, за които има вероятност да се случат.

In order to ensure a level playing field between postal operators and other operators, a uniform framework for the customs clearance of items of correspondence and postal consignments should be adopted in order to allow for the use of electronic systems.
С цел да се гарантира равнопоставеност между пощенските оператори и другите оператори, трябва да бъде приета единна рамка за митническото оформяне на кореспондентски пратки и пощенски пратки.

livestock and other operators, and, if necessary, bring forward proposals to review this Regulation.
добитък и другите оператори и, ако е необходимо, изготвя предложения за неговото преразглеждане.

every day we are seeing this cost rise for farmers and other operators, at the very time when the profitability of farming is being hit hard.
ние всеки ден сме свидетели на увеличаването на разходите за земеделските стопани и другите оператори, точно във време, когато доходността на земеделското производство е засегната в значителна степен.

failing to allow other operators to present competitive bids,
същи търговец и не позволява на други оператори да представят конкурентни оферти,

are accessible to other operators, and are operated in an efficient way.
да оперират при еднакви правила за прозрачност и да са достъпни за други оператори.