Examples of using Other operators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Working Group ' s expert group B studied this topic and determined that coordinating changes of trajectory, as appropriate, with other operators and/or organizations responsible for conjunction assessment was an important aspect of the conjunction assessment process.
وقد درس فريق الخبراء باء التابع للفريق العامل هذا الموضوع وقرَّر أنَّ تنسيق التغييرات في المسار، حسب الاقتضاء، مع سائر المشغِّلين و/أو المنظمات المسؤولة عن تقدير الاقتران يمثِّل جانباً هامًّا من جوانب عملية تقدير الاقترانThe large Spanish banks, for example, have demonstrated remarkable dynamism on international markets, increasing their presence in other countries, while their rates of efficiency enable them to retain highly competitive positions vis-à-vis other operators in the sector.
ويُدلّل على ذلك ما أبدته المصارف الإسبانية الكبرى من دينامية ملحوظة في الأسواق الدولية، بزيادة مستوى وجودها في بلدان أخرى، في نفس الوقت الذي تسمح لها فيه نسب كفاءتها بالحفاظ على أوضاع تنافسية عالية المستوى بالنسبة إلى جهات أخرى عاملة في هذا القطاعbut most members are internet service providers who are also registrars. As one of the first professional ccTLD operators, Nominet became the model for many other operators worldwide.
الذين هم أيضا مسجلين. باعتبارها واحدة Maybe it's just precautions against other operators.
قد تكون مجرد احتياطات أمان من أجل المشغلين الآخرينCall 1400(or 0560101100) for other operators and follow the instructions.
الاتصال على 1400من رقم موبايلي أو(0560101100) للمشغلين الآخرين وإتباع التعليماتJohn Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators.
جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرينwhich is no other operators.
وهو لا المشغلين الآخرينAny minute to other operators equals 5 minutes from your voice bundle.
سعر الدقيقة للشبكات الاخرى ب 5 دقائق من باقة المكالمات(ii) a percentage of the revenues from the profits of other operators in the Area; and.
Apos; ٢' نسبة مئوية من حصائل أرباح المشغلين اﻵخرين في المنطقةSuch power, exercised at the expense of other operators and consumers, should be kept under control.
The British Royal Air Force probably used rotary engines for longer than most other operators.
ربما استخدم سلاح الجو الملكي البريطاني المحركات الدواره لوقت أكبر من المستخدمين الآخرينSuch power, exercised at the expense of other operators and consumers, should be kept under control.
وهذه القوة التي تمارس على حساب سائر المتعاقدين والمستهلكين ينبغي أن تظل تحت السيطرةWork with existing international financial institutions, relevant United Nations bodies, other operators and relevant stakeholders, looking at preconditions for finance arrangements;
العمل مع المؤسسات المالية الدولية القائمة وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة وجهات التشغيل الأخرى وأصحاب المصلحة ذوي الصلة، مع النظر في الشروط المسبقة لترتيبات التمويلoutstripping the growth rates of other operators of satellite TV.
من قبل 4%,">متجاوزا معدلات النمو من المشغلين الآخرين الفضائياتWhat is the interest of the company"MTS TV", when part of the plant will go to the antenna with the logos of other operators?
ما هي الفائدة من شركة"MTS TV", عندما جزء من النبات سوف تذهب إلى هوائي مع الشعارات من المشغلين الآخرين?The call tariff to(905)directory queries is one riyal per call and the call tariff to other operators call centers is 0.40 Halala per minute.
تكلفة الاتصال الى استعلامات الدليل 905 بريال واحد للمكالمة، وتكلفة الاتصال الى مراكز اتصال المشغلين الاخرين 0.40 هللة للدقيقةAt the heart of every public transport operation is reliability and it is this defining attribute that has set Citybus apart from the other operators in Kuwait.
الاعتمادية هي حجر الأساس في أعمال النقل العام، وهي التي تميز سيتي باص عن غيرنا من المشغلين في الكويتJapanese conglomerate SoftBank- the largest investor LEO OneWeb broadband satellite system- expects to attract to the project other operators geostationary groups for the subsequent implementation of the system capacity.
تكتل اليابانية سوفتبنك- أكبر نظام الأقمار الصناعية LEO المستثمر OneWeb النطاق العريض- تتوقع جذب للمشروع مشغلي غيرها من الجماعات الثابت بالنسبة للأرض لتنفيذها لاحقا من قدرة النظامbegin offering their services to subscribers of other operators and to provide subscribers with a global service at local rates.
في عرض خدماتهم على المشتركيين لدى المشغلين الآخرين وإلى تقديم خدمة عالمية للمشتركين بأسعار محليةConduct a national program or campaign to raise awareness about and encourage compliance with the new laws, along with similar campaigns directed towards judges and other operators of the law(Brazil);
تنفيذ برنامج وطني أو تنظيم حملة وطنية للتوعية بالقوانين الجديدة وتشجيع الامتثال لها، إلى جانب حملات مشابهة موجهة إلى القضاة وغيرهم من المشتغلين بالقانون(البرازيل)
