OTHER OPERATORS in Italian translation

• altri operatori
• altri gestori
• altri soggetti
• altro operatore
• altre imprese

Examples of using Other operators in English and their translations into Italian

Transport revenue includes the chargeback to users of the costs of connecting the Company's network to that of other operators(€53 million)31.
I ricavi di trasporto includono il riaddebito agli utenti dei costi di interconnessione della rete della Società con quella di terzi operatori(53 milioni di euro)31.

tourist associations and other operators of cultural and tourist events in the public interest.
associazioni turistiche ed altri esecutori di manifestazioni culturali e turistiche di interesse pubblico.

Transportation revenue includes the chargeback to users of the costs of connecting the Company's network to that of other operators(€57 million)59.
I ricavi di trasporto includono il riaddebito agli utenti dei costi di interconnessione della rete della Società con quella di terzi operatori(57 milioni di euro)59.

Transportation revenue includes the chargeback to users of the costs of connecting the Company's network to that of other operators(€57 million)59.
I ricavi di trasporto includono il riaddebito agli utenti dei costi di interconnessione della rete della Società con quella di terzi operatori(57 milioni di euro)59.

That fact may be explained by an absence of interest on the part of other operators, and thus by an absence of any extension application,
Infatti, tale circostanza può trovare una spiegazione nell'assenza di interesse da parte di altri operatori, e dunque nell'assenza di domande di proroga,

Secondly, I would like to say on the subject of Japan that TEPCO and other operators of nuclear power plants maintained before Fukushima that their plants were technically equipped to withstand all the types of earthquake that were likely to occur.
In secondo luogo, vorrei aggiungere sulla questione del Giappone che TEPCO e altri gestori di centrali nucleari hanno affermato prima di Fukushima che le loro centrali erano tecnicamente equipaggiate per sopportare ogni tipo di sisma che avrebbe potuto verificarsi.

Those classification societies, manufacturers or other operators shall only certify engines as not being capable of exceeding the officially stated power if there is no possibility to increase the performance of the engine above the certified power.
Tali società di classificazione, fabbricanti e altri operatori certificano che i motori non sono in grado di superare la potenza ufficialmente indicata solo a condizione che non esista alcuna possibilità di aumentare le prestazioni del motore al di là della potenza certificata.

Aligning regulation for management companies with that existing for other operators in the financial services area(banks,
Allineando la regolamentazione delle società di gestione a quella vigente per altri operatori nel settore dei servizi finanziari(enti creditizi,

Other operators are also instructed by us to provide telephone service(currently available only in France
Anche altri gestori sono incaricati da noi ad esempio della vostra fornitura del servizio telefonico. Queste aziende hanno

eligible customers to withdraw from contracts with their habitual suppliers and obtain their supplies from other operators.
ai clienti idonei di recedere dai contratti in esse- re con il fornitore abituale e di rifornirsi da altri soggetti.

According to the AGCM,“it is necessary to conjugate the requirement of the economic balance of the manager of the public service with the income of other operators, being instituted a royalty at the expense of these last ones.
Secondo l'AGCM,«occorre coniugare l'esigenza dell'equilibrio economico del gestore del servizio pubblico con l'ingresso di altri operatori, istituendo una royalty a carico di questi ultimi.

nondiscriminatory conditions to other operators, in particular as regards interconnection charges.
non discriminatorie agli altri gestori, in particolare per quanto concerne le tariffe d'interconnessione.

could be carried out by other operators, within the parameters of minimum standards established in cooperation with the market regulatory authority.
potrebbero essere svolti anche da altri soggetti, purché nell'ambito di standard minimi concordati con le autorità di regolamentazione del mercato.

charterers, cargo owners and all other operators and to penalise the use of low-quality ships;
proprietari del carico o qualsiasi altro operatore- nonché di penalizzare il ricorso a navi di qualità inferiore;

at the same time compete with other operators for another part of its activity by performing financial or real estate operations,
allo stesso tempo competere con altri operatori per un'altra parte della sua attività effettuando operazioni finanziarie

Electricity and natural gas distributors may also achieve their energy efficiency targets by purchasing TEEs from other operators through bilateral transactions
I distributori di energia elettrica e di gas naturale possono con-seguire gli obiettivi di incremento di efficienza energetica anche acquistando i relativi TEE da altri soggetti, con contrattazioni bilaterali

but also for any other operators as it is not connected with settings of the company,
ma anche per qualsiasi altro operatore siccome non è collegato a installazioni della società

in line with SAEx business model based on cooperation with other operators.
in linea con il modello di business di SAEx basato sulla cooperazione con altri operatori.

the societies of management of the terminals and from the many other operators who complete the necessary chain of production.
dalle società di gestione dei terminal e dai molti altri operatori che completano la necessaria catena di produzione.

the suppliers and other operators.
i fornitori ed altri operatori.