MOBILE NETWORK OPERATORS in French translation

• opérateurs de réseaux mobiles
• opérateurs de réseau mobile

Examples of using Mobile network operators in English and their translations into French

Moreover, there is no evidence that mobile network operators have integrated a monitoring mechanism into their information systems to flag individuals
De plus, rien n'indique que les opérateurs des réseaux de téléphonie mobile aient doté leurs systèmes informatiques d'un mécanisme de surveillance qui signalerait les personnes

These measures include licensing and supervision of the mobile network operators, customer due diligence requirements,
Ces mesures englobent l'agrément et le contrôle des opérateurs de réseaux de téléphonie mobile, des règles de vigilance à l'égard de la clientèle,

Following mBank mobile and myAVON, new virtual mobile network operators hit the market in 2008, including Mobilking,
A la suite de mBank mobile et myAVON, de nouveaux opérateurs de réseaux mobiles virtuels ont fait leur entrée sur le marché en 2008,

Issues here include the concern that the services offered by mobile network operators(MNOs) involve them in the banking/financial sector without necessarily subjecting them to the same regulation as other players.
La préoccupation selon laquelle les services offerts par des opérateurs de réseaux de téléphonie mobile(ORTM) les impliquent dans le secteur bancaire ou financier sans nécessairement les soumettre aux mêmes règlements que les autres intervenants fait partie des questions dans ce domaine.

the service is only available through mobile network operators wh o have already integrated RCS such as Vodafone, Orange and Sprint.
le service est uniquement disponible via les opérateurs de réseaux mobiles ayant déjà intégré le RCS tels que Vodafone, Orange et Sprint.

with financing going to mobile network operators in Africa and Asia.
avec des fonds alloués à des opérateurs de réseaux mobiles en Afrique et en Asie.

the United Republic of Tanzania e.g. the M-PESA service set up by mobile network operators in Kenya and the United Republic of Tanzania.
la République-Unie de Tanzanie par exemple, le service M-PESA, créé par des opérateurs du réseau mobile au Kenya et en République-Unie de Tanzanie.

money transfer companies and mobile network operators to extend the reach of financial markets where they would otherwise not go.
des sociétés de transferts de fonds et des opérateurs de réseaux mobiles afin d'étendre la portée des marchés financiers aux localités qui n'auraient pas été couvertes sans cet appui.

Brussels authorities have imposed a moratorium regarding the delivery of building permits preventing the mobile network operators from installing new antennas.
les autorités bruxelloises ont imposé un moratoire sur la délivrance de permis de construire qui empêche les opérateurs de réseaux mobiles d'installer de nouvelles antennes.

The main ones are the behaviours of the three major market participants in this application area, namely: mobile network operators, mobile gaming consumers,
Les principaux sont le comportement des trois participants principaux du marché dans ce secteur d'application, soit les opérateurs de réseaux mobiles, les consommateurs de jeux mobiles

the use of revenues for terminating calls to customers of mobile networks may be the most appropriate means to measure the market presence of mobile network operators 84.
les recettes générées par les appels à destination des clients des réseaux mobiles pourraient être le critère le plus approprié pour mesurer l'importance des opérateurs du réseau mobile 84.

transfer networks resulting from the development of new usages could force access providers and mobile network operators to invest heavily in the networks over the medium-term, something that may prove diffi cult or even impossible to make pay.
de transport engendrée par le développement de nouveaux usages pourrait contraindre les fournisseurs d'accès et les opérateurs de réseaux mobiles à procéder à moyen terme à des investissements très importants dans les réseaux qui pourraient alors se révéler diffi ciles, voire impossibles à rentabiliser.

Telecom regulations around the world continue to change and, increasingly, mobile network operators need to be able to determine who their customers are when they buy a new SIM card, or when extra functionality
Partout dans le monde, les réglementations relatives aux télécommunications ne cessent d'évoluer et les opérateurs de réseaux mobiles ont de plus en plus de mal à prouver l'identité de leurs clients lors de l'achat d'une nouvelle carte SIM

However, it was added, mobile payments services could be designed in a manner not to provide access to credit, so that mobile network operators offering payment services would not fall under the purview of rules on the supervision of financial institutions.
Toutefois, les services de paiement mobile pourraient être conçus de manière à ne pas donner accès au crédit, afin que les opérateurs de réseaux mobiles offrant des services de paiement ne soient pas soumis aux règles sur la supervision auxquelles étaient assujettis les établissements financiers.

Ofcom decided that the fi ve mobile network operators(3 UK,
l'Ofcom a décidé que les cinq opérateurs de réseaux mobiles(3 UK,

proposed that P4's mobile call termination rates should be gradually reduced in order to eliminate the asymmetry between P4 and the other mobile network operators by 2014.
a proposé de baisser progressivement les tarifs de terminaison d'appel mobile de cet opérateur afi n d'éliminer toute asymétrie entre P4 et les autres opérateurs de réseaux mobiles d'ici 2014.

assign the freedup frequencies to mobile network operators.
à attribuer les fréquences libérées aux opérateurs de réseaux mobiles.

more in thousands of network cells and possibly by several mobile network operators in parallel.
plus dans des milliers de cellules du réseau et éventuellement par plusieurs opérateurs de réseaux mobiles en parallèle.

data services over the LTE network, mobile network operators(MNOs) must use every tool at their disposal to ensure they get it right the first time.
données sur le réseau LTE, les opérateurs de réseaux mobiles(MNO) doivent exploiter tous les outils à leur disposition pour s'assurer que tout fonctionnera du premier coup.

banks, mobile network operators, payment service providers,
les banques, les opérateurs de réseaux mobiles, les prestataires de services de paiements