Приклади вживання Market operators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
for a long time, also let off the leash of non-bona fide food market operators.
який діяв довгий час, також розв'язав руки несумлінним операторам ринку харчових продуктів.marketing strategy, market operators.
Soon the members of the Association will be the largest network advertising agencies and market operators of Ukraine.
Що найближчим часом учасниками об'єднання стануть найбільші мережеві рекламні агентства і оператори ринку України.Nevertheless, Ukrainan dairy market operators are optimistic and confident that the trend of the domestic dairy development is now positive.
Проте, оператори ринку сповнені оптимізму і впевнені, що тенденція розвитку молочної галузі зараз позитивна.Nevertheless, market operators, nevertheless, expect growth
Незважаючи на це, оператори ринку, все ж, сподіваються на зростанняIn recent years, we have taken the lead among the major traders at PFTS, the Ukrainian stock exchange and rank among the top five securities market operators.
Упродовж декількох років ми є визнаним лідером серед торгівців найбільшої фондової біржи України- ПФТС- і входимо до п'ятірки операторів ринку цінних паперів.Market operators, advertising producers, and economic entities that use the services of outdoor advertising,
Наявність нечітких процедур регулювання зовнішньої реклами Оператори ринку, виробники рекламиMSW market operators, management and municipal utilities for waste collection,
Оператори ринку відходів, управління та комунальні підприємства зі збору,interests of national and regional market operators of liquefied natural gas Ukraine in the legal
інтереси національних та регіональних операторів ринку скрапленого газу України в правовійbuild the modern health care system of Ukraine capable of responding to current needs of both patients and market operators.
побудови сучасної системи охорони здоров'я України, що відповідатиме реальним потребам населення та операторів ринку.Thus, we can note that Ukrainian market operators, who have to implement the HACCP system in accordance with the law,
Таким чином ми можемо відзначити, що українські оператори ринку, які мають відповідно до законодавства впровадити систему HACCP,although such document is foreseen only for market operators, involved in production and/or storage of food products of animal origin.
хоч такі документи нині передбачено лише для операторів ринку, що займаються виробництвом та/або зберіганням харчових продуктів тваринного походження.control in Ukraine is simplified, however, market operators(supermarkets, pharmacies,
харчових продуктів для контролю ваги в Україні спрощена, однак оператори ринку(супермаркети, аптеки,It is important to establish contacts with market operators. Moreover, these companies should have
Важливо встановити контакти з операторами ринку. Причому ці компанії повинні мати підстави вам довіряти.although such document is foreseen only for market operators, involved in production and/or storage of food products of animal origin.
експлуатаційних дозволів на ферми, хоча такі документи передбачені для операторів ринку, що займаються виробництвом та/або зберіганням харчових продуктів тваринного походження.Hence, introduction of the European system of state control over the food market operators will not only contribute to the expansion of export,
Тож запровадження європейської системи державного контролю за операторами ринку харчової продукції не лише сприятиме розширенню експорту, а й допоможе заощадити коштиMarket operators feared that such a decision(a ban on January 1,
Оператори ринку побоювалися, що таке рішення(заборона з 1 січня 2018 року)Thus, with regard to the issues of responsibility food market operators receive tools to protect their interests about which market operators in other areas of economy,
Таким чином, у питаннях відповідальності оператори brokers are the link between market operators and the private investor,
брокери є тією сполучною ланкою між операторами ринку та приватним інвестором,exchange commission must duly register market operators and other professionals dealing with securities in deference to the Investment and Securities Act of 1999.
обмін комісія повинна належним чином зареєструвати оператори ринку і інших фахівців, що займаються цінними паперами в знак поваги до Закону про інвестиційну діяльність і цінні папери 1999.
