Приклади вживання Himalaya Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was five years old when Himalaya veteran Peter Habeler first watched him climb in a climbing camp organized by him.
Йому було п'ять років під час першого сходження в альпійському таборі ветерана Гімалаїв Пітера Хабелера.In a hundred ages of the gods, I could not tell you the wonders of the Himalaya,” notes an ancient Vedic text.
І за сотні років життя богів я не зможу тобі до кінця розповісти про усі чудеса Гімалаїв”, говорить древній Ведичний текст.All minerals in the product are naturally present in the Himalaya salt and this makes it different from the artificially salt products, where minerals are
Всі мінерали природним чином присутні в Гімалайській солі, і тому цей Лизун вигідно відрізняється від штучних сольових продуктів,The venue is set next to a subway station and 200 meters from Himalaya Tibetan restaurant bar and Punjabi with a broad selection of dishes.
Готель знаходиться недалеко від метро, на відстані 150 метрів від Himalaya Tibetan restaurant bar і Haveli restaurant and bar, де можна спробувати різні страви.Khadi( Khadi) and Himalaya.
і Himalaya.northern Eurasia, the Himalaya and other formerly glaciated regions around the world.
який інтенсивно вивчається в Північній Америці, на півночі Євразії, і Гімалаях та інших льодовикових регіонах світу.mysticism into Tibet and the Himalaya….
містицизму в Тибеті і Гімалаях.South Asia comprises those countries lying between the Himalaya range of mountains
Південна Азія включає в себе країни, що лежать між Гімалайським гірським ланцюгомTwo other noteworthy early commercial clusters were the Tandem Himalaya(a circa 1994 high-availability product) and the IBM S/390 Parallel Sysplex(also circa 1994,
Серед ранніх комерційних кластерів були ще два інших кластери, а саме Tandem Himalaya(з піком поширеності продукту у 1994 р.) і IBM S/390 Parallel Sysplex(він також був найбільш поширеним,the Himalayas could lose two-thirds of its glaciers by 2100, according to the report, the Hindu Kush Himalaya Assessment.
Гімалаї можуть втратити дві третини своїх льодовиків до 2100 року,- йдеться в рапорті Hindu Kush Himalaya Assessment.is not it obvious that it rightfully should be addressed only by those who live near the famous“meeting place of the mountain”- the point where three highest of the world: the Himalaya, Karakoram and Hindu Kush.
з повним правом це ім'я повинні носити лише ті, хто живе біля знаменитого«місця гірської зустрічі»- точки, де сходяться три найвищі системи світу: Гімалаї, Гіндукуш і Каракорум.geochemical characteristics allow to identify their Himalayan origin and demonstrate that the Himalaya was already a major mountain range 20 million years ago.[4].
геохімічні характеристики дозволяють визначити їх гімалайське походження та продемонструвати, що Гімалаї вже були великим гірським масивом 20 мільйонів років тому.[4].Drainage systems have evolved candelabra configurations with numerous tributaries flowing south from the Himalaya through the Middle Hills,
Дренажні системи мали розвинуту конфігурацію канделябрів з численними притоками, що протікають на південь від Гімалаїв через Середні пагорби,Fitch prepared lithographs from Hooker's sketches for his Rhododendrons of Sikkim Himalaya(1849- 51) and, from the drawings of Indian artists, for his Illustrations of Himalayan Plants(1855).
із своєї подорожі Індією, Фітч створив літографіїз ескізів Гукера для його книги Rhododendrons of Sikkim Himalaya(1849- 51) та з малюнків індійських художників для видання Illustrations of Himalayan Plants(1855).I hope soon I will be there with my Himalaya.
The Himalaya Karakoram Pamir.
Гімалаї Каракорум Памір.The Himalaya Mountains.
The Karakoram and the Himalaya are important to Earth scientists for several reasons.
Каракорум і Гімалаї важливі для вчених з кількох причин.The Himalaya the Pamir.
Гімалаї Памір.Barun Valley, one of many valleys in the Himalaya created by glacier flows.
Долина Барун, одна з багатьох долин в Гімалаях, створених льодовиком.
