HINTED THAT - переклад на Українською

• натякнув що
• натякав що
• натякнула що
• натякнули що
• натякали що

Приклади вживання Hinted that Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we know that Washington hinted that if the French don't deliver Mistral, sanctions on the French bank will be minimized or removed.
І ми знаємо навіть про те, що натякали на те, що якщо французи не поставлять«Містралі», то і з банків потихеньку знімуть санкції.

It's no secret that the creators previously hinted that the project would end by no means a happy end.
Ні для кого не секрет, що раніше творці натякали на те, що проект закінчиться аж ніяк не хеппі-ендом.

The dull containers were quite large, but nothing about them hinted that they were about to tweak Italy's wine history.
Горщики були досить великими, але ніщо в них не натякало, що вони можуть змінити історію виноробства в Італії.

the presence of two graffiti eloquently hinted that neither of them is original.
наявність двох графіті красномовно натякнула на те, що жодне з них не є оригінальним.

which clearly hinted that soon Russia will move the center of the world of spirituality.
який недвозначно натякав на те, що незабаром саме в Росію переміститься центр світової духовності.

and their existence hinted that Mars had been pelted by asteroids throughout its early history.
і їх наявність натякає на те, що Марс був бомбардований астероїдами у своїй ранній історії.

the two kingdoms remained distinct, and hinted that the union was a merely personal bond.
раніше незалежні один від одного, і вказували, що унія носила суто особистий характер.

when Vice-President Mike Pence hinted that the US might consider them if Putin proved a valuable ally in the fight against the so-called Islamic State.
коли віце-президент Майк Пенс натякнув, що США могли б розглянути питання про їх зняття, якщо б Путін виявився цінним союзником у боротьбі проти так званої Ісламської Держави.

He also hinted that he would like as many as 4 seasons for The Bodyguard,
Він також натякнув, що хотів би цілих 4 сезони для"Охоронця",

Also, Jean-Claude Van Damme(“Kickboxer”,“Blood Sport”,“Difficult Target”,“AWOL”,“Lux”,“We Die Young”) hinted that he would return to work on part 4.
Також Жан-Клод Ван Дамм("Кікбоксер","Кривавий спорт","Важка мішень","Самоволка","Лукс","Ми вмираємо молодими") натякав, що повернеться до роботи над 4 частиною.

telegraph military moves in advance, he hinted that he would embraced the Pentagon's proposal to boost troop numbers by nearly 4,000, augmenting the roughly 8,400 Americans there now.
заздалегідь повідомляти про кроки військових, він натякнув, що погодився з пропозицією Пентагону збільшити військовий контингент приблизно на 4 тисячі осіб.

She has, however, hinted that her future hubby may have to work a bit at getting the money from her dad,
При цьому вона натякнула, що у її потенційного чоловіка можуть виникнути проблеми з використанням"призових" грошей, так як вона хоче витратити

a half years one of the directors in social networks hinted that the inscription on socks"Makes me mad" is dedicated to her.
каву на її смак, а через півтора року один з директорів у соцмережах натякнув, що креатив у вигляді шкарпеток з написом"Бісить мене" присвячено саме їй.

AUSTRALIAN actress Margot Robbie hinted that her new female-led action film Birds of Prey could be the first in a series of movies as she reprised the role of comic antihero Harley Quinn in what she has called a passion project.
Австралійська акторка Марго Роббі натякнула, що її новий бойовик під назвою«Хижі птахи» може стати першим у серії фільмів, оскільки акторка переглянула роль комічної антигероїні Харлі Квінн у тому, що вона назвала пристрасним проєктом.

and sometimes quite rudely hinted that a long time already it is time to give birth.
допитувалися про їхнє ставлення до дітей, а часом зовсім безцеремонно натякали, що давно б уже пора народити….

telegraph military moves in advance, he hinted that he would embraced the Pentagon's proposal to boost troop numbers by nearly 4,000, augmenting the roughly 8,400 troops there now.
заздалегідь повідомляти про кроки військових, він натякнув, що погодився з пропозицією Пентагону збільшити військовий контингент приблизно на 4 тисячі осіб.

Chancellor Angela Merkel hinted that it's only a matter of time before Germany follows France,
Раніше Ангела Меркель натякнула, що це тільки питання часу, коли Німеччина піде за Францією,

but gently hinted that it would be better if he removed these things.
але м'яко натякали, що буде краще, якщо він прибере ці речі.

President of the Foundation also hinted that performing charity deeds may specialize not only non-governmental organizations
Президент Фонду також натякнула, що здійснювати благодійну справу можуть не тільки спеціалізовані громадські організації та фонди,

Merkel hinted that it's only a matter of time before Germany follows France,
Раніше Ангела Меркель натякнула, що це тільки питання часу, коли Німеччина піде за Францією,