HIS DEEDS - переклад на Українською

In the center of study- the man and his deeds, and perceptions surrounding of the hero or the most on their actions.

В центрі вивчення- людина та її вчинки, а також зображення сприйняття оточуючих головного героя або їх самих на свої дії.

I will remember his deeds which he does, ranting against us with evil words.

згадаю про його вчинки, що він робить, виговорюючи на нас лихі слова.

I will remember his deeds which he does, prating against us with malicious words.

то згадаю про вчинки його, що їх робить, словами лихими обмовляючи нас.

And then it warms the soul the idea that"everyone will be rewarded according to his deeds…".

І тут душу гріє думка, що"кожному воздасться по справах його…".

Do not lie to one another since you have put off the old man with his deeds.”.

Не кажіть неправди один на одного, якщо скинули з себе людину стародавню з її вчинками» Кол.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; Colossians 3:9.

Не кажіть неправди один на одного, якщо скинули з себе людину стародавню з її вчинками, до колосян 3:9.

then he will render to everyone according to his deeds.

й тоді віддасть кожному по дїлам його.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Не кривіть словом один проти одного, скинувши з себе давнього чоловіка з ділами його.

Should not be made responsible for his deeds because he is an outstanding, world-famous filmmaker.".

Почалися розмови про те, що він не повинен нести відповідальність за свої вчинки, тому що він видатний на весь світ кінорежисер.

Babylonians believed that the gods to man and his deeds can be found by observing the motion of stars and planets.

волю богів по відношенню до людини та її справах можна дізнатися, спостерігаючи рух зірок і планет.

turn to God and his deeds to prove their repentance.

звернутися до Бога і його вчинки, щоб довести свою покаяння.

if a person scored more than 300 points during the year, his deeds are bad- he is on the verge of depression and psychosomatic disorders.

людина протягом року набрав більше 300 балів, його справи кепські- він на межі депресії і психосоматичних розладів.

turn to God and his deeds to prove their repentance.

звернутися до Бога і його вчинки, щоб довести свою покаяння.

but in fact according to his deeds, he really became the new Cain,

але насправді він за ділами своїми істинно став новим Каїном,

but in fact according to his deeds, he has really become the new Cain,

але насправді він по справах своїх істинно став новим Каїном,

The authentic hadith reads“When a human being dies, all his deeds come to end with the exception of three:

Пророк s сказав:«Коли людина вмирає, то всі її справи перериваються, крім трьох: безперервної милостині, корисного знання

I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words:

згадаю про його діла, що робить, докоряючи нас лихими словами;

It appeared in response to the call of the social conditions of life which demanded of each individual from the very beginning that he evaluate his deeds, words and thoughts in the light of definite social norms.

Воно з'явилося у відповідь на заклик суспільних умов життя, які з самого початку вимагали від кожної людини уміння оцінювати свої вчинки, слова і думки з позиції певних соціальних норм.

therefore in His deeds and words recorded in the Scriptures,

тому у Його ділах і словах, записаних у Писанні,

Вона з'явилася у відповідь на клич суспільних умов життя, які з самого початку вимагали від кожної людини, щоб вона зуміла оцінити свої дії, слова і думки з точки зору певних соціальних умов.