HIS EXISTENCE - переклад на Українською

• його існування
• його існуванні

Приклади вживання His existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

His existence was adorned with sands,
Його існування прикрашало піски,

God is the highest being, only his existence flows from his own nature,
Бог є вищою сутністю, тільки його існування випливає з власного єства,

Till the year 1996, all information about the double was classified and only a few secret service operatives knew about his existence.
До 1996 року всі відомості про двійника були засекречені, і про його існування знали тільки декілька співробітників спецслужб.

it assumes His existence from the very beginning(Genesis 1:1).
вона припускає Його існування від самого початку(Буття 1:1).

once dreamed of connecting his life with an individual capable of changing his existence, adding paints of emotions to it
колись марив зв'язати своє життя з індивідом, здатним змінити його існування, додати в неї фарби емоцій

it assumes His existence from the very beginning(Gen. 1:1).
вона припускає Його існування від самого початку(Буття 1:1).

find hobbies that would fill his existence in a state of sobriety.
відшукати захоплення, які заполонили б його існування в стані тверезості.

it assumes His existence from the very beginning.
вона припускає Його існування від самого початку(Буття 1:1).

even believing in His existence.
перестали його слухати і навіть вірити в його існування.

He believed that there is no true thing in the world, and his existence is an illusion of pro-Christian thinkers.
Він вважав, що істинного в світі немає, а його існування- ілюзія прохристиянська мислителів.

This does not argue against God's existence- it merely means that we can conclude nothing about his existence with this kind of argument.
Це не заперечує проти існування Бога- це просто означає, що ми нічого не можемо сказати про Його існування за допомогою такого роду аргументів.

every fact(and its context) relevant to his existence, if he wishes to attain self-knowledge.
має відношення до його існуванню, якщо він хоче досягти успіху на шляху самопізнання.

plenty of evidence that contradicts, his existence.
що суперечать його існуванню.

God's necessity refers to his aseity, in that God does not depend on anything else for his existence.
Субстанція – це те, що не потребує для свого існування чогось іншого – Бога, духу, і т.

If a man wants to meet with the woman he likes, who does not even suspect his existence, then all that is needed is to show determination.
Якщо чоловік мріє зустрітися з сподобалася жінкою, яка навіть не підозрює про його існування, то все, що потрібно, так це проявити рішучість.

Man himself cannot imagine his existence without these objects, be it a chair,
Сама людина не може уявити своє існування без цих предметів, будь то стілець,

During his existence, he saw many impressive battles in the performance of the best Ukrainian
За час свого існування він побачив чимало вражаючих баталій у виконанні кращих українських

His existence wasn't known in the West until 1982,
Про його існування на Заході не знали до 1982 року,

When a guy sets life goals in front of him, fills his existence with meaning, his personal attention will be attracted to something by aspirants.
Коли хлопець ставить перед собою життєві цілі, наповнює своє існування сенсом, то і увага його будуть залучати особистості до чогось прагнуть.

At the side of the husband who embellishes his existence with hetaerism stands the neglected wife.
Поруч з чоловіком, що скрашує своє існування гетеризмом, стоїть покинута дружина.