FOR THEIR EXISTENCE - переклад на Українською

• за своє існування

Приклади вживання For their existence Англійська мовою та їх переклад на Українською

since there was no direct evidence for their existence.
прямих доказів їх існування отримано не було.

have to work hard for their existence.
повинні наполегливо працювати для свого існування.

the critical conditions for their existence have been identified(G Poveschenko).
визначено критичні умови їх існування(Г. П. Повещенко).

The results showed that the difference in half a degree is of great importance for their existence.
Результати показали, що різниця в півградуса має величезне значення для їхнього існування.

sufficient condition for their existence.
достатню умову їх існування.

money exist because the conditions for their existence were and are present.
гроші існують, бо були і є умови для їх існування.

The intelligent beings in these regions should therefore not be surprised if they observe that their locality in the universe satisfies the conditions that are necessary for their existence.
Тому розумні істоти в таких областях не повинні дивуватися, коли виявляють те, що в їхній частині Всесвіту такі умови, які необхідні для їхнього існування.

partially the UGCC will lose the ideological basis for their existence.
частково УГКЦ втратять ідеологічну основу свого існування.

since he had no evidence for their existence then he had to invent them!
у нього не було доказів їхнього існування, йому довелося винайти!

At the same time one of the largest developers in Egypt's Palm Hills Developments said that in 2011 he will have to fight for their existence, despite a record number of sales in 2010.
У той же час один з найбільших забудовників Єгипту Palm Hills Developments заявляє, що в 2011 році йому доведеться боротися за своє існування, незважаючи на рекордну кількість продажів в 2010 році.

trying to understand why Israelis fear for their existence.".
спробував зрозуміти, чому Ізраїльтяни побоюються за своє існування».

trying to understand why Israelis fear for their existence.".
спробував зрозуміти, чому Ізраїльтяни побоюються за своє існування».

trying to understand why Israelis fear for their existence.".
спробував зрозуміти, чому Ізраїльтяни побоюються за своє існування».

physical rationales for their existence in the first place.
процесі встановлення біологічних і фізичних обґрунтувань його існування.

that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well-being and integral development as peoples.
корінні народи володіють колективними правами, які абсолютно необхідні для їхнього існування, добробуту і всебічного розвитку як народів.

New, more highly productive relationships'(within the superstructure)'never come into being before the material conditions for their existence have been brought to maturity within the womb of the old society itself.'.
Нові вищі виробничі відносини(у надбудові- К. П.) ніколи не з'являються раніше, ніж дозрівають матеріальні умови їхнього існування в надрах самого старого суспільства».

because they do not consider it meaningful for their existence.”.
нічого не очікують від Церкви, бо не вважають її важливою для свого життя.

as the reason for their existence ended with the liberation of Belgium.
оскільки причина їх існування зникла після звільнення Бельгії. У 1921 р.

as the reason for their existence ended with the liberation of Central Power-held coastlines.
оскільки причина їх існування зникла після розгрому Центральних держав і звільнення утримуваних ними узбереж. У 1921 р.

institutions in a democratic society do not depend upon government for their existence, legitimacy, or authority.
безліч організованих груп та інститутів у демократичному суспільстві не завдячують державі своїм існуванням, законністю чи авторитетом.