Приклади вживання Our existence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As we completely and profoundly experience the Resurrection of Christ in the depth our heart, our existence shall favorably impact upon all humanity
Проживаючи Воскресіння Христа у глибині It is a very grave resolution we are making, as our existence in South Africa depends upon our fully observing it.
Ми приймаємо дуже серйозне рішення, оскільки наше існування у Південній Африці залежить від того, чи ми виконаємо його до кінця.we need to process our existence, our life, immediately and repeatedly.
Ми повинні опрацьовувати наше буття, During our existence, we have expanded the range of products through the development of new technologies
За час нашого існування, ми розширили асортимент своєї продукції за рахунок освоєння нових технологійWell then our existence would be guaranteed,
Ну тоді наше існування було б гарантовано,The present alone is true and actual; it is the only time which possesses full reality, and our existence lies in it exclusively.
Лише сьогодення істинне і дійсне, лише воно є часом, що реально протікає, і тільки в ньому протікає наше буття.for our freedom, for our existence as a nation and as an intellectual and creative international community.”.
для This means that the tragedy of the Orthodox Church in Western Ukraine is not caused by our existence and our presence but by the division among the Orthodox.
Це означає, що трагедія Православної Церкви в Західній Україні не є спричинена нашим існуванням і There are millions of people that now believe in our existence and you have had almost 70 years in which to reach your decision.
Вже мільйони людей зараз вірить в наше існування, минуло вже майже 70 років, на підставі яких можна приймати рішення.Winner wonders whether or not we are simply sleepwalking through our existence with little concern
Віннер піднімає питання про те що, ми просто ходимо як лунатики по нашому існуванню лише з невеликим зацікавленнямThe evolution that takes place during our existence may be monotonous
Еволюція, яка має місце протягом всього нашого існування, може бути монотонноюpermit us to acknowledge our existence and together we can move more quickly toward your sacred objectives.
дозволить визнати наше існування і разом ми зможемо швидше просуватися до ваших священних цілей.We invite you to look for space aliens that can threaten our existence, i. e. comets,
Запрошуємо вас до пошуку космічних прибульців, які можуть загрожувати нашому існуванню,- це комети,Since tools are so critical to our existence and prosperity, the way we interface with these tools is also of great importance.
Оскільки інструменти настільки важливі для нашого існування та процвітання, те, як ми взаємодіємо з цими інструментами, також має велике значення.When people disbelieve in our existence, we lose all the pleasing results of direct terrorism,
Коли люди не вірять у наше існування, тоді втрачаємо всі наслідки прямого тероризму,In fact, the motive therefor is the competitive position of the UGCC which does not wish our existence.
Насправді йдеться про конкурентну позицію УГКЦ, яка не бажає нашого існування.are responsible for our existence.
керують Всесвітом і відповідають за наше існування.regards the concept of a multiverse as just as metaphysical as that of a Creator who fine-tuned a single universe for our existence.
дивиться на поняття багатосвіту як на метафізичне, подібне до того, як Творець тонко настроїв один всесвіт для нашого існування.are responsible for our existence.
керують Всесвітом і відповідають за наше існування.This is our"to do" list, without which we do not imagine our existence.
Це 
