НАШОГО ІСНУВАННЯ - переклад на Англійською

our existence
наше існування
наше життя
наше буття
of our
з наших
з нашими
про своїх
з нас
из наших
з моїх
діяльності нашої
у нас
of our lives
нашого життя
нашого буття
нашого побуту
нашої життєдіяльності
our presence
наша присутність
нашого існування

Приклади вживання Нашого існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Це наш список«до виконання», без якого ми не уявляємо нашого існування.
This is our"to do" list, without which we do not imagine our existence.
Всі три книги розповідають про події нашого життя від власне смерті і нашого існування в астральному і Духовних світах до подальшої реінкарнації.
All three books tell about the events of our life from the actual death and our existence in the Astral and Spiritual worlds until the subsequent reincarnation.
Значення Ω також не є єдиною характеристикою Всесвіту, придатною для нашого існування.
Nor is the value of Ω the only feature of the universe fit for our existence.
Аж до самого нашого виживання, саме так істотна вода для нашого існування.
Right down to our very survival, that is how essential water is to our existence.
які оточують нас і є життєво важлиими для нашого існування, для нашого розвитку- у всіх масштабах…".
symbioses that surrounds us; which are vital to our existence, to our development- on all scales…".
існує всередині та за межами нашого існування.
of a soul-state above the mind that exists within and beyond our existence.
існує всередині та за межами нашого існування.
of a supra-mental spiritual state that exists within and beyond our existence.
Почуття і музика це невід'ємні елементи нашого існування і слухаючи її ви наповнюється радістю
Emotion and music are integral elements of our existence, and listening to her you are filled with joy
Кольори є невід'ємною частиною нашого існування, вони оточують нас, а ми віддаємо перевагу одному з них замість іншого.
Colors are an essential part of our existence, they surround us, and we prefer one of them instead of another.
вони створили нас, наше тіло і розум, а їхнє збереження є основною метою нашого існування.
their preservation is the ultimate rationale for our existence… we are their survival machines….
їхнє збереження є основною метою нашого існування.
their preservation is the ultimate rationale for our existence.
їхнє збереження є основною метою нашого існування.
their preservation is the sole reason for our existence.
відкрито заявити, що нами було перераховано до українського бюджету один мільярд двісті тисяч доларів за весь час нашого існування в Україні.
openly declare that we have transferred one billion two hundred thousand dollars to the Ukrainian budget for all time of our existence in Ukraine.
якість є основою виживання підприємства, і це принцип, який регулюється наш бізнес на протязі 20 років нашого існування.
quality is at the core of enterprise survival, and this is the principle that has governed our business over the 20 years of our existence.
їхнє збереження є основною метою нашого існування.
their preservation is the ultimate rationale for our existence.
ми не повинні втрачати з поля зору головну мету нашого існування- порятунок нашої душі.
we should not lose sight of the main goal of our existence- the salvation of our soul.
погодилися(за моєї наполегливої рекомендації), що знання нашого існування необхідне для всієї цієї історії.
that knowing our existence is necessary for the whole of the story.
Ця близькість поширюється на всі аспекти нашого існування- захоплює нас своїми благословеннями,
This intimacy spreads into all aspects of our lives- thrilling us with its blessings,
неминучим продовженням нашого існування на землі, вічною первісною батьківщиною людства,
inevitable extension of our lives on earth, humankind's eternal, original homeland,
за допомогою якої ми висловлюємо нашу ідентичність і шукаємо сенс нашого існування.
to the new sectors with their cultures through which we express our identity and the meaning of our lives.
Результати: 160, Час: 0.0553

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська