Приклади вживання Our presence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our presence will soon overcome any fears about us,
in the Black Sea, and we will continue to assess our presence in the region.”.
And even after the crisis, where were we in trying to increase our presence in the Black Sea?"?
І навіть після кризи- де ми були в намаганні збільшити нашу присутність біля Чорного моря?We would emphasize that you are never alone on your journey, and our presence is never imposing to the point of intruding in your private moments.
Ми підкреслюємо, що ви ніколи не одні у вашій подорожі, і наша присутність ніколи не доходила до точки вторгнення у ваші приватні моменти.What we can expect to observe must be restricted by the conditions necessary for our presence as observers.
Що ми очікуємо спостерігати, повинно бути обмежено умовами, необхідними для нашої присутності як спостерігачів.we are strengthening our presence in the Black Sea region.
ми зміцнюємо нашу присутність у Чорноморському регіоні.the same applies to our presence in social networks
те саме стосується і нашої присутності в соціальних мережахpotential in order to broaden our presence.
щоб розширити нашу присутність.One of our greatest challenges is to reinforce our presence at a national level and, in turn, to increase our presence internationally.
Однією з are openly visiting your Earth- so much that most people accept our presence in your skies.
відкрито відвідуємо вашу Землю, тому більшість людей помічають нашу присутність у вашому небі.wish you to get on with a formal end to the belligerence of these governments to our presence in your skies.
бажаємо вам формально покінчити з войовничістю урядів до нашої присутності у вашому небі.At present, we are in the midst of an administrative alteration that is to bring in a number of modifications to permit us to announce our presence on your beautiful shores.
Нині, ми знаходимося в середині адміністративних змін, які принесуть ряд модифікацій, щоб дозволити нам оголосити нашу присутність на ваших прекрасних берегах.We want to leave you in no doubt as to our presence, and then First Contact will become more likely to happen.
Ми хочемо не залишити у вас ніякого сумніву відносно нашої присутності, і тоді Перший Контакт стане вірогіднішим.we will continue to assess our presence in the region.
ми будемо продовжувати оцінювати нашу присутність в регіоні.One of our biggest challenges is to strengthen our presence at a national level and, in turn, increase our presence at an international level.
Однією з I am also glad that cooperation with ERU Trading expands the PGNiG's natural gas customer's portfolio by strengthening our presence in neighboring markets.
Я також радий тому, що співпраця з ЕРУ ТРЕЙДІНГ розширює споживчий портфель для природного газу PGNiG через зміцнення нашої присутності на сусідніх ринках.And I'm pleased to confirm that several nations indicated their willingness to contribute to our presence in the Black Sea region,
І я радий підтвердити, що кілька країн виразили свої наміри посприяти нашій присутності в Чорноморському регіоні,These are norms that were created for other people to feel comfortable in our presence.
Це норми, які були створені, щоб інші люди комфортно почувалися в нашій присутності.That is why we are expanding our presence in the East of the Alliance," he told the newspaper Die Welt.
