Приклади вживання Їхнього існування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вразливим видом, а середовищу їхнього існування загрожує небезпека від невдало спроектованої інфраструктури.
pandas remain scattered and vulnerable, and much of their habitat is threatened by poorly planned infrastructure projects.у нього не було доказів їхнього існування, йому довелося винайти!
Але він також і засмучує, тому що всі ці планети так далеко, що окрім факту їхнього існування дізнатися про них більше майже неможливо.
But it is also frustrating, for the majority Fc= частка цивілізацій, які розробляють технологію, яка випускає виявлені ознаки їхнього існування в космосі.
Fc equals the fraction також середовище проживання, необхідне для їхнього існування, і рівновагу екологічних систем, що існують у районі дії Договору про Антарктику.
as well as the habitats essential to their existence, and the balance of the ecological systems existing within the Antarctic are maintained.також середовище проживання, необхідне для їхнього існування, і рівновагу екологічних систем, що існують у районі дії Договору про Антарктику.
as well as the habitats essential to their existence, and the balance of the ecological systems existing within the Antarctic Treaty area are maintained.такі соціальні факти, як культурні системи, можуть мати місце, навіть якщо ніхто не сприймає їхнього існування.
he observed that social facts such as cultural systems can exist even if no one perceives their existence.корінні народи володіють колективними правами, які абсолютно необхідні для їхнього існування, добробуту і всебічного розвитку як народів.
that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well-being and integral development as peoples.є без актуальних узгодженостей їхнього існування.
without actually acknowledging their existence.Нові вищі виробничі відносини(у надбудові- К. П.) ніколи не з'являються раніше, ніж дозрівають матеріальні умови їхнього існування в надрах самого старого суспільства».
New, more highly productive relationships'(within the superstructure)'never come into being before the material conditions for their existence have been brought to maturity within the womb of the old society itself.'.тому що весь сенс їхнього існування доставляти щастя своїм господарям.
since the whole point of their existence is to bring happiness to проблем застосування міжнародного права в україно-російських міждержавних відносинах впродовж всього строку їхнього існування.
problems корінні народи володіють колективними правами, які абсолютно необхідні для їхнього існування, добробуту і всебічного розвитку як народів.
that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well-being and integral development as peoples.На зорі їхнього існування потужностей звичайного ПК цілком вистачало для обробки необхідного обсягу даних, але з ростом обсягів
In the early days of their existence, power is usually a PC is quite enough to handle the required volume мінливість їхньої якісної визначеності як результат їхнього існування в часі умовним терміном"зміна",
the variability щось на кшталт цього, в якийсь період їхнього існування.
як усі інші члени людського суспільства і насамперед вони потребують визнання їхнього існування, так само,
that intersex people are equal to all other members обов'язки, засновані на самому факті їхнього існування як інститутів відповідно до міжнародного права.
duties based upon the mere fact of their existence as persons under international law.які природа надає для підтримки їхнього існування, або ж якщо ми детальніше подивимося на об'явлення,
such other things as nature affords for their subsistence: or revelation,Умови їхнього існування плачевні.
And the conditions of their existence are absolutely deplorable.
