IN THEIR HISTORY - переклад на Українською

• у своїй історії

Приклади вживання In their history Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can see that in their history the Jewish people went through two periods of exile
Ми бачимо, що за свою історію єврейський народ пережив два періоди заслання,

The brotherhood did express at three times in their history the faith they share in a confessional statement,
Братство тричі в своїй історії: в 1621, 1940 і 2006 публікувало конфесійні заяви в яких проголошувало свої погляди

Prince Rupert didn't discover the drops, he played a role in their history by bringing them to Britain in 1660.
Принц Руперт краплі не вигадав, але зіграв значну роль в їх історії, коли перший привіз їх до Британії в 1660 році.

Several times in their history, however, Israel fell into that very sin(2 Kings 17:16 is one example).
Однак декілька разів за свою історію Ізраїль коїв цей конкретний гріх(2 Царів 17:16- лише один приклад).

A significant event in November 2001 was that the figure of 10 million E-class car sales in their history was reached.
Знаменною подією листопада 2001 р стало те, що було досягнуто цифра в 10 млн продажів автомобілів Е-класу за всю їх історію.

The football team entered the First League of the Ukrainian Championship for the first time in their history in the 2013/2014 season.
Року- У сезоні 2013/2014"Гірник" вперше в своїй історії вийшов у Першу лігу чемпіонату України.

embodied in their history- our Sophia of Kyiv.
втілена в його історію,- наша Софія Київська.

To me, Germany stands out as having confronted head-on the darkest period in their history.
Ми побачили Німеччину такою, якою вона насправді була в цей найтяжчий у її історії період.

The deportation of the Crimean Tatars which took place 71 years ago was a tragic watershed in their history.
Депортація кримських татар, що відбулася в цей день 71 рік тому, стала трагічним переломним моментом в їх історії.

around the world show their pride in their history, culture and achievements.
по всьому світу показують свою гордість за власну історію, культуру і досягнень.

say they are facing the biggest challenge in their history.
кажуть що постають перед найбільшим викликом в їхній історії.

in most such cases, such events are the latest Chapter in their history.
у більшості подібних випадків такі події стають останньою главою в їх історії.

for the fourth time in their history.
в четвертий раз протягом власної історії.

have in their history other owners.
має в своїй історії інших власників.

perform at festivals- there was everything in their history.
гучне возз'єднання заради виступів на фестивалях- в їх історії було все.

has become a new chapter in their history- the head of unprecedented prosperity.
стала новою главою в їх історії- главою небаченого розквіту.

the Finns perceive it as a heroic page in their history.
фіни сприймають її як героїчну сторінку своєї історії.

around the world show their pride in their history, culture, and achievements.
по всьому світу показують свою гордість за власну історію, культуру і досягнень.

this seems to be the only event in their history worthy of making their Wikipedia page.
мабуть, єдина подія в її історії, гідна того, щоб бути відзначеною на сторінці Вікіпедії.

Not just capability of it. They actually had life on them at some point in their history.
Не лише здатні підтримувати, а справді мали життя впродовж якогось проміжку їхньої історії.