IN RUSSIAN HISTORY - переклад на Українською

• в російській історії
• в історії росії
• у вітчизняній історії

Приклади вживання In russian history Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think that now the Russian President believes that he has done something that will ensure him a place in Russian history.
Думаю, зараз він вважає, що зробив щось, що забезпечить йому місце в російській історії.

fair election in Russian history.".
прозорих виборах в російській історії.

Catherine the Great is regarded as one of the greatest rulers in Russian history, and she was the longest-ruling female leader in the country's history..
Катерина Велика вважається однією з найбільших правителів російської історії, і вона була найдовшою правлячою жіночою лідерами в історії країни.

Not for the first time in Russian history are people who oppose the state's aggressive imperialistic politics being denounced as defeatists and enemies of the people.
Не вперше у російській історії людей, що не погоджуються з агресивною імперською політикою держави, оголошують пораженцями та ворогами народу.

Lectures Bule awaken in a young man noted later by his friends interest in Russian history, form the“taste and opinion” in the literature.
Лекції Буле пробуджують в юнакові зазначений пізніше його друзями інтерес до російської історії, формують«смак і думка» в літературі.

It is known in Russian history as the place of the duel
У російській історії вона відома як місце дуелі

In Russian history, there are events,
У російській історії є події,

If it was ever in Russian history, that entire divisions one after the other surrendered to the enemy,
Чи було коли-небудь у російській історії, щоби цілі дивізії одна за одною здавалися в полон ворогові,

It is not really a permanent feature in Russian history- after all, no czarist minister ever became the object of such adulation.
Це не є перманентною характерною рисою російської історії, врешті-решт, жоден з міністрів царських часів не був об'єктом подібного низькопоклонства.

This was a grandiose event in Russian history, but, according to the poet's testimony,
Це було грандіозною подією російської історії, але, за засвідчення самого поета,

Summary of the“Winter Battle” In Russian history, there are events, gold burning on the tables of her military glory.
У російській історії є події, золотом горять на скрижалях її ратної слави.

They had succeeded in persuading their compatriots to believe what would prove a recurrent theme in Russian history- that evil came from the West.
Вони спромоглися переконати своїх співвітчизників повірити в те, що стане наворотною темою російської історії: мовляв, усе зло йде з Заходу.

opened a new page in Russian history.
відкрило нову сторінку російської історії.

also being the biggest non-feedstock deal in Russian history.
найбільша несировинна експортна угода за всю історію Росії.

has played an important role in Russian history.
відіграв важливу роль у російській історії.

contradictory characters in Russian history.
загадкових постатей у російській історії.

was a figure in Russian history, and Kiev is part of Russia
була діячкою російської історії, то й Київ є частиною Росії

Day,” after Valentin Pavlov, the most unpopular prime minister in Russian history.
в народі прозвали«Павловим днем» на честь найпопулярнішого за всю російську історію прем'єр-міністра Валентина Павлова.

Turmoil and guerrilla warfare in Russian history have always had a purely political,
Смута і партизанщина в російській історії завжди мали чисто політичний,

2000s has generated the smallest population cohort in Russian history, and in a very few years, those post-Cold War children will themselves be at the age where they will be having children.
2000-х дало найменшу вікову когорту в історії Росії, а вже за кілька років ці молоді люди зможуть мати власних дітей.