HIS PEACE - переклад на Українською

• свій мир
• свій спокій
• його мирний
• його світ

Приклади вживання His peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

I pray to the Lord ceaselessly that He may heal the wounds inflicted by war and bestow His peace upon the dear Ukrainian land.
Неустанно благаю Господа, щоб загоїв рани, завдані війною, та обдарував своїм миром дорогу українську землю.

If we do not begin by receiving his peace in our hearts, how can we be creators of peace around us?
Якщо ми не поснемо приймати його мир в наших серцях, як ми зможемо стати творцями миру навколо нас?

She cannot help but admire him, but does not stop trying to embarrass his peace, excite him and force him to change her royal manner of behavior.
Вона не може не захоплюватися ним, але не припиняє спроб збентежити його спокій, схвилювати його і змусити змінити свою королівську манеру поведінки.

True peace only comes from our Lord God Almighty and His peace surpasses all understanding.
Справжній мир приходить тільки від нашого Господа Бога Вседержителя і Його мир перевершує всі розуміння.

His Joy and His peace to all the nations.
Його Радість і Його мир всім народам.

from this embrace I am giving you His peace and a longing for Heaven.
зі Своїх рук даю вам Його мир та прагнення за небом.

to you, that He grant you His peace.
щоб Він дарував вам Свій мир.

May the Lord receive the deceased in his peace, comfort the families and support the great commitment of the Chinese community,
Нехай прийме Господь покійних у свій спокій, нехай утішить Він сім'ї і нехай підтримає зусилля китайської громади,

And because his peace is perfect only if the players of the game see themselves
І оскільки його мир є тільки тоді досконалим, коли гравці сприймають себе

Christ came bearing peace; and if His peace does not prevail in the world,
Христос приніс мир, і якщо Його мир не панує в світі, то відповідальність за це лягає на тих,

how to carry the word of God and His peace in the hearts of people- they have to study.
нести Боже Слово та Його мир у серця людей, потрібно вчитися.

we shall have help from God just when we need it, and His peace will come into our hearts.
керуватися в житті вірою, а не почуттями, тоді в разі потреби отримаємо допомогу від Бога, а наші серця наповнить Його мир.

I don't think that he will be able to put his peace initiatives on the shoulders of Merkel and Macron.
ніж у попередника, але не думаю, що йому вдасться перекласти свої мирні ініціативи на плечі Меркель і Макрона.

He, who gives us his peace, stops the clash of arms,
Нехай же Він, що дарує нам Свій мир, зупинить гуркіт зброї,

May the One who gives us his peace end the roar of arms,
Нехай же Він, що дарує нам Свій мир, зупинить гуркіт зброї, як у ситуаціях війн,

will grant us His peace and strength to get us through any difficult situation(1 Corinthians 10:13).
то Він може і дасть нам Свій мир і силу, аби підтримати нас у будь-якій складній ситуації(1 Коринтянам 10:13).

of the United States, does not threaten his peace and comfort, in addition to the need to send their children overseas to perdition.
з точки зору середньостатистичного обивателя із США, нічим не загрожувала його спокою і комфорту, окрім необхідності посилати своїх дітей за море на загибель.

His peace will rest upon your heart.
Він дасть мир у твоє серце.

Dick Sheppard and his Peace Pledge Union.
Дік Шеппард і його обіцянку світу Союзу.

He wants to bless you with His peace.
Він благословить вас Своїм миром.