Приклади вживання His play Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is working together with director Tamara Trunova on staging his play Numbers.
разом із режисеркою Тамарою Труновою працює над постановкою його п'єси«Номери».During the First world war, the Show was not afraid to speak out critically against war, and in his play“House of broken heart” predicted a future tragic event.
Під час Першої світової війни Шоу не боявся висловлюватися критично по відношенню до воюючих, а в своїй п'єсі«Будинок, де розбиваються серця» передбачив майбутні трагічні події.His play‘Faust', a tragic play divided into two parts,
Його п'єса«Фауст», трагічна directed the first cross-country tour of The Minstrel Show, and his play Olive Pits,
керував першим крос-кантрі тур шоу Minstrel, а його п'єса Olive Pits, співавтором якої є співавтор Mime Tropepe Peter Berg,William Shakespeare used the plot of the Iliad as source material for his play Troilus and Cressida,
Вільям Шекспір використав сюжет Іліади як вихідний матеріал для створення своєї п'єси«Троїл та Крессида»,Having seen his play succeed in the US, Rikhter headed back to Lemberg to put on a production in Gimpel's Yiddish theatre,
Побачивши, що його п'єса зазнала успіху у США, Ріхтер попрямував назад до Львова, щоб поставити її у ідиському театрі Ґімпеля,WilliamShakespeare used the plot of the Iliad as source material for his play TroilusandCressida, but focused on a medieval legend,
Вільям Шекспір використав сюжет Іліади як вихідний матеріал для створення своєї п'єси«Троїл та Крессида»,Upon receiving 3000 francs in 1910 for his play Los muertos("The Dead"),
Отримавши в 1910 гонорар у розмірі 3000 франків за свою п'єсу"Los muertos"("Мертві"),On Broadway his play Nowhere Bound was presented in January 1935 at the Imperial Theatre,
На Бродвеї(Нью-Йорк) його п'єса«Ні до чого не прив'язаний» була представлена в січні 1935, в Imperial Theatre-«Настане день»winning a Pulitzer Prize for Drama in 1926 for his play“Craig's Wife”.
який виграв Пулітцерівську премію за драму в 1926 році за свою п'єсу"Дружина Крейга".Ibsen had to endure a lot of criticism for the fact that he dared to go against the norms of society, but because of that, his play was ahead of its time
Ібсену довелося вислухати багато критики за те, що він насмілився піти проти норм суспільства, однак саме завдяки цьому його п'єса випередила свій часissued in 1952 his play named Funky Hotel.
котрий випустив в 1952 році свою п'єсу під назвою Funky Hotel.The dialogue in his play Bare Ruined Choirs(also the first lines of the film,
Діалог у його п'єсі«Bare Ruined Chories»(також перші рядки фільму,who made"King Christian" a popular anthem by using his own arrangement of the score in his play Elverhøj,[6] which premiered at the wedding between Crown Prince Frederik(The later King Frederik VII)
який зробив пісню"Король Кристіан" популярним гімном, зробивши власне оранжування партитури у своїй п'єсі"Elverhøj",[6], прем'єра якої відбулася на весіллі принца Фредеріка(пізніше короля Фредеріка VII)came so close to the truth that his play not only lasted a record time on the stages of Broadway
настільки близько дістався істини, що його п'єса не тільки протрималась рекордний час на сценах Бродвею та Вегаса,got so close to the truth that his play not only lasted a record time on Broadway
настільки близько дійшов до істини, що його п'єса не тільки протрималася рекордний час на сценах Бродвеюgot so close to the truth that his play not only lasted a record time on Broadway
настільки близько дістався істини, що його п'єса не тільки протрималась рекордний час на сценах БродвеюWhen he saw American actor Paul Linke's performance in his play Time Flies When You're Alive,
first performed his play Quem Tem Farelos?
вперше поставив свою п'єсу«Quem Tem Farelos?»his contributions to theatre,">particularly his play about William Hogarth,
зокрема його п'єсою про Вільяма Гоґарта«Мистецтво успіху».[1]
