HIS SUCCESSORS - переклад на Українською

• його наступники
• його спадкоємців
• його послідовники
• його наступниками
• його послідовниками
• його правонаступників
• його наступників
• його наступникам
• його спадкоємці

Приклади вживання His successors Англійська мовою та їх переклад на Українською

partial representation without the express consent of the author or his successors or assigns causes is illegal.
часткове представлення без явно вираженої згоди автора або його правонаступників є незаконним.

The brilliant Shah Abbas and his successors enshrined Shi'ism
Великий Шах Аббас I і його наступники зберегли шиїзм

Most Orthodox” Alexander do in the headquarters of Batu and his successors?
благовірний» Олександр у ставці Батия та його спадкоємців у владі?

so Peter and his successors determine the order
так Петром і його послідовниками визначається порядок

The palace of King Manuel I, and his successors until King Henry I of Portugal, was a true palace of the Portuguese Renaissance.
Палац короля Мануеля I та його наступників до короля Енріке I мав стиль мануелін.

in reality Cosimo de' Medici and his successors ruled as despots.
насправді Козімо Медічі та його наступники вели себе як справжні деспоти[6].

In the 16th and 17th centuries, the fortress-city of Fasil Ghebbi was the residence of the Ethiopian emperor Fasilides and his successors.
У XVII-XVIII століттях місто-фортеця Гондер був резиденцією імператора Ефіопії Фазіладаса і його спадкоємців.

The authority given to St. Peter and his successors, by the immense power of the eternal King, excels all the power of earthly kings and princes.
Петру та його наступникам велетенською владою вічного Царя, перевищує всяку владу земних царів та князів.

A key characteristic of Robert Bosch and his successors has always been their sense of responsibility toward associates,
Найважливішою характеристикою для Роберта Боша та його наступників завжди було почуття відповідальності за долю працівників,

reform within English monasticism, encouraged by King Æthelstan(924-939) and his successors.
які підтримував король Етельстан(правив 924/5-939) і його наступники.

the Dutch rebelled against Philip II of Spain and his successors.
голландці повстали проти короля Іспанії Філіпа II і його спадкоємців.

Jesus entrusted to Peter and his successors the universal magisterium,
Ісус довірив Петрові і його Наступникам універсальне вчительство,

Theodore I and his successors slowly expanded their domains,
Феодор I і його спадкоємці розширювали територію держави

His successors are not named in any surviving source,
Імена його наступників невідомі, але видається очевидним, що вони не ставили за мету

Lebon had to leave in 1775 after persecutions, but his successors Bishops Condé and Garnault returned to Siam.[1].
Лебон повинен був поїхати з країни в 1775 році після переслідувань, але його наступники єпископи Конде і Гарно повернулися до Сіаму.[1].

This licence obliged Woloch or his successors to stand by the king at each military expedition with four archers and ten horses.
Цей привілей зобов'язував власника ставати до служби королеві і його наступникам в кожній воєнній експедиції з 4-ма лучниками і 10-ма кіньми.

According to Akbar and his successors in India constructed the majestic
За Акбара та його наступників в Індії споруджувалися величні

has been little mentioned: the investments that he, and his successors, made in education.
який залишився все ж недостатньо освітленим- це інвестиції, які він і його наступники зробили в сферу освіти.

Ukrainian folk art of Mikhailo Boychuk school and his successors.
українського народного мистецтва школи Михайла Бойчука та його наступників.

Many Song and later sources record the story of the"Taizu's Oath," which forbade his successors from killing scholar-officials.
Багато пісень і пізніші джерела записують історію«присяги Таїзу», яка забороняла його наступникам вбивати вчених-чиновників.