ЙОГО НАСТУПНИКИ - переклад на Англійською

• his successors
• since are his heirs
• his followers

Приклади вживання Його наступники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишній Channel 2, а також його наступники- Keshet 12 і Reshet 13, також використовують верхній правий кут.
The erstwhile Channel 2 as well as its successors, Keshet 12 and Reshet 13, also use the top right corner.

Марк Твен був першим справді американським письменником, і всі ми відтоді його наступники.
Mark Twain was the first truly American writer, and all of us since are his heirs.

Засновник фірми пішов з життя у 2003 році, проте його наступники продовжують дотримуватися філософії Буцола.
The company founder passed away in 2003, but his receivers continue to adhere to the philosophy Bucala.

і раптомCortex-A76 та його наступники виглядають не так добре.
all of a sudden the Cortex-A76 and its successors aren't looking so good.

Він тепер навчається у Львівській Політехніці, але його наступники мають змогу працювати за новими комп'ютерами.
Currently he's studying at Lviv Polytechnic National University, while his successors have a chance to work using the new computer equipment.

закріпили й розвинули його наступники.
were consolidated and developed by his successors.

закріпили й розвинули його наступники.
were consolidated and developed by his successors.

Мехмед і його наступники використовували релігійні погляди людей різної національності як метод контролю населення,
Mehmed and his successors used the religious systems of their subject nationalities as a method of population control,

Іван Калита та його наступники здобули право збирати для хана данину з інших князів Північно-Східної Русі
Ivan Kalita and his successors were given the right to collect tribute from the princes of North-Eastern Russia for the khan

Князі, як і король з 1254 р. Данило(1201-1264), та його наступники прагнули розвивати економіку країни, запрошуючи німецьких ремісників
The princes, since 1254 King Danylo(1201 -1264) and his successors tried to develop the economy of the country inviting German craftsmen

The American Interest:“Йосип Сталін окупував Східну Німеччину, а його наступники(з допомогою молодого Путіна)
The American Interest:“Joe Stalin occupied East Germany, and his successors(aided by the young Putin)

Лопухін і його наступники, ім'я Авакума,
Lopukhin and his successors, the name of Habakkuk,

а Хедін і його наступники зробили.
as Hedin and his successors had done.

Славну традицію святителя церкви продовжили його наступники, зокрема Димитрій Ростовський(Туптало),
That wonderful tradition of the Church's patron was carried on by his successors, i.e. Demetrius of Rostov(Tuptalo),

Адад-нірарі II та його наступники щорічно проводили військові тривалі щорічні походи з надзвичайно добре організованим військом.[1]
Adad-nirari II and his successors campaigned on an annual basis for part of every year with an exceptionally well-organized army.[1] He subjugated the

спадкоємець суверена та його наступники має корону,
heir apparent of the sovereign and his successors a coronet composed of crosses

в кожен шотландський патент на герб було введено формулювання, в якому зазначено, що грантоотримувач"і його наступники в цьому ж є серед усіх шляхтичів
wording was introduced into every Scottish patent of arms which states that the grantee"and his successors in the same are,

використовувався до 1991 радянськими ВПС, а його наступники після-1991, крім того його використовували більш ніж у 30 країнах.[18]
operated by the pre-1991 Soviet Air Force and its successors post-1991, and more than 30 other nations.[18]

При ньому і його наступників Вавилон стає культурним центром Шумеру.
Under him and his successors, Babylon became the cultural center of Sumer.

Націоналізація всієї промисловості при Сталіні і його наступниках не повернули егалітаризм.
The later nationalizing of all industry under Stalin and his successors did not restore egalitarianism.