Приклади вживання Наступники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великі Бронко та їх наступники Ford Expedition виготовлялись на заводі Форда в Уейн(штат Мічиган).
The full-size Ford Broncos and the successor Expedition were produced in Michigan Truck Ford Wayne, Michigan.Однак зазвичай Білий дім просить кар'єрних чиновників на високих позиціях залишитися протягом кількох місяців, поки їх наступники не будуть затверджені.
The White House usually asks career officials in such positions to stay on for a few months until their successors are confirmed.Стародавні шумери та їх наступники, такі як вавилоняни, створили клинопис,
The ancient Sumerians and their successor cultures, such as the Babylonians,Проект відтворення такої мови був нав'язливою ідеєю, від якої гуманісти епохи Відродження та їх наступники не могли відмовитися.
The project of recreating such a language was an obsession which the Renaissance humanists and their successors refused to abandon.Два її наступники, Юрій Єхануров
Пізніше наступники Акбара Великого розширили форт,
Імператори, наступники Константина- аж до Феодосія,
Це було ханство, яким правили наступники Монгк Хана після поділу монгольської імперії.
It was Точно так само навряд можна очікувати, що наступники цього режиму зможуть легко попрощатися з його автократичним і фашистським характером.
Likewise, it is hardly expected that the successors of this type of a regime will be capable of easily saying goodbye to their autocratic and fascist nature[4].Їм хочеться показати, що"ми наступники влади", яка провела індустріалізацію.
They want to show that“we are the successors of power” that carried out Засновник фірми пішов з життя у 2003 році, проте його наступники продовжують дотримуватися філософії Буцола.
The company founder passed away in 2003, but his receivers continue to adhere to the philosophy Bucala.Бо доти в політикумі здебільшого домінували політичні угруповання лівого спрямування, наступники Естонської комуністичної партії
Until then, Estonian politics had been dominated by and large by left-wing political groups, either the successors to Ті, в свою чергу стали засновниками не менше сорока обителей, а їх наступники заснували ще п'ятдесят монастирів.
Those, in turn, became the founders of no less than forty monasteries, and their receivers founded fifty monasteries.Але він переконаний, що його академічні наступники також матимуть тісні партнерські відносини з такими компаніями, як“Рійк Цваан”,
But he is convinced that his academic successors will also have close partnerships with companies like Rijk ZwaanКнязі, як і король з 1254 р. Данило(1201-1264), та його наступники прагнули розвивати економіку країни, запрошуючи німецьких ремісників
The princes, since 1254 King Danylo(1201 -1264) and his successors tried to develop the economy of the country inviting German craftsmenтак почався період так званих“держав-наступники”.
so began the period of what are called“successor states”.Наступники Петра і після ІІ Ватиканського Собору збагатили своїм Вченням доктрину про подружжя
After the Second Vatican Council, the successors of St. Peter enriched this teaching on marriageмостячи шлях«війні на знищення та геноциду проти беззахисного мирного населення», як це потім описували наступники архієпископа Ромеро.
genocide against a defenseless civilian population,” as the aftermath was described by Archbishop Romero's successor.У той же час Григоріанська місія з Риму і її наступники імпортували континентальні рукописи, такі як італійські Євангелія Святого Августина,
At the same time the Gregorian mission from Rome and its successors imported continental manuscripts like the Italian St. Augustine Gospels,деякі цигани залишилися без громадянства, тому що держави-наступники вважали їх громадянами інших держав,
some Roma were left without nationality because the successor states regarded them as belonging elsewhere,
