Приклади вживання Honeybees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.(Laughter) It's nothing to panic about. They're all over the city.
Бджола вмирає. Медоносні бджоли вмирають, коли випускають жало, отже вони тим паче не зацікавлені вкусити вас.(Сміх) Не треба панікувати. In 2006, honeybees started disappearing,
В 2006 бджоли стали зникати,Just because domesticated honeybees, which are raised like livestock,
So if you look at honeybees, and this is a slowed down video, they'reso small, the inertia is so lightweight--(Laughter) that they don't care-- they bounce off my hand, for example.
Якщо ви подивитесь на бджіл, а це сповільнене відео, вони такі маленькі, і їх інерція така невеличка-(Сміх) що вони не переймаються- вони відскакують від моєї руки, наприклад.very few of these beautiful species have evolved highly social behavior like honeybees.
в порожнистих стовбурах, і лише кілька видів цих прекрасних створінь розвинули високосоціальну поведінку як медоносні.Furthermore, it has been established that magnetite has been found in the bodies of monarch butterflies(and also honeybees), indicating that they are able to orientate themselves by sensing the earth's magnetic field.
Крім того, було встановлено, що магнетит був знайдений в тілах метеликів-монархів(а також медоносних бджіл), що вказує на те, що вони здатні орієнтуватися, відчуваючи магнітне поле Землі.the working days are long for honeybees to produce honey from clover and fireweed.
the working days are long for honeybees to produce honey from clover and fireweed.
робочий день довгий для бджіл для виробництва меду з конюшини та іван-чаю.that is when the game changed for honeybees in the United States.
тут настали скрутні часи для бджіл в Америці.and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard
і ми представляємо бджіл та ідею бджолярства у вашому дворі чи на даху,What I do is honeybee research.
Те, чим я займаюсь, називається дослідженням медоносних бджіл.Beginning in 2006, honeybee populations in America and Europe started to decline.
Але з зими 2006 популяція бджіл в Європі та Америці стрімко скорочується.I got my Ph.D. studying honeybee health.
Я отримав ступінь кандидата наук, вивчаючи здоров'я бджіл.I got drawn into the honeybee world completely by a fluke.
Я потрапила у світ бджолярства через щасливий збіг обставин.A honeybee sees moving objects better than unmoving ones.
Honeybee flaps its wings at 200 times per second.
Медоносна бджола махає крилами 200 разів за одну секунду.It is a cross between'Miss Honeybee' and'Gold Crown'.
Це перехрестя між"Miss Honeybee" та"Золотою короною".We are looking forward to seeing everyone at the Honeybee Festival.
Тож з нетерпінням чекаємо всіх на фестивалі у Херсоні.But don't forget that you are not a honeybee.
In the United States, beekeepers lost four in 10 of their honeybee colonies in the past year,
У США пасічники втратили чотири з 10 своїх колоній медоносних бджіл за останній рік,
